遥想金闺里，应悲玉露寒。是什么意思

今夜关山月，偏能照马鞍。

卢龙征戍客，圆缺几回看。

遥想金闺里，应悲玉露寒。

黄沙三万里，何日是长安。

原文展示:

关山月 严羽 〔宋代〕

今夜关山月，偏能照马鞍。 卢龙征戍客，圆缺几回看。 遥想金闺里，应悲玉露寒。 黄沙三万里，何日是长安。

白话文翻译：

今晚的关山月，特别明亮，照在了马鞍上。 在卢龙边疆征战的士兵，已经多次看到月亮的圆缺变化。 遥想着远在金闺中的家人，应该在为寒冷的玉露而悲伤。 穿越了三万里的黄沙，何时才能回到长安呢？

注释:

• 关山月：指边塞地区的月亮。
• 马鞍：指战马的鞍具，这里代指边疆的士兵。
• 卢龙：古代地名，位于今河北省，常用来指代边疆。
• 征戍客：指在边疆服役的士兵。
• 金闺：指女子的闺房，这里代指远在家乡的亲人。
• 玉露：指秋露，这里用来形容天气的寒冷。
• 黄沙：指沙漠，这里形容边疆的艰苦环境。
• 长安：古代中国的首都，这里代指家乡。

诗词背景:

作者介绍: 严羽，字仪卿，号沧浪逋客，南宋诗人、文学理论家。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然，对后世影响深远。《关山月》这首诗表达了边疆士兵对家乡的深切思念和对战争的无奈。

创作背景: 这首诗可能是在严羽观察边疆士兵的生活状态时所作，反映了当时边疆士兵的艰苦生活和对家乡的思念之情。

诗歌鉴赏：

《关山月》通过描绘边疆士兵在月光下的孤独身影，表达了他们对家乡的深切思念和对战争的无奈。诗中“今夜关山月，偏能照马鞍”一句，以月光的明亮来衬托士兵的孤独和边疆的荒凉。“卢龙征戍客，圆缺几回看”则进一步通过月亮的圆缺变化，暗示了时间的流逝和士兵对家乡的思念。后两句“遥想金闺里，应悲玉露寒。黄沙三万里，何日是长安”则直接抒发了士兵对家乡的渴望和对战争的厌倦，表达了诗人对和平的向往和对士兵的同情。

诗词解析:

逐句解析:

• “今夜关山月，偏能照马鞍”：通过月光的明亮来衬托士兵的孤独和边疆的荒凉。
• “卢龙征戍客，圆缺几回看”：通过月亮的圆缺变化，暗示了时间的流逝和士兵对家乡的思念。
• “遥想金闺里，应悲玉露寒”：直接抒发了士兵对家乡的渴望和对战争的厌倦。
• “黄沙三万里，何日是长安”：表达了诗人对和平的向往和对士兵的同情。

修辞手法:

• 比喻：通过月光的明亮来比喻士兵的孤独和边疆的荒凉。
• 拟人：将月亮拟人化，使其具有情感和生命。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达边疆士兵对家乡的深切思念和对战争的无奈，以及诗人对和平的向往和对士兵的同情。

意象分析:

意象词汇:

• 关山月：边塞地区的月亮，象征孤独和荒凉。
• 马鞍：战马的鞍具，代指边疆的士兵。
• 卢龙：边疆的代称，象征战争和艰苦。
• 金闺：女子的闺房，代指远在家乡的亲人。
• 玉露：秋露，形容天气的寒冷。
• 黄沙：沙漠，形容边疆的艰苦环境。
• 长安：家乡的代称，象征和平和安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“关山月”指的是什么？ A. 边塞地区的月亮 B. 家乡的月亮 C. 宫廷的月亮 D. 山中的月亮

2. “卢龙征戍客”中的“卢龙”指的是什么？ A. 边疆 B. 家乡 C. 宫廷 D. 山中

3. 诗中“金闺”指的是什么？ A. 女子的闺房 B. 宫廷 C. 山中 D. 边疆

4. 诗中“黄沙三万里”表达了什么？ A. 边疆的艰苦环境 B. 家乡的美丽 C. 宫廷的繁华 D. 山中的宁静

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样表达了边疆士兵的孤独和对家乡的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月亮表达了诗人对亲人的思念。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与严羽的《关山月》都表达了边疆士兵的孤独和对家乡的思念，但王昌龄的诗更加直接和悲壮，而严羽的诗则更加含蓄和抒情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了严羽的《关山月》及其他宋代诗人的作品。
• 《严羽诗集》：严羽的诗歌全集，详细介绍了他的生平和创作背景。