白发故交空掩卷，泪河东注问苍旻。是什么意思

异时长怪谪仙人，舌有风雷笔有神。

闻道骑鲸游汗漫，忆尝扪虱话悲辛。

气吞余子无全目，诗到诸郎尚绝伦。

白发故交空掩卷，泪河东注问苍旻。

袅袅春风送渡关，娟娟霜月照生还。

迟留岁暮江淮上，来往君家伯仲间。

未厌冰滩吼新洛，且看松雪媚南山。

野梅官柳何时动，飞盖长桥待子闲。

原文展示

异时长怪谪仙人，舌有风雷笔有神。
闻道骑鲸游汗漫，忆尝扪虱话悲辛。
气吞余子无全目，诗到诸郎尚绝伦。
白发故交空掩卷，泪河东注问苍旻。
袅袅春风送渡关，娟娟霜月照生还。
迟留岁暮江淮上，来往君家伯仲间。
未厌冰滩吼新洛，且看松雪媚南山。
野梅官柳何时动，飞盖长桥待子闲。

白话文翻译

在异乡我常常怀念那位被贬的仙人，他的舌头能说风雷，笔墨如神。听说他骑着鲸鱼在浩瀚的海洋中游荡，我也回忆起曾经一起扪虱谈论悲伤与辛酸的时光。
我气吞万里无所顾忌，诗词到你们的手中却依然出众。年白发的老朋友只剩下空卷纸，泪水如河东般流淌，向苍天询问。
轻柔的春风送我渡过关口，明亮的霜月照耀我归来。年末时我仍留在江淮，来来往往在你家与兄弟之间。
不厌倦冰滩上新洛的吼声，且看松雪妆点南山。
野梅和官柳何时会开始发芽？长桥上的飞盖在等待你闲适的身影。

注释

• 谪仙人：指被贬的神仙，常用来形容有才华的人被迫离开朝廷或故乡。
• 舌有风雷：形容说话有力，语言震撼。
• 骑鲸游汗漫：形容自由自在地游荡，极为洒脱。
• 扪虱：形容轻松自在的谈话，也有不拘小节之意。
• 苍旻：苍天，指自然或命运。
• 野梅官柳：指自然景物，象征着春天的来临。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名诗人、词人、散文家。他的作品以其高远的思想境界和丰富的情感著称。苏轼在政治上屡遭贬谪，个人经历和对时局的深刻思考使他的诗歌作品充满了人生哲理和社会关怀。

创作背景

《和王斿二首》是苏轼在与友人王斿交往中所作，表达了对友人的思念及对人生的感慨。诗中提及的谪仙人象征着那些有才华却不得志的人，反映了当时政治环境的压抑与个人情感的挣扎。

诗歌鉴赏

苏轼在这首诗中通过对谪仙人和友人的描绘，表达了他对自由与理想的追求，以及对人生无常的感慨。开篇以“异时长怪谪仙人”引入，表明他对才华横溢却受挫的人的同情，接着以“舌有风雷笔有神”形容其卓越的才华，给人以一种强烈的对比感，既有对朋友的赞美，又有对现实的无奈。

诗中提到的“骑鲸游汗漫”，描绘出一种超脱世俗的洒脱与自由，而“忆尝扪虱话悲辛”则让人感受到深厚的友谊与共鸣。接下来的“气吞余子无全目”则展现了诗人的豪情，表明他对现实世界的不屑一顾。

整首诗通过自然景象的描绘，传达出春天的希望与生命的韧性，尤其在“袅袅春风送渡关”和“娟娟霜月照生还”中，春风和霜月象征着人生中的希望与回归。最后，诗人以“野梅官柳何时动，飞盖长桥待子闲”结束，表达了对未来的期待与对友人的思念，意境悠远，余韵绵长。

诗词解析

逐句解析

1. 异时长怪谪仙人：在异乡的时光里，我常常怀念那位被贬的仙人。
2. 舌有风雷笔有神：他的言辞如同风雷般震撼，笔墨则显得神奇。
3. 闻道骑鲸游汗漫：听说他骑着鲸鱼在大海中游荡，生活得极为洒脱。
4. 忆尝扪虱话悲辛：我想起曾与他一起轻松谈论生活的悲欢与辛酸。
5. 气吞余子无全目：我豪情万丈，气吞天下，但诗词却到你们手中仍显得独特。
6. 诗到诸郎尚绝伦：在你们的诗中，依然是绝无仅有的。
7. 白发故交空掩卷：年老的朋友只剩下空卷纸，无法继续阅读。
8. 泪河东注问苍旻：泪水如河东般流淌，向苍天发问。
9. 袅袅春风送渡关：轻柔的春风送我渡过关口。
10. 娟娟霜月照生还：皎洁的霜月照耀我回归的道路。
11. 迟留岁暮江淮上：在年末我仍留在江淮之上。
12. 来往君家伯仲间：来来往往在你家与兄弟之间。
13. 未厌冰滩吼新洛：我并未厌倦冰滩上新洛的吼声。
14. 且看松雪媚南山：且看松树和雪妆点南山的美丽。
15. 野梅官柳何时动：野梅与官柳何时会开始发芽？
16. 飞盖长桥待子闲：长桥上的飞盖在等待你悠闲的身影。

修辞手法

• 比喻：如“舌有风雷”比喻言辞有力。
• 拟人：如“春风送渡关”，春风似人般送行。
• 对仗：如“袅袅春风”“娟娟霜月”，形成音韵和谐。

主题思想

整首诗表达了对友人的深切怀念和对人生无常的感慨，同时透出对自由的追求与理想生活的向往。诗人通过对自然景物的描绘，传达出一种希望与期待，展现了深邃的情感和丰富的内涵。

意象分析

意象词汇

• 谪仙人：象征才华与理想被压抑的人。
• 春风与霜月：象征新生与希望。
• 冰滩与松雪：代表坚韧与自然之美。

文化内涵

这些意象不仅展现了诗人的内心世界，也反映了宋代社会的文化氛围与人文精神。

互动学习

诗词测试

1. “谪仙人”指的是： A. 高官显贵
   B. 被贬之人
   C. 仙人

2. 诗中提到的“骑鲸游汗漫”意指： A. 自由自在生活
   B. 骑乘鲸鱼
   C. 追逐梦想

3. 诗的主题主要是： A. 对友人的怀念
   B. 对自然的赞美
   C. 对历史的追溯

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 苏轼与李白的作品都表现了对人生的感慨，但苏轼更加强调友谊与社会关系，而李白则更多地追求个体的自由与洒脱。
• 比较苏轼的《和王斿二首》和杜甫的《登高》，可以看到两位诗人在面对人生挫折时的不同态度，苏轼更显豁达，杜甫则更有沉重感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《苏轼诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》