不缘酲作病，只合醉终年。是什么意思

泽国寒多雨，畸人夜少眠。

不缘酲作病，只合醉终年。

庭草已争茁，园梅空自怜。

重云不难抉，无剑倚青天。

原文展示:

夜雨
作者: 陆游〔宋代〕

泽国寒多雨，
畸人夜少眠。
不缘酲作病，
只合醉终年。
庭草已争茁，
园梅空自怜。
重云不难抉，
无剑倚青天。

白话文翻译：

在多雨的泽国，寒冷的天气让人难以安睡，
我并不是因酩酊大醉才失眠，
而是觉得醉酒是我唯一能寄托的情感。
庭院中的草已经开始生长，
而园中的梅花却只能自怜自惜。
厚重的云层并不难以拨开，
但我却无剑可倚，望着青天。

注释:

• 泽国：指水乡，湿地多雨的地方。
• 畸人：指不正常的人，这里有自嘲之意。
• 酲：醉酒的状态。
• 茁：生长、茂盛。
• 怜：可怜、怜惜。
• 重云：厚重的云层。
• 倚：依靠、倚靠。
• 青天：指晴天，象征希望与清明。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和散文家。他的作品以豪放、奔放著称，常有爱国情怀和对自然的敏感观察。

创作背景: 此诗创作于陆游晚年，他经历了许多国家动荡和个人的磨难，诗中流露出对人生的感慨和对自然的细腻观察。

诗歌鉴赏：

《夜雨》是陆游在寒冷多雨的夜晚写下的一首诗，诗中流露出诗人内心的孤独与惆怅。开篇以“泽国寒多雨”引入，展现了环境的寒冷与潮湿，暗示了诗人的心境。接着，诗人以“畸人夜少眠”自称，表现出他在这多雨之夜的难以入眠，这种失眠并非因醉酒，而是内心的孤独与惆怅。在这样的夜晚，诗人感到饮酒成为他唯一的寄托。

后面的两句“庭草已争茁，园梅空自怜”对比出庭院草木的生机与园中梅花的孤独，反映出在生命的旺盛与个人内心的无奈之间的对比。最后两句“重云不难抉，无剑倚青天”以“重云”隐喻着困扰与压抑，而“无剑”则象征着无力和无奈，诗人渴望拨开云雾，却又感到无能为力。整首诗情感深沉，通过自然景物的描写，折射出诗人对人生的思考与感悟。

诗词解析：

逐句解析:

1. 泽国寒多雨：描绘了一个潮湿阴冷的环境，暗示诗人的内心情绪。
2. 畸人夜少眠：自称“畸人”，表达了诗人对自身的无奈与不满。
3. 不缘酲作病：强调自己并非因醉酒而眠不着，暗示内心的苦闷。
4. 只合醉终年：醉酒成了诗人逃避现实的唯一方式。
5. 庭草已争茁：庭院中的草木蓬勃生长，象征生命的顽强。
6. 园梅空自怜：梅花的孤独与自怜，反映诗人内心的孤独感。
7. 重云不难抉：暗示生活中的困扰并不难以克服。
8. 无剑倚青天：无力改变现状，表现出一种无奈与渴望。

修辞手法:

• 对比：庭草与梅花的对比，体现生命力与孤独感。
• 隐喻：重云隐喻生活中的困扰，无剑象征无能为力。
• 拟人：梅花的“自怜”，赋予植物以情感。

主题思想: 诗歌通过对夜雨的描写，表达了诗人对生活的思考与无奈，传达出内心的孤独与对生命的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 夜雨：象征孤独与思索。
• 庭草：生命的顽强与希望。
• 园梅：孤独与自怜。
• 重云：困扰与压抑。
• 青天：希望与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“泽国”指的是哪个地方？

   • A. 干旱地区
   • B. 水乡湿地
   • C. 山区

2. 诗人自称“畸人”的原因是什么？

   • A. 感到孤独
   • B. 身体有病
   • C. 失去理智

3. 诗中提到“无剑倚青天”，表示诗人对什么的渴望？

   • A. 改变现状
   • B. 享受生活
   • C. 找到朋友

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》
• 白居易《夜雨寄北》

诗词对比:

• 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘雨夜，但表现的是对春雨滋润大地的欣喜，反映出生命的希望；而陆游的《夜雨》则更多地渗透了对人生的思考与无奈，体现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》