身在是，心飞越。是什么意思

夜袭来时，小窗外、一天明月。

闻警报、暗中辨识，解除紧急。

风露全家餐已饱，流离白了慈亲发。

论平生、无畏历多艰，吾何怯。

身在是，心飞越。

耻下泪，甘流血。

虽千万人在，吾能往也。

鲍叔从知有老母，非期苟免先为别。

且濡毫、鼓吹我中华，中兴业。

原文展示:

满江红 其五 寄佛千东战线
夜袭来时，小窗外一天明月。
闻警报暗中辨识，解除紧急。
风露全家餐已饱，流离白了慈亲发。
论平生无畏历多艰，吾何怯。
身在是，心飞越。
耻下泪，甘流血。
虽千万人在，吾能往也。
鲍叔从知有老母，非期苟免先为别。
且濡毫鼓吹我中华，中兴业。

白话文翻译：

在夜袭来临时，窗外照耀着明亮的月光。
听到警报，我在暗中辨别，解除紧急状态。
风露之中，家人已经用过丰盛的晚餐，
流离失所的母亲白发苍苍。
回顾一生，我无畏经历了许多艰难险阻，我有什么好害怕的呢？
身在此地，心却飞向远方。
我为眼泪感到羞耻，宁愿流血牺牲。
即使有千万人在，我也能向前。
鲍叔知道自己有年迈的母亲，不会苟活而先行告别。
我将挥毫写下，歌颂我中华的复兴事业。

注释：

• 夜袭：指夜间的突袭行动，暗示战争的紧迫感。
• 小窗：象征着内心的宁静与外界的动荡。
• 警报：警示信号，代表战争的威胁。
• 流离：指因战乱而失去家园的人们。
• 鲍叔：指古代人物鲍叔牙，强调忠孝之道。

诗词背景：

作者介绍：卢前，近代诗人，作品多以爱国、抗战为主题，风格激昂，充满豪情壮志。

创作背景：此诗作于抗日战争时期，反映了诗人对祖国的深切关怀与为国捐躯的决心，表现了中华民族面对外敌入侵时的不屈精神。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》通过夜袭的紧迫感，展现了战士在危机时刻的冷静与坚定。诗中细腻地描绘了家庭的温馨与战乱带来的悲痛，形成鲜明的对比。诗人用“身在是，心飞越”表达了身处战场的无畏与对祖国未来的美好期盼，流露出对家乡与母亲的深情。最后，他以“且濡毫鼓吹我中华，中兴业”总结，表达了对祖国复兴的坚定信念，激励后人不忘历史，勇往直前。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夜袭来时，小窗外一天明月：描绘夜袭的紧迫感和宁静的对比。
2. 闻警报暗中辨识，解除紧急：表现战士的警觉与冷静。
3. 风露全家餐已饱，流离白了慈亲发：反映战争对家庭的破坏与母亲的辛劳。
4. 论平生无畏历多艰，吾何怯：强调对人生困境的无畏态度。
5. 身在是，心飞越：表达身处险境却心向远方的情感。
6. 耻下泪，甘流血：表现英勇无畏，宁愿牺牲的决心。
7. 虽千万人在，吾能往也：彰显战士的决心与勇气。
8. 鲍叔从知有老母，非期苟免先为别：引申忠孝之道，表达不愿因个人安危而放弃责任。
9. 且濡毫鼓吹我中华，中兴业：表达对祖国复兴的渴望与努力。

修辞手法：

• 对仗：如“身在是，心飞越”，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将“流离”与“白发”相结合，形象化战争带来的痛苦。

主题思想： 全诗围绕爱国主义和牺牲精神展开，表达了在民族危亡时刻，个人应当勇敢无畏，奋勇向前，为国家的复兴而努力。

意象分析：

意象词汇：

• 明月：象征希望与宁静，反衬战争的动荡。
• 警报：象征危险与紧迫感。
• 白发：象征失去与悲伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鲍叔”指的是哪位历史人物？

   • A. 鲍叔牙
   • B. 鲍勃
   • C. 鲍勃·迪伦

2. “身在是，心飞越”的意思是什么？

   • A. 身体在这里，心思却在远方
   • B. 身体和心灵都在这里
   • C. 身体很累，心情愉快

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A. 悲伤
   • B. 爱国
   • C. 幽默

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 毛泽东的《浪淘沙·北戴河》

诗词对比： 与杜甫《春望》中的“国破山河在，城春草木深”相比，卢前的《满江红》更强调积极的抗战精神与个人责任，展现出一种无畏的豪情。两首诗都体现了对国家的深情，但在表现形式上有所不同。