这段话出自清代陆震《贺新郎·寿吴凌苍先生六卜》
干莫锋难挫。
羡才兼、辋川诗画，名流争播。
家住小园风物好，水屋居然似舸。
中只有、茶铛药裹。
怪石巉岩松树老，喜帘垂、无事趺跏坐。
松子落，岩花堕。
北窗企脚闲高卧。
任朋来、谈仙说佛，都无不可。
屈指今冬周甲子，得丧兴衰俱过。
久已向、蒲团参破。
甲第轩车惊赫奕，总萤飞、一点须臾火。
游五岳，芒鞋作。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 08:43:27原文展示
贺新郎·寿吴凌苍先生六卜
作者：陆震 〔清代〕
干莫锋难挫。羡才兼辋川诗画，名流争播。家住小园风物好，水屋居然似舸。中只有茶铛药裹。怪石巉岩松树老，喜帘垂无事趺跏坐。松子落，岩花堕。北窗企脚闲高卧。任朋来谈仙说佛，都无不可。屈指今冬周甲子，得丧兴衰俱过。久已向蒲团参破。甲第轩车惊赫奕，总萤飞一点须臾火。游五岳，芒鞋作。
白话文翻译
这首词表达了对吴凌苍先生的祝寿之情。词中提到，不论世事如何波动，才华横溢的人总是受到赞赏。吴先生居住在风景如画的小园，水边的房子宛如小船一般。院中只有茶炉和药盒，生活恬淡悠闲。奇石高耸，松树苍老，作者乐于在帘下无所事事，静坐思考。松子从树上落下，岩花逐渐凋零。北窗下，作者懒懒地躺着，任凭朋友们畅谈仙道和佛理，皆无不可。转眼间，今冬已是周甲子，生死得失都已过去，作者早已在蒲团上参悟。豪华的车马总是令人惊叹，但在夜空中，萤火虫的微光却显得更加珍贵。游历五岳，脚下只穿着草鞋，潇洒自在。
注释
- 干莫锋难挫：意为外界的干扰和困扰是难以打击到内心的坚韧。
- 辋川：指的是辋川（今陕西省西安市附近），以自然风景著称，是历代文人骚客的游览胜地。
- 茶铛药裹：茶与药象征着作者的生活简单、清淡。
- 趺跏坐：指的是一种静坐的姿势，通常与修行或冥想有关。
- 屈指今冬周甲子：指代时间的流逝，周甲子是干支纪年法中的一个周期。
诗词背景
作者介绍：陆震，清代诗人，生于书香世家，才华横溢，擅长诗词和绘画。他的作品常常表现出对自然景物的热爱及对人生哲理的思考。
创作背景：本词是为祝寿吴凌苍先生而作，表达了对朋友的敬重和祝福，同时也体现了诗人对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
这首词在形式上典雅、音韵和谐，展现出作者对吴凌苍先生的深厚情谊与佩服。词中描绘的环境与生活情境，传达出一种恬淡宁静的氛围。通过对自然的描绘，作者表达了对生活的热爱和对朋友的祝福，反映出一种超然物外的精神境界。
词中多次运用形象的意象，如“怪石巉岩”、“松树老”等，描绘出自然界的壮丽与生命的沧桑，表明了诗人对生命轮回的思考。同时，诗人以“任朋来谈仙说佛”的开放态度，表现了他宽容和包容的心态。整首词在表达祝寿的同时，深刻地揭示了人与自然、人与人之间的和谐关系，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 干莫锋难挫：强调了内心的坚定与不受外界影响的态度。
- 羡才兼辋川诗画，名流争播：对吴凌苍的才华和成就表示钦佩。
- 家住小园风物好：生动描绘了吴先生居住环境的优雅。
- 水屋居然似舸：形象地比喻了水边的房屋如同船只，增添了诗的灵动性。
-
修辞手法：
- 比喻：将水屋比作舸，展现诗人对自然环境的细腻观察。
- 对仗：如“松子落，岩花堕”，增强了语言的节奏感。
-
主题思想：整首词通过描绘自然风光，表达了对朋友的祝福及对人生的哲理思考，展现出一种超然洒脱的生活态度。
意象分析
- 松树：象征坚韧与长寿，常与高远的志向相联系。
- 岩石：象征着不屈不挠的精神与坚强的生命力。
- 茶与药：代表简单生活和追求内心的宁静，暗含修身养性的思想。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“辋川”指的是哪个地方？
- A. 湖泊
- B. 山川
- C. 风景名胜地
- D. 城市
-
诗人如何看待时间的流逝？
- A. 感到焦虑
- B. 认为是无所谓
- C. 早已参破
- D. 只是空谈
答案：
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比：
- 陆震的《贺新郎》与苏轼的《水调歌头》均表现了对自然的热爱与人生哲理，但陆震更侧重于个人的内心感受，而苏轼则体现了对家国情怀的思考。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《陆震年谱》
- 《中国古代诗词鉴赏》