翻忆旧游多感慨，独嗟书剑误儒生。是什么意思

老逢离别倍伤情，一骑临秋复远行。

客路惊心孤雁影，家林入梦断猿声。

珠崖日落天低海，铜柱云寒雨过城。

翻忆旧游多感慨，独嗟书剑误儒生。

原文展示:

送舒从事还南海
任原 〔明代〕
老逢离别倍伤情，一骑临秋复远行。
客路惊心孤雁影，家林入梦断猿声。
珠崖日落天低海，铜柱云寒雨过城。
翻忆旧游多感慨，独嗟书剑误儒生。

白话文翻译：

在年老时相逢离别更让人伤感，一骑马在秋天的黄昏时分再次出发。
旅途上孤雁的影子让人心惊，家中的树林在梦中传来猿声的断续。
珠崖的日落与低垂的天空映衬着大海，铜柱在寒云中，雨过之后城池显得更加阴冷。
回忆起往日的游玩不禁感慨万千，独自叹息书剑的追求最终误了我这个儒生。

注释:

• 老逢离别：年纪大了却又遇到离别，感伤更重。
• 一骑临秋：骑马出行，正值秋天。
• 孤雁影：孤独的雁影在天空飞翔，象征离别的孤寂。
• 家林入梦：梦中听见家乡树林的声音，表达对故乡的思念。
• 珠崖：指海边的悬崖。
• 铜柱：可能指城中的某种标志性建筑。
• 书剑误儒生：书剑象征文人理想和追求，表达诗人对自己追求的反思。

诗词背景:

作者介绍:

任原，明代诗人，生平较为简略，作品多以抒情见长，擅长描绘自然景色与人生感悟，具有浓厚的个人情感。

创作背景:

《送舒从事还南海》创作于离别之际，诗人以寄情于景抒发对故人的思念及对人生的感慨，反映了当时社会对离别与归属的深层思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“离别”作为主旨，情感真挚而深厚。作者通过描写秋天的景色和孤雁的形象，表达了在离别时的伤感与无奈。诗中“老逢离别倍伤情”一句，直接点明了离别所带来的情感冲击，表现出了一种老年的无奈和对时光流逝的感慨。

接下来，孤雁的影子和梦中传来的猿声，进一步渲染了孤独与思乡之情，展现了诗人内心深处的惆怅和对故乡的深切怀念。尤其是“家林入梦断猿声”，通过梦境与现实的交织，使得思乡之情愈加浓烈。

而“珠崖日落天低海，铜柱云寒雨过城”的描绘，则将诗人对自然景色的细腻观察与对人生哲理的思考巧妙结合。日落、天低、海洋的辽阔，这些意象不仅表现了自然的壮美，也象征了人生的无常与变迁。

最后，诗人以“翻忆旧游多感慨，独嗟书剑误儒生”总结，反映了对往昔岁月的怀念，同时也对自己人生选择的反思，显示了诗人对理想与现实之间矛盾的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 老逢离别倍伤情：年纪大了，离别的伤感加倍。
2. 一骑临秋复远行：骑马出发，正值秋天，寓意旅途的开始。
3. 客路惊心孤雁影：旅途上孤雁飞过，令人心中震惊，象征孤独。
4. 家林入梦断猿声：梦中听见家乡的猿声，表达思乡之情。
5. 珠崖日落天低海：描绘海边的美丽景色，象征人生的无常。
6. 铜柱云寒雨过城：寒冷的天气，象征城中的孤寂与寂寞。
7. 翻忆旧游多感慨：回忆往日游玩，感慨万千。
8. 独嗟书剑误儒生：叹息自己追求理想的错误，表现内心的挣扎。

修辞手法:

• 比喻：孤雁影象征离别的孤独。
• 对仗：如“珠崖日落”与“铜柱云寒”，增强了诗的韵律感。
• 意象：自然景物与内心情感的结合，使诗歌更具层次感。

主题思想:

整首诗表达了对离别的感伤、对故乡的思念以及对人生选择的反思。通过自然景物的描写，传递出诗人内心深处的孤独与无奈。

意象分析:

• 孤雁：象征孤独与离别。
• 猿声：引发思乡之情。
• 日落：生命的无常与变迁。
• 书剑：理想与现实的矛盾，象征文人的理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“孤雁”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 离别与孤独
   • C. 自由
   • D. 快乐

2. 诗人对“书剑”的态度是？

   • A. 称赞
   • B. 反思与叹息
   • C. 无所谓
   • D. 热爱

3. “家林入梦断猿声”中，林与猿声的意象主要表达了什么？

   • A. 对大自然的赞美
   • B. 思乡之情
   • C. 生活的美好
   • D. 对友人的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫
• 《登高》 杜甫

诗词对比:

• 《送友人》 王之涣：同样表现离别之情，但更侧重于友谊的深厚。
• 《夜泊牛津》 韦应物：通过自然景色表达孤独与思乡。

粗略解读:

这两首诗都通过自然意象传达出对人生、友谊和故乡的思考，展现出诗人对生命旅程的感悟与感伤。

参考资料:

• 《明代诗人任原研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词精华》