这段话出自宋代赵蕃《寄主管舅二首 其二》
甥官楚西南，舅住天尺五。
安否候何如，岁月旷如许。
阿兄有书来，报道安舆举。
东阁故莫留，西湖要为主。
寥寥和靖君，遗迹堕榛莽。
咫尺到梅花，追随怅脩阻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:58:56原文展示:
寄主管舅二首 其二 赵蕃 〔宋代〕
甥官楚西南，舅住天尺五。 安否候何如，岁月旷如许。 阿兄有书来，报道安舆举。 东阁故莫留，西湖要为主。 寥寥和靖君，遗迹堕榛莽。 咫尺到梅花，追随怅脩阻。
白话文翻译：
我在楚地的西南部做官，舅舅您住在离天只有一尺五的地方（比喻极远）。 问候您是否安好，时间已经过去这么久了。 哥哥有信来，说您已经安然起身。 东阁（指官署）固然不能久留，西湖（指隐居之地）需要您来主持。 和靖君（指隐士）的遗迹已经荒废在丛林中。 虽然距离梅花盛开的地方很近，但追随您却感到困难重重。
注释:
- 甥官楚西南：甥指赵蕃自己，官指做官，楚西南指楚地的西南部。
- 舅住天尺五：比喻舅舅住的地方极远。
- 安否候何如：问候舅舅是否安好。
- 岁月旷如许：时间已经过去很久。
- 阿兄有书来：哥哥有信来。
- 报道安舆举：信中说舅舅已经安然起身。
- 东阁故莫留：东阁指官署，表示官职不能久留。
- 西湖要为主：西湖指隐居之地，表示隐居需要舅舅来主持。
- 寥寥和靖君：和靖君指隐士，表示隐士的遗迹已经荒废。
- 遗迹堕榛莽：遗迹荒废在丛林中。
- 咫尺到梅花：比喻距离梅花盛开的地方很近。
- 追随怅脩阻：追随舅舅却感到困难重重。
诗词背景: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，表达对亲友的思念和对隐逸生活的向往。这首诗是赵蕃寄给舅舅的，表达了对舅舅的思念和对隐居生活的向往。
诗歌鉴赏： 这首诗表达了赵蕃对舅舅的深切思念和对隐逸生活的向往。诗中，赵蕃通过对比自己在官场的不得意和舅舅在隐居之地的安逸，表达了对隐逸生活的渴望。同时，他也表达了对舅舅的关心，询问舅舅是否安好，并希望舅舅能够主持隐居之地。诗中的意象如“天尺五”、“梅花”等，都富有象征意义，增强了诗歌的情感表达。
诗词解析:
- 甥官楚西南，舅住天尺五：通过对比自己在官场的不得意和舅舅在隐居之地的安逸，表达了对隐逸生活的渴望。
- 安否候何如，岁月旷如许：表达了对舅舅的关心，询问舅舅是否安好。
- 阿兄有书来，报道安舆举：通过哥哥的信，得知舅舅已经安然起身。
- 东阁故莫留，西湖要为主：表达了对官场的不满和对隐居生活的向往。
- 寥寥和靖君，遗迹堕榛莽：表达了对隐士遗迹的怀念和对隐逸生活的向往。
- 咫尺到梅花，追随怅脩阻：表达了对舅舅的追随之难。
意象分析:
- 天尺五：比喻舅舅住的地方极远，表达了对舅舅的思念。
- 梅花：象征隐逸生活，表达了对隐逸生活的向往。
互动学习: 诗词测试:
-
赵蕃在这首诗中表达了对谁的思念？ A. 哥哥 B. 舅舅 C. 朋友 D. 妻子 答案：B
-
诗中的“天尺五”比喻什么？ A. 舅舅住的地方很近 B. 舅舅住的地方极远 C. 舅舅住的地方很高 D. 舅舅住的地方很美 答案：B
-
诗中的“梅花”象征什么？ A. 官场生活 B. 隐逸生活 C. 战争生活 D. 商业生活 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 赵蕃的其他诗作，如《寄主管舅二首 其一》，同样表达了对舅舅的思念和对隐逸生活的向往。
- 其他宋代诗人的隐逸诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》。
诗词对比:
- 赵蕃的《寄主管舅二首 其一》与《寄主管舅二首 其二》对比，表达了对舅舅的思念和对隐逸生活的向往。
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》与赵蕃的诗对比，表达了对隐逸生活的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《赵蕃诗集》
- 《宋代隐逸诗研究》