这段话出自近代龙榆生《木兰花令 辛丑重阳前九日，寄胡步曾先骕教授北京》
散原仙去风流歇。
闻笛山阳声转咽。
沧桑过后乐澄平，旧梦前尘随手抹。
雅音谁味中边彻。
沅芷澧兰花接叶。
也应词派有西江，云起轩前看郁勃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:44:59原文展示
散原仙去风流歇。闻笛山阳声转咽。
沧桑过后乐澄平，旧梦前尘随手抹。
雅音谁味中边彻。沅芷澧兰花接叶。
也应词派有西江，云起轩前看郁勃。
白话文翻译
散原的仙人已经离去，风流韵事也随之停止。听到山阳传来的笛声，竟是那么哽咽。经历了沧桑之后，乐声变得清澈而平静，往日的旧梦与尘世的烦恼在手中轻轻抹去。雅致的音韵，谁能品味其中的滋味呢？沅江的芷草与澧水的兰花相映成趣。这样的词派也应有西江的美，云雾在轩前升起，尽显郁郁葱葱的生机。
注释
- 散原仙：指神仙般的隐士，象征着超脱世俗的风流韵事。
- 笛山阳声转咽：笛声从山中传来，似乎带着哽咽的情感，表达一种伤感。
- 乐澄平：乐声清澈而平静，暗示经历了波折后的宁静。
- 沅芷澧兰：指沅江的芷草与澧水的兰花，二者均为美丽的水边植物，象征清雅。
- 词派：指词的流派或风格，提到西江，暗示一种文化传承。
诗词背景
作者介绍：龙榆生（1896-1974），字子华，湖南人，现代著名的诗人和学者。他的诗风受到传统文学的影响，同时又融入了自己的独特见解。
创作背景：这首诗作于辛丑年重阳节前的九天，寄给了胡步曾教授，反映了诗人对过往岁月的怀念与对友人的思念，表达了一种清幽、淡雅的情感。
诗歌鉴赏
《木兰花令》通过精炼的语言传达了诗人对世事沧桑的思考和对友人的深情怀念。诗的开头以“散原仙去”引入，瞬间创造出一种失落的氛围，仙人离去象征着美好时光的结束，风流韵事的消逝使人感到悲伤。接着，笛声的哽咽与乐声的澄清形成鲜明对比，前者传达了对往昔的思念，后者则揭示了经历风雨后的内心平静。诗中提到的“旧梦前尘随手抹”，表现了对过去的释怀与放下。
雅音与自然景色的描写，反映出诗人对美好事物的向往与珍惜。最后提到的“云起轩前看郁勃”，则是对自然美的赞颂，传达了生命的蓬勃与希望。这首诗以其清新的意象、深邃的情感，展现了诗人独特的艺术风格和人生态度。
诗词解析
逐句解析：
- 散原仙去风流歇：描绘了一种失落感，暗示风流韵事的终结。
- 闻笛山阳声转咽：笛声带着伤感，增添了情绪的层次。
- 沧桑过后乐澄平：经历了磨难，内心获得了平静，反映出成熟的智慧。
- 旧梦前尘随手抹：昔日的困扰和回忆已不再重要，表现出释然。
- 雅音谁味中边彻：对雅音的品味感到无奈，暗示美好往往难以捕捉。
- 沅芷澧兰花接叶：自然的美与清雅的意象相结合，传达出诗人的审美情趣。
- 也应词派有西江：提到西江，象征着文化的深厚与传承。
- 云起轩前看郁勃：展现自然的生机，表达希望与对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：将笛声比作情感的表达，增强了情感的深度。
- 拟人：使音乐与自然具有人性，使读者更易产生共鸣。
- 对仗：整首诗在语言上保持了工整的对仗，增强了音乐感。
主题思想：整首诗体现了对往昔的怀念与释怀，同时表达了对自然美的向往与赞美，传达出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
- 仙人：象征理想与逝去的美好。
- 笛声：情感的寄托，传达思念与伤感。
- 水边植物（芷、兰）：代表清雅与自然的和谐美。
- 云：象征变幻与希望，暗示对未来的期待。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“散原仙去”主要表达了什么情感？ A. 高兴
B. 失落
C. 愤怒
D. 疲惫 -
“乐澄平”可以理解为： A. 音乐的嘈杂
B. 内心的宁静
C. 生活的苦涩
D. 追求的无奈 -
诗中提到的“雅音”象征： A. 音乐的美好
B. 财富的积累
C. 生活的繁忙
D. 人际的疏远
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 对比龙榆生的《木兰花令》和苏轼的《水调歌头》，两者都表现了对自然的热爱和对人生的感悟。苏轼在描绘月色时表达出一种豁达与洒脱，而龙榆生则更多地传达了一种淡淡的忧伤和对往昔的追忆。两者在风格上各有千秋，展现了不同的情感基调与艺术魅力。
参考资料
- 《现代诗词鉴赏》
- 《龙榆生诗文选》
- 《古诗词鉴赏技巧》