这段话出自清代许乃济《将有岭南之行琴坞诸君饮钱于理安寺松巅阁赋诗留别》
春风欲白江上梅，春波鼓楫江边催。
故人笑指湖山好，劝我且酌黄金罍。
停桡挈榼探幽壑，残雪峰峰聚银鹤。
万竿翠竹压空亭，百丈虬松拥高阁。
倚阁长吟怯南望，酒痕狼藉增惆怅。
桄榔烟冷鹧鸪啼，明日相思阻青嶂。
此阁此会何时忘，后约更待寒梅香。
圆蟾潜吐夜潮落，江天挥手云茫茫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:31:44原文展示:
将有岭南之行琴坞诸君饮钱于理安寺松巅阁赋诗留别
—— 许乃济 〔清代〕
白话文翻译：
春风想要在江上吹白梅花，春水如鼓声一般催促着船桨。老朋友笑着指着那美丽的湖山，劝我暂且饮酒，享受这金色的酒杯。停下船桨，提起酒壶，探寻那幽深的山谷，残雪在峰峰之间聚集如银色的仙鹤。万竿翠竹压低了空中亭阁，百丈的虬松拥簇着高阁。我倚着阁楼长吟，面对南方的景色，酒痕狼藉更添惆怅。桄榔树下烟雾缭绕，鹧鸪在啼叫，明日的相思被青山阻隔。这座阁楼，这次聚会，何时能忘记？我们约好再等寒梅飘香。圆月潜藏，夜潮渐落，江天一片云茫茫。
注释:
- 欲白：想要变白，形容春风吹拂梅花。
- 鼓楫：用力划船，形容春水的推动。
- 黄金罍：金色的酒杯，象征珍贵的酒。
- 挈榼：提着酒壶，探索山谷。
- 残雪峰峰：山峰上的残雪，寓意春末冬残的交替。
- 翠竹、虬松：描绘自然景色，表现出高洁的气质。
- 酒痕狼藉：指饮酒后的痕迹，形容酒意浓厚。
- 桄榔烟冷：烟雾萦绕的桄榔树，营造出宁静的氛围。
- 青嶂：青色的山峦，象征遥远的思念。
诗词背景:
作者介绍：许乃济是清代诗人，以清丽的风格著称。他的诗作多描绘自然景观，表达对友人的思念和对生活的感慨。
创作背景：此诗创作于作者即将离开岭南之际，借酒抒怀，与友人相聚之情溢于言表。背景是清代社会相对安定的时期，文人雅士之间的聚会频繁，常以诗会友，表达情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展示了自然美与人际情感的交融。开篇以春风和春水引入，营造出一种轻快的氛围，仿佛在召唤诗人走向美丽的湖山。朋友的笑声与劝饮，体现了友谊的温暖和生活的乐趣。然而，在欢快的表象下，诗人却流露出淡淡的惆怅。饮酒的场景与自然的描绘交错，仿佛在诉说着对过往的留恋与未来的担忧。
诗中对“酒痕狼藉”和“青嶂”的描写，既表现出愁苦，也包含着对美好时光的珍惜。尤其是结尾处，月亮的隐没与潮水的落下，象征着时间的流逝和对友谊的思念，使整首诗呈现出一种淡淡的忧伤与哲思。许乃济以其细腻的情感和优美的意象，成功地将个人情感与自然景观结合在一起，令人回味无穷。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 春风欲白江上梅：春风轻拂，梅花在江上绽放，象征着春天的到来。
- 春波鼓楫江边催：春水涌动，船桨划水声如鼓声，暗示着即将出发的情景。
- 故人笑指湖山好：老朋友笑着指向美丽的湖山，表现出友情的温暖。
- 劝我且酌黄金罍：朋友劝我饮酒，象征着欢聚的时刻。
- 停桡挈榼探幽壑：停下船桨，提起酒壶，寓意探寻自然的幽深之处。
- 残雪峰峰聚银鹤：山峰上的残雪如同银色的仙鹤，描绘出自然的美丽。
- 万竿翠竹压空亭：翠竹环绕，呈现出高洁的气氛。
- 百丈虬松拥高阁：虬松环绕高阁，表现出自然的雄伟。
- 倚阁长吟怯南望：倚着阁楼吟唱，面对南方的景色，流露出对未来的忧虑。
- 酒痕狼藉增惆怅：酒后的痕迹与惆怅交织，反映内心的复杂情感。
- 桄榔烟冷鹧鸪啼：桄榔树下，烟雾缭绕，鹧鸪啼鸣，营造出宁静的氛围。
- 明日相思阻青嶂：明日的相思被青山阻隔，表现出对友人的思念。
- 此阁此会何时忘：对这次聚会的留恋，暗示着时间的流逝。
- 后约更待寒梅香：期待再次相聚，暗示着对未来的希望。
- 圆蟾潜吐夜潮落：圆月隐去，夜潮落下，象征着时间的流逝。
- 江天挥手云茫茫：江天一片模糊，表现出对未来的迷茫。
-
修辞手法：诗中使用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了诗句的表现力。例如“春波鼓楫”用拟人化手法增添了生动性。
-
主题思想：全诗表达了诗人与友人在自然中相聚的欢愉，以及对离别时惆怅心情的深刻描绘，展现了友谊的珍贵和对未来的期待。
意象分析：
- 春风：象征着新的开始和希望。
- 梅花：代表着坚韧与美丽。
- 酒：象征着友谊、欢聚与情感的寄托。
- 青山：象征着遥远的思念与阻隔。
- 圆月：象征着时间的流逝与思念的复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春风欲白江上梅”意指什么？
- A. 春风让江水泛白
- B. 春风把梅花吹白
- C. 春风吹拂梅花盛开
- D. 春风让江面起涟漪
-
“倚阁长吟怯南望”中“怯”字表达了什么情感？
- A. 自信
- B. 忧虑
- C. 高兴
- D. 平静
-
“酒痕狼藉增惆怅”中“狼藉”一词的意思是？
- A. 整齐
- B. 混乱
- C. 干净
- D. 美丽
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月下独酌》——李白
- 《送别》——王之涣
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样表达了对友谊和孤独的思考，但在意境上更为洒脱。
- 王之涣的《送别》则更强调离别时的情感，反映出不同的处理方式。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《许乃济研究》