这段话出自唐代白居易《宿紫阁山北村》
晨游紫阁峰，暮宿山下村。
村老见余喜，为余开一尊。
举杯未及饮，暴卒来入门。
紫衣挟刀斧，草草十余人。
夺我席上酒，掣我盘中飧。
主人退后立，敛手反如宾。
中庭有奇树，种来三十春。
主人惜不得，持斧断其根。
口称采造家，身属神策军。
“主人慎勿语，中尉正承恩！
”
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:07:54原文展示:
宿紫阁山北村
白居易
晨游紫阁峰，暮宿山下村。
村老见余喜，为余开一尊。
举杯未及饮，暴卒来入门。
紫衣挟刀斧，草草十余人。
夺我席上酒，掣我盘中飧。
主人退后立，敛手反如宾。
中庭有奇树，种来三十春。
主人惜不得，持斧断其根。
口称采造家，身属神策军。
主人慎勿语，中尉正承恩！
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人白居易在紫阁山北村的游历与遭遇。清晨时分，他游览紫阁峰，黄昏时分则在山下的村庄宿住。村中的老人见到他十分高兴，为他斟上一杯酒。正当他准备饮酒时，门外突然闯入一群武士，身穿紫衣，手持刀斧，约有十余人。他们夺走了席上的酒和盘中的食物，主人则在一旁默默退后，双手合拢，显得十分恭敬。在院子里有一棵奇特的树，已经种植了三十年。主人舍不得那棵树，竟然拿起斧头准备砍伐。口中称是为了采集材料，但其实他是属于神策军的。主人提醒他不要多言，因为中尉正承恩于人。
注释:
- 紫阁峰：指的是紫阁山的顶峰，象征着高远的境界。
- 暮宿：傍晚时分住宿。
- 村老：指村里的老人，通常是村中的长者。
- 暴卒：指突然出现的武士，形容其来势汹汹。
- 紫衣：武士的服装颜色，象征权势或地位。
- 神策军：唐代的一支精锐部队，负责镇压叛乱、维护治安。
- 中尉：指军中低级军官，承受上级的恩典。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772-846），唐代著名诗人，字乐天，自号香山居士。他的诗歌以平易近人、情感真实著称，尤其擅长描写社会民生和个人情感。他的生活经历丰富，曾在不同的官职上任职，因而对社会的观察极为深刻。
创作背景：此诗创作于白居易游历至紫阁山北村期间，反映了他在自然美景中享受人生的同时，也遭遇了当时社会的动荡与不安。诗中武士的突袭象征着社会动乱与个人的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写诗人白居易在紫阁山北村的游历与突发的事件，展现了一个平静生活与突如其来的动荡之间的鲜明对比。诗的开头通过晨游与暮宿的描写，营造了一种宁静的氛围，诗人似乎在享受与自然的亲密接触。然而，随着“暴卒来入门”的突然转折，诗的情感基调迅速转向紧张与不安。武士们的入侵象征着社会的混乱与无情，打破了诗人原本的安宁与愉悦。
诗中“主人退后立，敛手反如宾”一句，生动地描绘了村主人在面对武士时的无奈与谦恭，体现了当时社会中普通人对强权的畏惧与尊敬。接下来的“中庭有奇树，种来三十春”，则表明主人对自然的眷恋与不舍，树木的砍伐不仅是对自然的破坏，更是对人情的冷漠。整首诗在表现个体命运与社会动荡的同时，流露出诗人对社会现状的深刻思考与无奈感。
诗词解析:
逐句解析：
- 晨游紫阁峰，暮宿山下村：描写了诗人早晨游览紫阁峰，傍晚在村庄宿住，表现出一种悠闲的旅行状态。
- 村老见余喜，为余开一尊：村中的老人见到诗人非常高兴，为他斟酒，体现了人情的温暖。
- 举杯未及饮，暴卒来入门：正当诗人举杯准备饮酒时，突如其来的武士打破了这份宁静。
- 紫衣挟刀斧，草草十余人：这些武士身穿紫衣，手持武器，人数众多，气氛紧张。
- 夺我席上酒，掣我盘中飧：武士们夺走了酒和食物，表现出强权的无情。
- 主人退后立，敛手反如宾：主人在武士面前显得无奈，表现出对强权的畏惧。
- 中庭有奇树，种来三十春：院中有一棵奇特的树，经历三十年的岁月，象征着时间的流逝与自然的珍贵。
- 主人惜不得，持斧断其根：尽管主人不愿割舍，但仍然拿起斧头砍树，反映了人们在权力面前的无奈。
- 口称采造家，身属神策军：武士以采集材料为名，实则暴力行为，体现了社会的混乱。
- 主人慎勿语，中尉正承恩：主人提醒自己不要多说，表明对权力的恐惧与小心翼翼。
修辞手法：
- 对比：诗中前后部分形成对比，前半部分描绘宁静的山村，后半部分则是突如其来的武士，形成鲜明对比。
- 拟人：树木的描写赋予了情感，表现出人与自然的情感联结。
- 象征：武士象征着暴力与权力，奇树则象征了自然与人情。
主题思想：整首诗通过描绘诗人游历中的美好与突发的暴力事件，揭示了社会动荡对个体生活的影响，反映了在动乱中人们的无奈与对平静生活的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 紫阁峰：象征高洁与远离尘嚣的理想境界。
- 村老：代表了质朴与温暖的人情。
- 暴卒：象征着突如其来的危险与威胁。
- 奇树：代表了自然的珍贵与人的情感寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“紫衣”指的是： A. 诗人的衣服
B. 村老的衣服
C. 武士的衣服
D. 旅行者的衣服 -
诗人宿住的地方是： A. 山顶
B. 村庄
C. 酒馆
D. 林中 -
武士们的入侵体现了： A. 生活的安宁
B. 社会的动荡
C. 人际的温暖
D. 自然的美好
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《赋得古原草送别》——白居易
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比： 与白居易的《宿紫阁山北村》相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了个人在纷乱社会中的孤独与思考。两首诗都通过对自然与人际关系的描写，反映了个人情感与社会动荡的交织。白居易的作品更侧重于对突发事件的描写，而杜甫则更注重情感的流露与思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《白居易诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》