这段话出自五代冯延巳《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》
几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。
低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹懒。
醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:45:18原文展示:
蝶恋花·几度凤楼同饮宴
冯延巳
几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。
低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹懒。
醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。
白话文翻译：
几次在凤楼上一起饮宴，今晚相逢，却比那时见面更加亲切。
轻声细语中欢愉不断，双眉却因春山遥远而收紧。
蜡烛上的泪水流淌，羌笛发出怨恨的音调，我偷偷整理罗衣，想要唱歌却又懒得开口。
醉中不愿再辞别金杯满，阳关一曲让人心肠千断。
注释:
字词注释：
- 凤楼：古代的高级酒楼或楼阁，象征着美好和欢聚。
- 低语：轻声细语，表示亲密的交谈。
- 双眉敛恨：双眉因心中愁苦而皱起。
- 蜡烛泪流：蜡烛燃烧时滴下的蜡，象征着时间流逝和愁苦。
- 羌笛怨：羌笛发出的音调带有怨恨之意，表达了离别的哀伤。
- 金爵：金制的酒杯，象征着丰盛的酒宴。
典故解析：
- 阳关：指阳关古道，是古代通往西域的主要道路，常用来比喻离别。
诗词背景:
作者介绍： 冯延巳（908年－960年），字子羽，号香山，五代时期著名词人，擅长填词，以清丽婉约的风格著称。他的作品多表现爱情、离别等情感。
创作背景： 此词创作于五代时期，正值社会动荡、政权更替之际，诗人通过对宴饮欢聚的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对离愁别绪的感慨。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》是一首充满情感的词作，展现了诗人在欢聚时刻的复杂心情。开篇提及的“几度凤楼同饮宴”，即强调了与友人欢聚的多次经历，暗示着深厚的情谊。而“此夕相逢，却胜当时见”则表明了此刻的特别与珍贵，似乎在表达一种对时光流逝的感慨。
接下来的“低语前欢频转面”描绘出亲密的交流，然而“双眉敛恨春山远”却暗示了内心深处的忧愁，展现了欢聚与离愁的矛盾。这种对比令人心痛，仿佛在欢笑声中埋藏着无法言说的苦涩。
“蜡烛泪流羌笛怨”，蜡烛的泪水象征着时间的流逝与感情的脆弱，而羌笛的怨音则加深了离愁的氛围，诗人想唱却又懒于开口，流露出一种无奈与伤感。最后一句“醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断”则在醉意中表达出对离别的无奈与痛楚，阳关曲调成为离别的象征，令人感受到浓浓的悲伤。
这首词通过细腻的情感描写和丰富的意象，将欢聚的美好与离愁的痛苦交织在一起，深刻地反映了人生的无常和情感的纠结。
诗词解析：
逐句解析：
- 几度凤楼同饮宴：多次在凤楼中欢聚饮酒，暗示交情深厚。
- 此夕相逢，却胜当时见：今夜的重逢更显得珍贵和亲切。
- 低语前欢频转面：轻声细语中，欢愉的情绪不断流转。
- 双眉敛恨春山远：因思念远方而愁苦，眉头紧皱。
- 蜡烛泪流羌笛怨：蜡烛流泪，羌笛发出怨恨的音调，营造出忧伤的氛围。
- 偷整罗衣，欲唱情犹懒：整理衣服准备唱歌，但心情却懒得表达。
- 醉里不辞金爵满：在酒醉中不愿意告别，金杯象征着丰盛的酒宴。
- 阳关一曲肠千断：阳关曲调使人心如刀割，表达离别的痛苦。
修辞手法：
- 对仗：如“醉里不辞金爵满”，上句与下句相对称，增强了词的韵律感。
- 比喻：蜡烛泪流比喻时间的流逝与感情的脆弱。
- 拟人：将蜡烛与羌笛赋予情感，增强了作品的情感深度。
主题思想： 整首词通过描绘欢聚的场景，反映了对时光流逝的感慨与对离别的无奈，表现出对深厚情谊的珍视与对人生无常的感伤。
意象分析：
意象词汇：
- 凤楼：象征着欢聚、美好时光。
- 蜡烛泪：象征着时间的流逝与感情的脆弱。
- 羌笛：表达离愁别绪的音乐，增添了伤感的气氛。
互动学习：
诗词测试：
-
“几度凤楼同饮宴”中的“凤楼”指的是什么？ A. 一种鸟类
B. 酒楼或楼阁
C. 一种植物
D. 一种乐器 -
诗中提到的“阳关一曲”主要表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 离愁
C. 期待
D. 愤怒 -
“蜡烛泪流”这一意象象征了什么？ A. 快乐
B. 时间流逝与愁苦
C. 婚礼
D. 收获
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《相见欢·林花谢了春红》 李煜
- 《红楼梦词·桃花扇底江南水》 曹雪芹
诗词对比：
- 冯延巳的《蝶恋花》与李煜的《相见欢》都有对离愁的深刻描写，前者更侧重于聚会的欢愉与离别的无奈，而后者则体现了对逝去爱情的哀伤。两者在情感表达上各具特色，展示了不同的情感深度与艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学作品选》
- 《词苑精华：古代词人作品分析》