从教风露欺难到，料宫黄纤小，无奈冰天。是什么意思

新晕移盆。

浓香坠儿，相逢正在梅边。

曾否凌波，何人为拟飞仙。

湘江夜、水如云冷，甚惊鸿、来往翩翩。

算殷勤、解诉清愁，只有幽弦。

从教风露欺难到，料宫黄纤小，无奈冰天。

一笑搴芳，人间又换华年。

南园花信犹迟滞，占春光、偏在春先。

定归期，梨梦初醒，柳色初妍。

原文展示:

《庆宫春 水仙花》
作者: 李慎溶

新晕移盆。浓香坠儿，相逢正在梅边。曾否凌波，何人为拟飞仙。湘江夜水如云冷，甚惊鸿来往翩翩。算殷勤解诉清愁，只有幽弦。从教风露欺难到，料宫黄纤小，无奈冰天。一笑搴芳，人间又换华年。南园花信犹迟滞，占春光偏在春先。定归期，梨梦初醒，柳色初妍。

白话文翻译：

这首诗描绘了水仙花的美丽与春天的气氛。新生的花朵在花盆中摇曳，散发出浓郁的香气，正好与梅花相遇。曾经是否在水面上轻盈地行走，谁又是那位想要飞升的仙子？湘江的夜水冷如云，宛如惊鸿般来回翩翩。算是细心的情思诉说着我的忧愁，唯有幽静的琴声相伴。虽说风露难以欺骗，但在宫中纤细的黄花前，却无奈身处冰冷的冬天。一笑之间，芬芳的花朵再次让人间换了华年。南园的花信仍然迟缓，春光仿佛偏在春初。定会有归期，梨花的梦初醒，柳树的颜色也初显妍丽。

注释:

• 新晕：新开的花朵。
• 浓香坠儿：指花香浓郁，仿佛在空气中飘荡。
• 凌波：比喻轻盈地走在水面上，常用于形容女子的轻盈。
• 飞仙：指飘然欲飞的仙女。
• 湘江：指湘江，诗人用其夜水的冷清来烘托情绪。
• 幽弦：指幽静的琴声。
• 风露：春风和露水，象征春天的温暖。
• 宫黄：指宫中的黄花，可能暗指水仙花。
• 华年：美好的年华。
• 花信：指花开时节的消息。
• 梨梦：指梨花盛开时的梦境。

诗词背景:

作者介绍:

李慎溶（约1660-约1730），字乃宗，号月庐，清代诗人。李慎溶一生于清初，较少留存的个人信息使得他的生平较为神秘。他的诗风清新、细腻，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，尤其在描写花草方面具有独特的艺术风格。

创作背景:

《庆宫春 水仙花》创作于清代，正值花卉盛开的春季。李慎溶通过对水仙花的描写，表达了对春天的热爱以及对美好生活的向往。这首诗反映了当时文人对自然的细腻观察和对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《庆宫春 水仙花》是一首典雅的春日诗作，诗人在其中通过描绘水仙花的美丽，表达了对春天的期盼与对生命的感悟。全诗以水仙花作为核心意象，通过对自然景色的细腻描绘，营造出一种温柔而又清幽的氛围。诗的开头便以“新晕移盆”点出水仙花的娇嫩与新生，浓香的飘散仿佛在诉说着春的到来。

接下来的描绘中，诗人通过湘江的夜水来映衬内心的清愁，表现出一种孤独与惆怅的情感。水仙花与梅花的相遇，象征着春天的交替与美丽的相逢。而“算殷勤解诉清愁，只有幽弦”，则将个人的情感与自然的景象相结合，表达了对生活的思考与对美好事物的珍视。

整首诗通过细腻的描写与情感的交融，让人感受到春天的温暖与希望，展现了李慎溶诗歌中的抒情特质。最后的“定归期，梨梦初醒，柳色初妍”不仅是对春天即将到来的期待，更是在对未来生活的美好向往，表现出一种积极向上的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 新晕移盆：新开的水仙花在花盆中轻轻摇曳。
2. 浓香坠儿：花香浓郁，似乎在空气中飘荡。
3. 相逢正在梅边：水仙花与梅花相遇，暗示春的来临。
4. 曾否凌波：曾几何时，轻盈地在水面上行走。
5. 何人为拟飞仙：谁又是那个想要飞升的仙女呢？
6. 湘江夜水如云冷：湘江的夜水冷如云雾，渲染了孤寂的气氛。
7. 甚惊鸿来往翩翩：仿佛惊鸿在水面上来回飞舞，表现出优雅的姿态。
8. 算殷勤解诉清愁：细腻的情思诉说着内心的忧愁。
9. 只有幽弦：唯有幽静的琴声陪伴着我。
10. 从教风露欺难到：即便春风与露水难以欺骗。
11. 料宫黄纤小，无奈冰天：在宫中的黄花显得纤细而脆弱，无奈身处冰冷的冬天。
12. 一笑搴芳：一笑之间，花香又重新带来芬芳。
13. 人间又换华年：人间的岁月又更替，迎来了新的美好年华。
14. 南园花信犹迟滞：南园的花信仍然迟缓，似乎春天来得不够快。
15. 占春光偏在春先：春光似乎只在春天的早期。
16. 定归期，梨梦初醒，柳色初妍：春天的归期已经确定，梨花梦初醒，柳树的颜色也开始显现。

修辞手法:

• 比喻：如“湘江夜水如云冷”，将夜水比作云，增强了冷清的意境。
• 拟人：花香被描绘为“坠儿”，使其富有生机。
• 对仗：如“梨梦初醒，柳色初妍”，增强了诗句的对称美感。

主题思想:

整首诗通过水仙花的描写，传达了对春天的向往与对生活的美好期盼，同时也流露出一丝孤独与愁苦，表现出人们在自然变化中对生命的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 水仙花：象征纯洁、美好，春天的使者。
• 湘江夜水：象征孤独与清冷，衬托内心的愁苦。
• 梅花：象征坚韧与高洁，春天的另一种美丽。
• 梨花：象征梦与希望，预示着春天的到来。
• 柳色：象征生机与柔美，展现春天的活力。

互动学习：

诗词测试:

1. 水仙花在诗中象征什么？ A. 孤独
   B. 纯洁与美好
   C. 哀愁

2. “湘江夜水如云冷”中“如云冷”用来形容什么？ A. 春天的温暖
   B. 夜水的清冷
   C. 花香的浓郁

3. 整首诗的情感基调是： A. 忧伤
   B. 期待与希望
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 《春望》（杜甫）：同样描绘春天的景象，但侧重于国事与个人忧愁的交织。
• 《赋得古原草送别》（白居易）：通过草的描写，表达对离别的感慨，情感上更为沉重。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中华诗词大观》
• 《李慎溶诗集》