铁甲珊珊渡汉江，南蛮犹自不归降。是什么意思

铁甲珊珊渡汉江，南蛮犹自不归降。

东西势列千层厚，南北军屯百万长。

弓扣月，剑磨霜，征鞍遥日下襄阳。

玉门今日功劳了，好去临江醉一场。

原文展示

铁甲珊珊渡汉江，南蛮犹自不归降。
东西势列千层厚，南北军屯百万长。
弓扣月，剑磨霜，征鞍遥日下襄阳。
玉门今日功劳了，好去临江醉一场。

白话文翻译

这首诗描绘了战争的景象：铁甲战士在汉江上渡过，南方的蛮族仍不愿归顺。东西两方的军队像千层的墙壁一样厚重，南北两方的军队则驻扎着数百万。月光下，弓箭紧绷，刀剑在寒霜中磨砺，征战的马鞍在阳光下远远地映照着襄阳。今天在玉门取得的胜利，真是值得庆贺，不妨去临江畅饮一场。

注释

• 铁甲：指战士穿的盔甲，象征坚固和战斗。
• 南蛮：指南方的少数民族，历史上常指对汉人统治不服的部落。
• 东西势列：东西两方的军队排列成阵，形势严峻。
• 弓扣月：形容弓弦拉紧，像是要对着月亮发射箭矢。
• 玉门：指玉门关，古代边防重地，象征着出征和胜利。
• 临江：指在江边饮酒，象征庆祝胜利的放松。

诗词背景

作者介绍

张弘范（生卒年不详），元代诗人，字文达，号海岳，山西人。以豪放的诗风和对时局的敏锐观察著称。其诗作多描写边塞和战争，颇具豪情壮志。

创作背景

这首《鹧鸪天》创作于元朝时期，正值国家动荡，边境频繁战争。诗人通过描写战斗的场景和士兵的壮志，表达了对国家安危的关注与对未来的期待。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天·围襄阳》是一首充满豪情的边塞诗，诗人通过生动的景象描绘，展现了战争的紧迫感和士兵的勇气。开篇以“铁甲珊珊渡汉江”引入，立刻将读者带入战斗的氛围，铁甲战士的形象生动而坚定，象征着不屈的战斗精神。而“南蛮犹自不归降”则暗示着敌方的顽强抵抗，形势的严峻。

接下来的“东西势列千层厚，南北军屯百万长”更是通过夸张的手法，突显了战争的规模和复杂性。这里的“千层厚”和“百万长”不仅仅是数字的对比，更是对战争的深刻反思，显示出国家在战乱中的脆弱与不安。

“弓扣月，剑磨霜”两句则更具画面感，通过具体的意象表现了士兵们的备战状态，弓箭拉紧，剑刃在寒霜中闪烁，营造出一种紧张的气氛。这种对细节的描绘，使得读者能够感受到战争的残酷与士兵的坚韧。

最后两句“玉门今日功劳了，好去临江醉一场”则是强烈的反转，表达了战斗后的胜利和对欢乐的渴望，既是对过去艰苦战斗的肯定，也是对未来美好生活的向往，展现了诗人乐观的生活态度。

诗词解析

逐句解析

• 第一联通过“铁甲珊珊”和“渡汉江”展现出一种紧迫的气氛，汉江是重要的战略地点，战士们的渡江行动给人一种紧张感。
• 第二联使用“东西势列千层厚”来形象化战争的规模，说明双方力量对比的悬殊。
• 第三联通过“弓扣月，剑磨霜”将战斗的准备状态表现得淋漓尽致，暗示着即将到来的冲突。
• 第四联则通过“玉门今日功劳了”表达了对胜利的庆祝，最后一句“好去临江醉一场”则是对未来生活的畅想。

修辞手法

• 比喻：例如“东西势列千层厚”，通过比喻展现了战争的厚重感。
• 拟人：弓的紧绷和剑的磨砺，赋予武器以生命，使得战斗气氛更加生动。
• 对仗：整首诗的句式工整，对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗通过描绘战争场景，表达了对国家安危的深切关注和对胜利的渴望，最终回归到对美好生活的憧憬，体现了诗人豪情壮志和乐观的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 铁甲：象征坚固、力量和勇气。
• 月：象征冷静与沉着，暗示战斗中的理智。
• 霜：象征严酷与冷酷，暗示战争的残酷性。
• 玉门：象征胜利的希望与边疆的坚守。

互动学习

诗词测试

1. “铁甲珊珊渡汉江”中的“铁甲”指的是什么？ A. 盔甲
   B. 战船
   C. 兵器
   D. 盾牌

2. 诗中提到的“南蛮”是指哪个地区的人民？ A. 北方
   B. 西方
   C. 南方
   D. 东方

3. 诗中“玉门”象征着什么？ A. 胜利
   B. 失败
   C. 和平
   D. 战斗

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《出塞》：王昌龄的《出塞》同样描写了边塞战争的景象，表达了对国土的眷恋与思念。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的此诗通过对历史的回顾，展现了豪放的情感。

诗词对比

• 张弘范的《鹧鸪天》和王之涣的《登鹳雀楼》均为描写边塞和战争的作品。前者更注重对战争紧迫感的刻画，而后者则通过登高望远来表达对国家的胸怀与情感。

参考资料

• 《元代诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词解析与鉴赏》