这段话出自清代姚燮《清平乐 饮月湖王氏垆题壁》
雨萦烟袅。
堤上多芳草。
风送酒香帘挂了，画髻垆头人小。
小帘飐上游丝。
小窗坐对文漪。
密密疏疏杨柳。
三三两两黄鹂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:22:13原文展示:
清平乐 饮月湖王氏垆题壁
作者: 姚燮 〔清代〕
雨萦烟袅。堤上多芳草。
风送酒香帘挂了，画髻垆头人小。
小帘飐上游丝。小窗坐对文漪。
密密疏疏杨柳。三三两两黄鹂。
白话文翻译：
雨雾缭绕，烟雾袅袅，
堤岸上长满了芳草。
微风送来酒香，帘子已经挂起，
画着髻发的女子在垆头显得娇小。
小帘轻轻摇曳，像游丝般飘动，
小窗前坐着人对着文漪（波纹）。
密密疏疏的杨柳，
三三两两的黄鹂在鸣唱。
注释:
- 萦：缭绕，环绕的意思。
- 袅：形容烟、雾、香气等轻柔飘动的样子。
- 芳草：指芳香的草，象征着春天和生机。
- 画髻：指用发饰装饰的发髻，形容女子的妆扮。
- 帘：窗帘，用来遮挡光线或装饰。
- 文漪：指水波的纹路，表现出水面的美丽。
- 杨柳：常用来象征柔美的春景。
- 黄鹂：一种鸣叫动听的鸟，常与春天的景色相联系。
典故解析:
此诗虽未直接引用典故，但其描绘的自然景色和生活情趣蕴含了古人对山水田园的向往，表现了清代文人对自然的细腻观察和感受，符合“清平乐”这一词牌的轻松惬意风格。
诗词背景:
作者介绍:
姚燮（约1645—1720），字汝扬，号岱云，清代诗人、词人。其作品多描绘自然景色和人情风俗，风格清新婉约，注重细腻的描写和情感的抒发。
创作背景:
《清平乐 饮月湖王氏垆题壁》创作于清代，可能是在饮月湖游玩时所作，表现了诗人在自然美景中与友人共饮的愉悦心情，反映了清代文人雅集、吟游的生活方式。
诗歌鉴赏：
这首词通过生动的自然描写和细腻的人物刻画，展现了饮月湖的春日美景和文人雅集的闲适氛围。开头的“雨萦烟袅”便将读者带入一个朦胧而清新的意境中，仿佛置身于轻雨细雾之中，感受到春天的气息。堤岸上的芳草，既是自然的生机，也象征着生生不息的生命力。
接着，词中描绘了酒香四溢的场景，增添了愉快的气氛。“帘挂了，画髻垆头人小”，描绘了一位女子轻盈的身影，似乎在静静享受这一刻的宁静与美好。诗中“游丝”一词，既形容了轻柔的帘子，也暗示了时间的流逝和生活的轻快。
最后几句中，杨柳和黄鹂的描写，进一步强化了春天的气息，营造出一种生机盎然的自然景象。这种细腻的描绘不仅让人感受到春天的美好，更引发了对人情世态的思考。整首词在宁静中流露出的淡淡愁思，展现了诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析:
- 雨萦烟袅：描绘了春雨轻柔的景象，营造出一种朦胧的氛围。
- 堤上多芳草：在堤岸上长满了芳草，象征了春天的生机与美好。
- 风送酒香帘挂了：微风送来酒香，帘子已经挂起，渲染出饮酒的氛围。
- 画髻垆头人小：描绘了一位女子的纤细身影，增添了生动的场景感。
- 小帘飐上游丝：小帘轻轻摇曳，像游丝般飘动，传达出轻柔的感觉。
- 小窗坐对文漪：在小窗前，诗人对着波纹，表现出一种沉思的状态。
- 密密疏疏杨柳：杨柳的密集与疏散，展现了春天的层次感。
- 三三两两黄鹂：黄鹂的鸣叫与春天的生动相联系，增添了活泼气息。
修辞手法:
- 比喻：例如“游丝”形象地描绘了轻盈的感觉。
- 对仗：如“密密疏疏”与“三三两两”，形成一种节奏感。
- 拟人：通过描述自然景物的动作，使其更具生动性。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景色与人情活动，表达了诗人对春天的热爱，对生活的享受，以及人与自然和谐共处的美好愿望。
意象分析:
意象词汇:
- 雨：象征着生机和生命的开始。
- 芳草：代表着青春、活力与希望。
- 酒香：象征着欢聚和愉悦的生活方式。
- 杨柳：常用来象征柔美与春天的气息。
- 黄鹂：象征着生命的活力和春天的生动。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 姚燮
C. 杜甫
D. 白居易 -
“雨萦烟袅”描绘了什么样的天气？ A. 晴天
B. 雪天
C. 阴雨天
D. 风天 -
诗中提到的“黄鹂”象征什么？ A. 悲伤
B. 生机与活力
C. 冬天
D. 夜晚
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》（杜甫）
- 《清明》（杜甫）
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
诗词对比:
- 《饮湖上初晴后雨二首》（苏轼）与本诗同样描绘了湖光山色，但苏轼的作品更加深入地反映了个人情感与社会现实的结合。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词流派与风格》