早猜详、怨果三生，旧情休问。是什么意思

艳比冰清，影和春瘦，谁识个侬仙韵。

小立亭亭，半眉新月，粉颊娇烘微晕。

东风背却，便梦里、芳期无准。

漫思量、我见犹怜，镜边愁拢云鬓。

斜坐倚、熏笼未烬。

低笑试拈来，玉葱纤印。

绝世丰姿，出尘标格，词笔将伊描尽。

而今冷淡，可记得、江皋离恨。

早猜详、怨果三生，旧情休问。

原文展示

百宜娇 咏水仙，次石君韵
作者：萧恒贞 （清代）

艳比冰清，影和春瘦，谁识个侬仙韵。
小立亭亭，半眉新月，粉颊娇烘微晕。
东风背却，便梦里芳期无准。
漫思量我见犹怜，镜边愁拢云鬓。
斜坐倚熏笼未烬。
低笑试拈来，玉葱纤印。
绝世丰姿，出尘标格，词笔将伊描尽。
而今冷淡，可记得江皋离恨。
早猜详怨果三生，旧情休问。

白话文翻译

这首诗描绘了水仙花的美丽，仿佛比冰雪还要清艳，影子映照着春天的娇弱，让人难以识别它的仙子之韵。水仙小巧地立在那儿，像半月般的眉弯，粉红的脸颊微微映出红晕。春风吹来却又背离，梦中与它的芳约总是没有确切的时间。我常常思量，见到它时总是怜惜，镜子前我愁眉紧锁，发髻如云般纠缠。斜坐在熏香未灭的笼子旁，低声笑着试着用手指轻轻拨弄，仿佛是那纤细的玉葱。它的姿态绝世无双，超凡脱俗，笔墨将它的美丽描绘得淋漓尽致。而如今却冷淡无情，是否还能记得在江边的离愁？早已猜透了那份怨恨，旧情无需再问。

注释

• 艳比冰清：形容水仙的美丽胜过冰雪的清丽。
• 影和春瘦：水仙的影子与春天的娇弱相映成趣。
• 侬仙韵：指水仙的仙子之姿。
• 亭亭：形容水仙的姿态婷婷玉立。
• 微晕：指脸颊上淡淡的红晕。
• 芳期无准：指与水仙的相约没有确切的时机。
• 云鬓：形容头发如云般轻柔。
• 熏笼未烬：指熏香的笼子尚未熄灭。
• 绝世丰姿：形容水仙的姿态无人可比。
• 离恨：指离别时的愁苦。

诗词背景

作者介绍

萧恒贞，清代诗人，擅长词作，作品多描绘自然景物、抒发情感，其风格清新脱俗。

创作背景

《百宜娇》创作于清代，正值水仙花盛开的季节，诗人借水仙的美丽来抒发自己对美的向往和对往事的回忆，体现了清代文人对自然的热爱与对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过对水仙花的细腻描写，展现了诗人对美的敏锐感受。水仙不仅是春天的象征，更是诗人情感的寄托。诗中“艳比冰清”一句，既形象地描绘了水仙的外在美，又暗示了其内在的高洁。随着诗句的展开，诗人将水仙的美与自己的情感交织在一起，表现出一种淡淡的忧伤。

“东风背却，便梦里芳期无准”一句，展示了诗人与水仙之间那种无奈的隔绝感，春风虽来，却又带走了约定的美好，形成了诗中情感的核心冲突。接下来的描写将目光转向自身，表现出一种对美好事物的珍惜和无奈的失落。

整首诗在意象的运用上极具层次感，水仙的美丽、春天的温暖与诗人的孤独感形成鲜明对比，诗人通过细腻的情感描写，深刻地反映出对美好事物的渴望与对过往情感的追忆。最终，诗人以“旧情休问”结束，暗示了对往事的释然与对未来的无奈，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 艳比冰清：描绘水仙的美丽与清澈，突出其超凡脱俗的气质。
2. 影和春瘦：通过水仙的影子与春天的疲弱相映衬，突显水仙的娇嫩。
3. 谁识个侬仙韵：表达对水仙美丽的赞叹，同时也隐含一种孤独。
4. 小立亭亭，半眉新月：形象地描绘水仙的姿态，传达出一种柔美的感觉。
5. 粉颊娇烘微晕：细腻地刻画水仙的面容，传达出一种温婉的气质。
6. 东风背却，便梦里芳期无准：表现出诗人与水仙之间的无奈与失落。
7. 漫思量我见犹怜：流露出对水仙的深情与怜惜之情。
8. 镜边愁拢云鬓：描绘诗人的内心愁苦，反映出一种忧伤的情感。
9. 斜坐倚熏笼未烬：展现诗人的孤独与静谧，增加了诗的情感深度。
10. 低笑试拈来，玉葱纤印：通过细节描写，传达出一种轻松的情趣。
11. 绝世丰姿，出尘标格：赞美水仙的无与伦比，强调其超凡脱俗。
12. 词笔将伊描尽：诗人自信地表示自己对水仙的描绘。
13. 而今冷淡，可记得江皋离恨：流露出对往昔情感的追忆与遗憾。
14. 早猜详怨果三生，旧情休问：表现出对旧情的释然与对未来的无奈。

修辞手法

• 比喻：将水仙比作仙子，强调其美丽与高洁。
• 拟人：赋予水仙以人的情感，使其更具灵动性。
• 对仗：诗句间对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过水仙这一意象，表达了对美好事物的珍视与对往昔情感的追忆。诗人在描绘水仙的美丽时，流露出内心的孤独与无奈，构建了一个既美丽又忧伤的情感世界。

意象分析

意象词汇

• 水仙：象征着高洁、纯美的情感。
• 春天：代表生机与希望。
• 镜子：象征自我反思与内心的愁苦。
• 熏笼：体现出一种温暖与静谧的氛围。

文化内涵与象征意义

水仙在中国文化中常被视为高洁的象征，代表着不与世俗同流合污的品质。通过水仙的描绘，诗人不仅表达了对美的追求，也反映了对自身情感的深刻思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“艳比冰清”是用来形容什么的？

   • A. 水仙的美丽
   • B. 春天的风景
   • C. 诗人的情感
   • D. 江边的离愁

2. “东风背却”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 希望
   • B. 无奈
   • C. 快乐
   • D. 愤怒

3. “绝世丰姿”中的“丰姿”指的是什么？

   • A. 水仙的姿态
   • B. 诗人的才华
   • C. 春天的景色
   • D. 离愁的情感

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）：描绘春天的美好，表达对自然的热爱。
• 《白雪歌送武判官归京》（岑参）：通过描写雪景，抒发离别之情。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《百宜娇》在情感表达上都有对离愁的描绘，但《静夜思》更注重对故乡的思念，而《百宜娇》则通过水仙的描绘反映内心的孤独与对美的渴望。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》