系得王孙归意切，是什么意思

馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤。

系得王孙归意切，不同芳草绿萋萋。

诗词名称: 杨柳枝

作者: 温庭筠 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

馆娃宫外邺城西，
远映征帆近拂堤。
系得王孙归意切，
不同芳草绿萋萋。

白话文翻译：

在馆娃宫外的邺城西边，远处的征帆映照在水面上，近处的柳枝轻轻拂动堤岸。系船的地方，王孙的归心是如此迫切，与那满地的芳草绿意盎然截然不同。

注释:

• 馆娃宫：古代一座宫殿，传说中美女的居所，象征别离与思念。
• 邺城：古代的城市，位于今天的河北省，是重要的政治、文化中心。
• 征帆：指远行的船帆，寓意离别与思乡。
• 王孙：指王公贵族的子弟，寓意身份高贵，归心似箭。
• 芳草：指绿草，象征生命与希望。

诗词背景:

作者介绍:

温庭筠（812年－870年），字飞卿，号瘦马，唐代著名诗人，擅长词作，尤其在晚唐词风上有很大影响。他的作品多表现孤独、失落和对美好事物的向往。

创作背景:

《杨柳枝》是在温庭筠生活的晚唐时期创作的，当时社会动荡，士人对政治腐败、个人前途感到失望，常以诗歌抒发情感，表达对往事的怀念和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《杨柳枝》通过描绘自然景色与人物情感的结合，展现了作者深邃的思考与细腻的情感。首句“馆娃宫外邺城西”带着一种历史的厚重感，既指出了地理位置，又暗示了与美人相关的情感。接下来的“远映征帆近拂堤”则通过动静结合的手法，营造出一种离愁别绪的气氛：远方的船帆象征着离去，而近处的柳枝轻拂则暗示着柔情与思念。

最后两句“系得王孙归意切，不同芳草绿萋萋”通过对比，突显了王孙归心之急切，和周围自然景象的生机盎然形成鲜明对照。整首诗既有对别离的哀愁，又渗透着对未来的期盼，情感深沉而细腻，彰显了温庭筠作为晚唐词人的独特风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 馆娃宫外邺城西：设定场景，展示一种历史感与地理位置。
2. 远映征帆近拂堤：通过远与近的对比，展现离别的感觉。
3. 系得王孙归意切：表达主角强烈的归心，情感真挚。
4. 不同芳草绿萋萋：通过对比，强调归心与自然生机的不同，暗示情感的孤独。

修辞手法:

• 对仗：如“远映征帆”“近拂堤”，展现了形式的工整与美感。
• 比喻：将王孙的归心与芳草的生机进行对比，增强情感的深度。
• 意象：柳、船、芳草等意象交织，形成丰富的情感表达。

主题思想:

整首诗表达了对离别的感伤与对归来的渴望，既有对个人情感的深刻反思，也与广阔的自然景色相结合，展现了人和自然的和谐美。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征柔情，表达思念之情。
• 船帆：象征离别与远方，暗示人生的无常。
• 芳草：象征生命的活力与希望，形成情感的对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“馆娃宫”指的是： A. 帝王的宫殿
   B. 美人的居所
   C. 战争的地方

2. “系得王孙归意切”中的“王孙”指的是： A. 平民百姓
   B. 王公贵族的子弟
   C. 商人

3. 诗中柳树的意象主要表达了： A. 喜悦
   B. 思念与柔情
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 温庭筠 vs. 李白：温庭筠的《杨柳枝》更注重细腻情感的描绘，而李白的《庐山谣》则体现了壮丽的自然景观与豪放的情怀。两者在风格和情感表达上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》