这段话出自唐代元稹《通州》
平生欲得山中住，天与通州绕郡山。
睡到日西无一事，月储三万买教闲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:58:46原文展示:
通州
平生欲得山中住，
天与通州绕郡山。
睡到日西无一事，
月储三万买教闲。
白话文翻译：
我一生都想在山中居住，
天缘让我在通州环绕的山中生活。
睡到西边的太阳落下，没有一件忧愁的事，
月亮下储存三万的财富，只为买得一份闲适。
注释:
- 欲得：想要得到。
- 山中住：在山里居住。
- 天与：天赋予、天安排。
- 通州：指的是通州地区，古代是一个重要的地理位置。
- 绕郡山：环绕着郡城的山。
- 睡到日西：睡觉到太阳西沉。
- 无一事：没有任何事情。
- 月储三万：月亮之下储存三万的财富。
- 教闲：用来换取安逸的生活。
典故解析:
这首诗并没有直接引用特定的典故，但“山中住”意指隐居，反映了文人追求的理想生活状态，隐士生活通常与儒道哲学有关。
诗词背景:
作者介绍：元稹（779年-831年），字和甫，唐代诗人，著名的文学家和政治家。与白居易并称“元白”，其诗歌以情感细腻、语言清新著称。
创作背景：此诗写于元稹晚年，生活经历了政治的波折与个人的失落，愈加向往与世无争的隐居生活，反映出他对山水田园的向往。
诗歌鉴赏：
《通州》这首诗体现了元稹对隐逸生活的向往和对自然的热爱。首句“平生欲得山中住”直接表露了诗人渴望逃离喧嚣、寻求宁静的心理。接着“天与通州绕郡山”，在自然的环绕中，通州成为了诗人理想居所的代名词，表现出一种天人合一的和谐美。最后两句“睡到日西无一事，月储三万买教闲”，既描绘了一幅安逸的生活画面，又流露出对物质追求的淡泊，强调了心灵的自由与淡然。整首诗意境清新，情感真挚，展现了诗人对理想生活的追求和哲学思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 平生欲得山中住：表达了作者一生的愿望，即隐居山中，享受宁静。
- 天与通州绕郡山：天赐的通州环绕着郡城的美丽山景，暗示自然的恩赐。
- 睡到日西无一事：形象地描绘了作者的无忧无虑，午睡至日落，体现了闲适。
- 月储三万买教闲：暗喻财富的积累只是为了追求一种闲适的生活，反映了对物质的淡泊态度。
-
修辞手法：
- 对仗：如“无一事”和“买教闲”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将财富与闲适生活相联系，表现了对生活价值的思考。
-
主题思想：诗歌表达了对隐逸生活的向往，以及在繁忙世俗中寻求宁静的心态，体现了对自然、生活的哲学思考。
意象分析：
- 山中：象征着自然与宁静，隐喻诗人理想中的生活状态。
- 通州：代表着现实中的安宁之地，承载着诗人的情感寄托。
- 月：象征着清幽与宁静，代表着诗人内心的淡然与闲适。
互动学习：
诗词测试：
-
元稹的“欲得山中住”表达了什么愿望？
- A. 追求财富
- B. 向往隐居生活
- C. 渴望名利
-
诗中提到的“月储三万”暗示了什么？
- A. 诗人对金钱的贪婪
- B. 诗人对物质的淡泊和追求闲适
-
这首诗的意象主要围绕哪两个元素？
- A. 山与水
- B. 自然与财富
- C. 生活与哲学
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比：
- 王维与元稹的作品都表现了对自然的热爱与隐逸生活的向往。王维的《山居秋暝》更侧重于描绘自然景色，而元稹则通过个人情感传达对宁静生活的渴望。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
展开阅读全文 ∨