只闻风竹里，犹有凤笙音。是什么意思

遗庙宿阴阴，孤峰映绿林。

步随仙路远，意入道门深。

涧水流年月，山云变古今。

只闻风竹里，犹有凤笙音。

原文展示

遗庙宿阴阴，孤峰映绿林。
步随仙路远，意入道门深。
涧水流年月，山云变古今。
只闻风竹里，犹有凤笙音。

白话文翻译

这首诗描绘了一个阴暗的庙宇，庙宇旁有孤独的山峰映照在绿色的树林中。行走在这条通往仙境的道路上，心灵也随之远去，仿佛进入了道教的深邃境界。山涧的水流淌着，见证着岁月的变迁，山中的云彩也随着古今的更替而变化。耳边传来风中竹子的声音，仿佛还有凤笙的乐音在回荡。

注释

• 遗庙：遗留的庙宇，指已经废弃或不再使用的庙宇。
• 宿阴阴：宿，即停留；阴阴，形容阴暗的样子。
• 孤峰：孤立的山峰，传达出一种孤独的感觉。
• 道门：道教的门，象征着通往道教的境界。
• 涧水：山间的小溪水。
• 凤笙音：凤笙是古代的一种乐器，声音优美动听。

诗词背景

作者介绍

崔曙，字允恭，唐代诗人，生于717年，卒于770年。崔曙以其清新俊逸的诗风和深厚的文化修养著称，尤其擅长描写自然景色和道教思想。他的诗作多反映了对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《缑山庙》创作于唐代一个盛行道教思想的时期，诗人可能在游历缑山时，受到自然景色和道教文化的启发，写下了这首诗。缑山是道教名山之一，具有深厚的文化底蕴。

诗歌鉴赏

《缑山庙》是一首充满了道教哲学和自然美的诗作。全诗以遗庙为起点，通过对庙宇、山峰、涧水、云彩和风竹声的描写，展现了一个恬静、深邃的自然环境。在这个环境中，诗人不仅感受到自然的宁静与美丽，更感受到一种超越世俗的精神追求。

诗的开头“遗庙宿阴阴”便营造出一种幽静、阴凉的氛围，接着“孤峰映绿林”进一步渲染出环境的孤独与宁静。此时，诗人似乎在步入一个远离尘嚣的仙境，心灵也随之向道教的“深”境探索。涧水流淌的声音，仿佛在诉说着岁月的变迁，而“山云变古今”则暗示着历史的沧桑与变幻。

最后一句“只闻风竹里，犹有凤笙音”更是将整首诗推向高潮，风竹声中的凤笙音，似乎是对道教文化的召唤，表现了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。这种渴望在意象中得以体现，使整首诗不仅具备了自然美感，更具备了深刻的哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 遗庙宿阴阴：描写了一个阴暗的庙宇，营造出幽静的环境。
2. 孤峰映绿林：孤独的山峰倒映在绿色的树林中，表现出自然的和谐美。
3. 步随仙路远：行走在通往仙境的道路上，心灵逐渐远离世俗。
4. 意入道门深：心灵仿佛进入道教的深邃境界，体现了对道教文化的向往。
5. 涧水流年月：小溪水流淌着，见证着岁月的流逝。
6. 山云变古今：山中的云彩随着时间变迁而变化，反映自然的永恒。
7. 只闻风竹里：只听见风中竹子的声音，营造出一种悠远的意境。
8. 犹有凤笙音：仿佛还有凤笙的乐音在回荡，表现出对美好事物的向往。

修辞手法

• 比喻：如“孤峰映绿林”，形象地描绘出山峰与树林的关系。
• 拟人：如“涧水流年月”，赋予水流以生命和情感。
• 对仗：如“步随仙路远，意入道门深”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描写自然景色与道教文化的结合，表达了诗人对自然的热爱，以及对超脱世俗、追求精神自由的向往。诗中既有对自然的细腻观察，也有哲理的深刻思考，体现了道教的思想。

意象分析

意象词汇

• 遗庙：象征着古老的文化遗存，带有历史的沧桑感。
• 孤峰：象征孤独与宁静，表现了自然的雄伟和辽阔。
• 涧水：象征时间的流逝与自然的永恒。
• 风竹：象征自然的声音，带来一种悠远的意境。
• 凤笙音：象征美好与高雅，表达对美好事物的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“遗庙”指的是什么？

   • A. 新建的庙宇
   • B. 废弃的庙宇
   • C. 活动的庙宇

2. 诗中提到的“凤笙音”象征着什么？

   • A. 美好与高雅
   • B. 悲伤与离别
   • C. 平淡与无聊

3. 诗人通过哪些自然元素表达了对超脱世俗的向往？

   • A. 山水与云彩
   • B. 花草与动物
   • C. 城市与人群

答案

1. B. 废弃的庙宇
2. A. 美好与高雅
3. A. 山水与云彩

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比

比较《缑山庙》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然的美，但《缑山庙》更强调道教的哲学思想，而《山居秋暝》则更加注重人与自然的和谐共处，体现出不同的艺术风格和情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传》