咫尺天涯，一倍含辛苦。是什么意思

柔肠宛转情如许。

咫尺天涯，一倍含辛苦。

空阶玉立可怜生，凝眸幽怨浑如诉。

早托微波达诚素。

渺渺余怀，青鸟难传语。

丁宁记取月生明，枕边暗泣销魂处。

原文展示:

柔肠宛转情如许。咫尺天涯，一倍含辛苦。空阶玉立可怜生，凝眸幽怨浑如诉。早托微波达诚素。渺渺余怀，青鸟难传语。丁宁记取月生明，枕边暗泣销魂处。

白话文翻译：

这首诗表达了深深的思念与无尽的柔情。诗人感叹自己的情感如同柔肠般缠绵，仿佛在远方的恋人身边却又像天涯般遥远，思念的痛苦更加加深。空荡的石阶上，孤独的身影显得可怜，凝视着远方的目光似乎在倾诉着心中的幽怨。早已托付给轻轻的波浪，希望能传达我的真情，但空灵的余怀却让青鸟难以传递我的思语。请你铭记那明亮的月光，月下我在枕边暗自流泪，那是销魂的痛苦所在。

注释:

• 柔肠：形容内心柔软细腻的情感。
• 宛转：形容情感复杂而缠绵。
• 咫尺天涯：形容近在咫尺却又遥不可及的感觉。
• 空阶：指空荡荡的台阶，象征孤独与寂寞。
• 玉立：形容姿态优雅的站立。
• 青鸟：传说中能传递信息的鸟，象征传情。
• 丁宁：恳请、叮嘱的意思。
• 销魂：形容因思念而心痛的状态。

诗词背景:

作者介绍：徐谦，近代诗人，生于清末，曾游历四方，著作颇丰，风格多样，尤其擅长抒情诗。其作品常融入个人情感与自然景色，情感细腻，富有感染力。

创作背景：这首《蝶恋花》创作于一个充满思念的时期，诗人可能经历了情感的波折，或是与爱人远隔，因而在这首诗中流露出深切的思念与孤独的情感。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人对爱人的强烈思念与无奈的情感。开篇便用“柔肠宛转”形容自己的情感，暗示了内心深处的柔弱与脆弱。接着，诗人用“咫尺天涯”的对比，生动地描绘出近在咫尺却又遥不可及的矛盾心理，让读者感受到一种无力的痛苦。

“空阶玉立可怜生”一句，通过刻画孤独的身影，增强了诗的情感冲击力。诗人凝视远方，流露出对爱人的思念与幽怨，似乎在无声地诉说着内心的苦楚。通过“早托微波达诚素”，诗人寄托自己的情感于自然，希望能有青鸟为其传达思绪，表现出对爱情的渴望与期待。

整首诗在情感上极具层次感，诗人从思念、孤独到对未来的期待，情感起伏跌宕，直击人心。最后的“枕边暗泣销魂处”，将思念之苦推向高潮，暗示了深邃的内心世界与无尽的情感纠葛，使人感同身受，流连忘返。

诗词解析：

逐句解析：

• 柔肠宛转情如许：表达内心深情的柔软与纠结。
• 咫尺天涯，一倍含辛苦：近在咫尺，却感受到更深的思念之苦。
• 空阶玉立可怜生：孤独的身影显得无比可怜。
• 凝眸幽怨浑如诉：凝视远方，目光中流露出无尽的幽怨与诉说。
• 早托微波达诚素：希望借自然之力传达自己的情感。
• 渺渺余怀，青鸟难传语：即使有青鸟，也难以传达心中所思所想。
• 丁宁记取月生明：请记住那明亮的月光，暗示思念的时刻。
• 枕边暗泣销魂处：在夜深人静时，独自流泪，痛苦至极。

修辞手法：

• 比喻：将情感比作“柔肠”，使情感更为生动。
• 对仗：“咫尺天涯”形成鲜明对比，增强情感张力。
• 拟人：青鸟被赋予传情的能力，使诗意更为深入。

主题思想：整首诗的中心思想是对爱与思念的深刻反思，表现了人在爱情中常常经历的孤独与无奈，同时也渗透着对未来的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 柔肠：象征柔情似水的深情。
• 青鸟：象征传递情感的使者。
• 月：象征思念与美好回忆。
• 空阶：象征孤独和寂寞的环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“青鸟”象征什么？ A. 传递情感的使者 B. 美丽的景色 C. 生命的希望

2. “咫尺天涯”表达了什么样的情感？ A. 亲近与温暖 B. 近在咫尺却遥不可及的思念 C. 绝望与无助

3. 诗中提到的“枕边暗泣销魂处”表现了什么情感？ A. 快乐 B. 思念与痛苦 C. 平静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 徐谦《蝶恋花》与李清照《如梦令》：两者都表达了对爱情的深刻思念，徐谦更侧重于孤独感，而李清照则更多地表现了对往昔的追忆与感伤。

参考资料：

• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词三百首》
• 《近代诗人作品选》