回环自辟三三径，顷刻常开七七花。是什么意思

杨盐金胜贺盐家，赐湖岂比赐书华。

回环自辟三三径，顷刻常开七七花。

门外有田聊伏腊，望中无处不烟霞。

却惭下客非摩诘，无画无诗只谩夸。

原文展示

上巳日周丞相少保来访敝庐，留诗为赠
作者: 杨万里 〔宋代〕

杨盐金胜贺盐家，赐湖岂比赐书华。
回环自辟三三径，顷刻常开七七花。
门外有田聊伏腊，望中无处不烟霞。
却惭下客非摩诘，无画无诗只谩夸。

白话文翻译

在上巳日，周丞相少保来访我的小屋，留下一首诗作为赠别。
杨家盐金的贺词，赐给湖泊的礼物，怎能比得上赐予书卷的华美？
我在曲折的小径上自开出三三的花朵，时刻能看见七七的花儿绽放。
门外的田地上，冬季的腊草正在隐伏，望向远方，烟霞无处不在。
我却觉得惭愧，来访的客人不是摩诘（王维），
我没有画作没有诗篇，只是一味夸赞。

注释

• 上巳日：古代的一个节日，通常在农历三月初三，习俗有洗浴、踏青等。
• 周丞相：指周邦彦或周德清，具体身份需结合历史背景。
• 盐金：盐家金胜，可能是指某个官职或富裕家庭。
• 摩诘：指王维，著名的山水诗人，因其诗画兼具而闻名。
• 伏腊：冬季的草木，形容冬天即将过去的景象。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水诗、田园诗，深受后世推崇。他的诗风清新自然，常以细腻的观察和质朴的情感表达对生活的热爱。

创作背景

此诗创作于上巳节，周丞相来访，诗人用诗歌表达对友人来访的喜悦，同时流露出对自身艺术成就的自谦，表现出一种对美好生活的向往和对艺术的追求。

诗歌鉴赏

杨万里的这首诗通过简单的日常叙述，展现了诗人对生活的热爱和对艺术的自省。开头提到的“上巳日”不仅为诗歌设定了一个特定的时间背景，也暗示了节日的欢愉气氛。诗中提到“杨盐金胜贺盐家”，可以看出诗人与友人之间的深厚情谊，以及对友人所拥有的美好生活的赞美。同时，诗人自谦地提到自己没有画作和诗篇，显示了他对王维的仰慕以及对自身艺术成就的不满。整首诗通过描绘自然景色，展现了诗人与自然的和谐，同时也反映出诗人对于艺术追求的执着。

诗词解析

逐句解析

• 杨盐金胜贺盐家：开头用“杨盐金”提及友人的来访，显示了他对友人的赞美与敬意。
• 赐湖岂比赐书华：通过对比，表达了对文学的重视，强调书本知识的珍贵。
• 回环自辟三三径：描绘了一个自在的环境，象征着诗人对自然的热爱。
• 顷刻常开七七花：意象鲜活，表现了自然的美丽与生命的蓬勃。
• 门外有田聊伏腊：暗示了季节的变化，给人以希望和期待。
• 却惭下客非摩诘：自谦，显示诗人对王维的崇敬，也反映了他对自己艺术成就的不满。

修辞手法

• 对比：诗中对湖与书的对比，增强了诗的情感深度。
• 拟人：花的绽放给人一种生机盎然的感觉，传达了春天的气息。
• 意象：运用“烟霞”“田野”等自然意象，强化了诗的画面感。

主题思想

整首诗表达了诗人对友人来访的欢迎与欣喜，也流露出对自身艺术水平的反思与自谦，体现了人与自然和谐共处的理念。

意象分析

• 杨盐金：象征着友谊与丰收。
• 花：象征生命与美好，寓意春天的希望。
• 烟霞：代表了自然的美丽，营造出一种悠然自得的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 上巳日是指哪个节日？ a. 中秋节
   b. 冬至
   c. 三月初三

2. 诗中提到的“摩诘”指的是哪位诗人？ a. 杜甫
   b. 李白
   c. 王维

3. 诗人在诗中表现了对自身成就的何种态度？ a. 骄傲
   b. 自谦
   c. 不在乎

答案：

1. c
2. c
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

• 《山居秋暝》：同样描绘自然与人生哲思，王维的作品更注重于心境的描写，而杨万里则偏重生活的细节与自然的和谐。
• 《饮酒》：陶渊明的诗强调隐逸与自我，展现出对理想生活的追求，与杨万里的生活态度形成对比。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》