这段话出自明代曹溶《凤凰台上忆吹箫 题朱竹垞词集》
烧烛鸿天，惜花鸡塞，马卿偏好伤春。
正翠钿盈袖，弱絮随轮。
无限柔肠宛转，秋雨夜、梦想朱唇。
抽银管，湘帘乍卷，宝鸭横陈。
真真。
此番瘦也，酒醒后新词，只索休频。
待绣帆高挂，迟日江滨。
齐列瑶筝檀板，携妙妓、徐步香尘。
归难定，寒宵坐来，一对愁人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:23:37原文展示
《凤凰台上忆吹箫》
烧烛鸿天，惜花鸡塞，马卿偏好伤春。正翠钿盈袖，弱絮随轮。无限柔肠宛转，秋雨夜梦想朱唇。抽银管，湘帘乍卷，宝鸭横陈。真真。此番瘦也，酒醒后新词，只索休频。待绣帆高挂，迟日江滨。齐列瑶筝檀板，携妙妓徐步香尘。归难定，寒宵坐来，一对愁人。
白话文翻译
在繁星闪烁的夜空下，烛火摇曳，令人怜惜花瓣飘零，马卿总是特别喜欢在春天感伤。此时，翠绿色的钿子在袖子中摇曳，轻柔的柳絮随风飘荡。无尽的柔情缠绵在心头，秋雨的夜晚思念着那红唇。轻轻拉起银色的管乐，湘帘突然卷起，宝鸭在旁边静静地摆放。真的，今天的我瘦弱不堪，酒醒后想写新词，只希望能暂时休息。等到绣帆高高挂起，阳光明媚照耀江边。瑶筝和檀板齐齐摆开，带着美丽的女子缓缓走入香气弥漫的尘世。归家却难以决定，只能在寒冷的夜晚坐着，成为一对愁苦的人。
注释
- 烧烛鸿天：烛光照亮了广阔的天空。
- 惜花鸡塞：对花的怜惜，意指春天的花朵凋零。
- 马卿：指的是唐代著名的诗人，常以伤春著称。
- 翠钿：指绿色的装饰物。
- 银管：乐器，象征音乐的悠扬。
- 湘帘：指湘江的帘子，象征江南的美景。
- 宝鸭：象征富贵和安宁。
诗词背景
作者介绍：曹溶，明代诗人，精通诗词，擅长描绘自然风光和人情世态。他的诗歌风格细腻、情感真挚。
创作背景：此诗写于明代社会动荡之时，诗人通过描绘春天的美景与个人的愁苦，表达对美好生活的向往与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《凤凰台上忆吹箫》是曹溶的一首典雅细腻的抒情诗。诗中通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对春天的怀念与对往昔美好时光的追忆。开篇以“烧烛鸿天”引入，仿佛将读者带入一个朦胧而又浪漫的夜晚，烛光映照下的孤独与思念交织在一起。接着，通过“惜花鸡塞”的意象，诗人表达了对春天花朵凋零的惋惜，暗示着生命的无常与美好的逝去。
整首诗在描绘中流露出一种淡淡的忧伤，尤其是“秋雨夜梦想朱唇”的句子，既有对过去美好时光的留恋，也有一种无奈的叹息。诗人在“抽银管，湘帘乍卷”中，将音乐与景象结合，营造出一种生动的氛围，仿佛让人听见那悠扬的琴声与轻柔的雨声交织在一起。
最后，诗人以“归难定，寒宵坐来，一对愁人”作为结尾，进一步深化了孤独与愁苦的主题。整首诗在细腻的情感表达与优美的意象构建中，展现了曹溶深厚的文学功底与对生活的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 烧烛鸿天：描绘烛光明亮，象征孤独的境地。
- 惜花鸡塞：表达对春天花瓣凋零的惋惜。
- 马卿偏好伤春：提及马卿，体现对春天的感伤情绪。
- 正翠钿盈袖，弱絮随轮：描绘美丽的装饰与轻盈的柳絮，营造出春日的氛围。
- 无限柔肠宛转：情感纠结，思念绵延。
- 秋雨夜梦想朱唇：在秋雨中对美好事物的追忆与渴望。
- 抽银管，湘帘乍卷：音乐与景象的结合，生动而富有层次感。
- 寒宵坐来，一对愁人：在寒冷的夜晚，愁苦的情感难以消散。
修辞手法：
- 比喻：如“烧烛鸿天”比喻内心的孤独。
- 拟人：如“弱絮随轮”，柳絮似乎有生命般随风舞动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强节奏感与韵律感。
主题思想：整首诗通过对春天美景的描绘与个人情感的表达，反映出对过去美好时光的怀念与对现实生活的无奈，展现了诗人内心深处的孤独与愁苦。
意象分析
意象词汇：
- 烛光：象征孤独与思念。
- 花瓣：象征青春与美好的逝去。
- 银管：象征音乐与艺术。
- 湘帘：象征南国的风情与美丽。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“马卿”指的是哪个朝代的诗人？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 明代
-
诗中“秋雨夜梦想朱唇”表达了诗人什么样的情感？
- A) 喜悦
- B) 失落
- C) 愤怒
-
“寒宵坐来，一对愁人”中的“愁人”指的是？
- A) 诗人
- B) 美丽的女子
- C) 马卿
答案：
- A) 唐代
- B) 失落
- A) 诗人
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
- 温庭筠《毓秀亭》
诗词对比： 可与李白的《月下独酌》进行比较，李白的作品同样展现了孤独与思念的情感，但在意象和情感的表达上，曹溶更为细腻、婉转，同时又富有深意。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词研究》
以上内容为《凤凰台上忆吹箫》的深度解析与学习资料，希望能够帮助您更好地理解与欣赏这首经典诗歌。