这段话出自隋代江总《咏双阙诗》
象阙连驰道。
天字照方疏。
刻凤栖清汉。
图龙入紫虚。
屡逢膏露洒。
几遇祥烟初。
竞言百尺丽。
宁方万丈余。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:40:21原文展示:
咏双阙诗 江总 〔隋代〕
象阙连驰道。天字照方疏。刻凤栖清汉。图龙入紫虚。屡逢膏露洒。几遇祥烟初。竞言百尺丽。宁方万丈余。
白话文翻译：
巍峨的宫阙与驰道相连，天字形的图案照耀着稀疏的方阵。雕刻的凤凰栖息在清澈的银河，绘制的龙进入紫色的虚空。多次遇到甘露洒落，几次遇见吉祥的烟雾升起。人们争相赞美百尺的华丽，岂知万丈之外的壮丽。
注释:
- 象阙：指宫殿前的阙楼，象征着皇权的威严。
- 驰道：古代宫殿前的宽广大道。
- 天字：指天空中的星宿排列，或指宫殿上的天字形装饰。
- 方疏：指排列稀疏。
- 刻凤：指雕刻的凤凰。
- 清汉：指清澈的银河。
- 图龙：指绘制的龙。
- 紫虚：指紫色的虚空，象征着神秘和高远。
- 膏露：指甘露，象征着吉祥和丰收。
- 祥烟：指吉祥的烟雾，象征着好运和繁荣。
诗词背景: 作者介绍: 江总（519-594），字总持，南朝陈文学家，曾任陈朝的尚书令。他的诗歌多以宫廷生活为题材，风格典雅华丽，善于运用典故和修辞手法。
创作背景: 这首诗描绘了宫殿的壮丽景象，通过刻画宫阙、驰道、雕刻和绘图等元素，展现了皇家的威严和繁荣。诗中多次提及吉祥的象征，如膏露和祥烟，表达了作者对国家繁荣和吉祥如意的祝愿。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对宫殿景象的描绘，展现了皇家的威严和繁荣。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“刻凤栖清汉”和“图龙入紫虚”，通过凤凰和龙的象征，表达了皇家的尊贵和高远。同时，诗中的“屡逢膏露洒”和“几遇祥烟初”，通过吉祥的象征，传达了作者对国家繁荣和吉祥如意的祝愿。整首诗语言华丽，意象丰富，情感深沉，展现了江总诗歌的典型风格。
诗词解析: 逐句解析:
- “象阙连驰道”：描绘宫殿前的阙楼与驰道相连，展现了皇家的威严。
- “天字照方疏”：通过天字形的图案，照耀着稀疏的方阵，增添了神秘感。
- “刻凤栖清汉”：雕刻的凤凰栖息在清澈的银河，象征着皇家的尊贵。
- “图龙入紫虚”：绘制的龙进入紫色的虚空，表达了皇家的尊贵和高远。
- “屡逢膏露洒”：多次遇到甘露洒落，象征着吉祥和丰收。
- “几遇祥烟初”：几次遇见吉祥的烟雾升起，象征着好运和繁荣。
- “竞言百尺丽”：人们争相赞美百尺的华丽，展现了宫殿的壮丽。
- “宁方万丈余”：岂知万丈之外的壮丽，表达了作者对更广阔景象的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“刻凤栖清汉”和“图龙入紫虚”，通过凤凰和龙的比喻，展现了皇家的尊贵和高远。
- 拟人：如“刻凤栖清汉”和“图龙入紫虚”，将凤凰和龙拟人化，赋予它们生命和动态。
- 对仗：如“屡逢膏露洒”和“几遇祥烟初”，通过对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题思想: 这首诗的中心思想是展现皇家的威严和繁荣，通过丰富的意象和修辞手法，表达了作者对国家繁荣和吉祥如意的祝愿。
意象分析:
- 象阙：象征着皇权的威严。
- 天字：象征着神秘和高远。
- 刻凤：象征着皇家的尊贵。
- 图龙：象征着皇家的尊贵和高远。
- 膏露：象征着吉祥和丰收。
- 祥烟：象征着好运和繁荣。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“象阙”指的是什么？ A. 宫殿前的阙楼 B. 宫殿前的驰道 C. 宫殿上的天字形装饰 答案：A
-
诗中的“刻凤栖清汉”中的“清汉”指的是什么？ A. 清澈的银河 B. 清澈的汉水 C. 清澈的汉宫 答案：A
-
诗中的“图龙入紫虚”中的“紫虚”指的是什么？ A. 紫色的虚空 B. 紫色的宫殿 C. 紫色的天空 答案：A
-
诗中的“屡逢膏露洒”中的“膏露”象征着什么？ A. 吉祥和丰收 B. 甘甜和清新 C. 滋润和生长 答案：A
-
诗中的“几遇祥烟初”中的“祥烟”象征着什么？ A. 好运和繁荣 B. 烟雾和朦胧 C. 烟雾和神秘 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王勃的《滕王阁序》：描绘了滕王阁的壮丽景象，展现了皇家的威严和繁荣。
- 杜甫的《望岳》：通过描绘泰山的高大和壮丽，表达了作者对国家繁荣和吉祥如意的祝愿。
诗词对比:
- 江总的《咏双阙诗》与王勃的《滕王阁序》：两者都描绘了宫殿的壮丽景象，但江总的诗更加注重意象和修辞手法的运用，而王勃的序则更加注重叙事和抒情。
- 江总的《咏双阙诗》与杜甫的《望岳》：两者都表达了作者对国家繁荣和吉祥如意的祝愿，但江总的诗更加注重宫殿的描绘，而杜甫的诗则更加注重自然景观的描绘。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了唐代及以前的诗歌作品，是研究唐代诗歌的重要参考书。
- 《江总诗集》：收录了江总的诗歌作品，是研究江总诗歌的重要参考书。
- 《中国古代文学史》：介绍了古代文学的发展历程，是研究古代文学的重要参考书。