群山映五柳，空翠常氤氲。是什么意思

负郭无绪业，因家濠湖濆。

扁舟归草堂，东溪生夏云。

居然满幽致，得与木石群。

兹地风俗厚，所事不尚文。

童年已樵采，壮者俱耕耘。

予怀太古风，出门日。

税地给家食，借书广前闻。

野趣足心目，水流涤炎氛。

群山映五柳，空翠常氤氲。

隐居以求志，殷勤谢诸君。

原文展示

始家湖上寄城中诸友
作者: 王懋明 〔明代〕

负郭无绪业，因家濠湖濆。
扁舟归草堂，东溪生夏云。
居然满幽致，得与木石群。
兹地风俗厚，所事不尚文。
童年已樵采，壮者俱耕耘。
予怀太古风，出门日。
税地给家食，借书广前闻。
野趣足心目，水流涤炎氛。
群山映五柳，空翠常氤氲。
隐居以求志，殷勤谢诸君。

白话文翻译

在城外的生活没有头绪，因此我选择在濠湖边安家。
小舟归来靠岸，东溪的夏云生气盎然。
这里的环境幽静而美丽，正好与树木石头相映成趣。
这地方风俗淳厚，大家都不太重视文雅的事物。
从小我就开始砍柴采集，长大后大家都在耕作。
我怀念古人的风范，每天出门时都能感受到。
种地可以养活家人，借书也能丰富我的知识。
自然的乐趣充盈心中，溪水清流洗去炎热与烦恼。
群山映衬着五柳树，空中的翠色总是弥漫着。
我隐居在这里以寻求志向，衷心感谢各位朋友。

注释

字词注释

• 负郭：指城外，郭是城墙的意思。
• 绪业：无所事事，失去目标的状态。
• 扁舟：小舟。
• 幽致：幽静而雅致的景致。
• 风俗厚：风俗淳厚，指民风淳朴。
• 樵采：砍柴和采集。
• 耕耘：耕作和劳动。
• 税地：种地以获取食物。
• 广前闻：广泛借阅书籍来增加见闻。
• 涤：洗净。
• 炎氛：炎热的气氛。
• 氤氲：弥漫的样子。

典故解析
此诗中的“隐居”表现出诗人渴望与世隔绝，追求内心宁静的情感，与陶渊明的隐逸思想相呼应。诗中提到的“太古风”也可理解为对古代理想生活的向往。

诗词背景

作者介绍
王懋明，明代诗人，性情淡泊，擅长山水诗，追求自然和隐逸生活。他的作品常常体现出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景
这首诗作于王懋明隐居于濠湖附近之际，反映了他对田园生活的向往，以及对友人的思念。诗中自然环境的描写，体现了他内心的宁静与满足。

诗歌鉴赏

王懋明的《始家湖上寄城中诸友》是一首充满自然气息的田园诗，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深情厚谊。全诗通过细腻的描写，展现了湖边的静谧生活，诗人通过日常的劳动和自然的亲密接触，表达了对生活的认同与热爱。

在“负郭无绪业，因家濠湖濆”中，诗人以“负郭”引入，表达了对城市生活的逃避，选择了湖边安家，体现了他对安宁生活的渴望。而“扁舟归草堂，东溪生夏云”则描绘了诗人归家的宁静景象，夏天的云朵在溪流上方飘动，给人一种恬淡的美感。

整首诗清新自然，意象多样，既有山水的描绘，也有对劳动生活的赞美，表现了诗人对大自然的热爱与对理想生活的追求。通过对自然景色的细致描写，诗人不仅展现了隐居生活的美好，也传达了隐士的高洁情操。

诗词解析

逐句解析

1. 负郭无绪业：生活在城外，感到无所事事。
2. 因家濠湖濆：选择在濠湖边安家。
3. 扁舟归草堂：小舟归来，抵达自己的草堂。
4. 东溪生夏云：东边的小溪上，夏天的云朵在升起。
5. 居然满幽致：这里的环境幽静而美丽。
6. 得与木石群：与树木石头相伴，意境相得。
7. 兹地风俗厚：这里的风俗淳厚。
8. 所事不尚文：人们不太重视文雅的事物。
9. 童年已樵采：小时候就开始砍柴采集。
10. 壮者俱耕耘：长大后大家都在耕作。
11. 予怀太古风：我怀念古人的风范。
12. 出门日：每天出门时都能感受到。
13. 税地给家食：种地以养活家人。
14. 借书广前闻：借书来丰盈我的知识。
15. 野趣足心目：自然的乐趣充盈心中。
16. 水流涤炎氛：溪水清流洗去炎热与烦恼。
17. 群山映五柳：群山映衬着五柳树。
18. 空翠常氤氲：空中的翠色总是弥漫着。
19. 隐居以求志：我隐居在这里以寻求志向。
20. 殷勤谢诸君：衷心感谢各位朋友。

修辞手法

• 比喻：通过自然景物的描写，隐喻诗人内心的宁静与满足。
• 对仗：如“童年已樵采，壮者俱耕耘”，展现生活的连续性与变化。
• 拟人：水流“涤炎氛”，赋予自然以人的特征。

主题思想
整首诗集中表现了诗人对隐居生活的向往、对自然美的追求和对友人的深情厚谊，体现了对田园生活的热爱与理想。

意象分析

• 濠湖：象征宁静与自然的栖息地。
• 扁舟：代表归隐的生活方式。
• 东溪：象征生机与活力。
• 木石群：自然与人和谐共处的意象。
• 群山：代表高远的志向与自然的壮丽。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“负郭”指的是哪里？
   A. 城外
   B. 城中
   C. 乡村

2. “东溪生夏云”中的“夏云”表现了什么？
   A. 寒冷
   B. 生机
   C. 夕阳

3. 诗人选择隐居的原因是什么？
   A. 对城市生活的逃避
   B. 对财富的追求
   C. 对家族的责任

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《桃花源记》：同样表达了对田园生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山水自然之美，体现隐居生活的乐趣。

诗词对比

• 王维与王懋明皆以山水为主题，但王维的作品更倾向于抒情和哲思，而王懋明则更强调自然生活的真实体验和对友人的思念。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代文学》
• 《王懋明诗集》
• 《陶渊明及其田园诗研究》