相逢相送鬓如雪，人生能禁几离别。是什么意思

前年送君朝明光，今年送君还故乡。

锦官楼上一樽酒，万里阊门折杨柳。

吴波沄沄蜀山苍，人生行路如许长。

相逢相送鬓如雪，人生能禁几离别。

房湖风月开春台，石湖水云归去来。

西棹东帆君未了，相逢还向阊门道。

原文展示

阊门行送胡子远著作守汉川
作者：范成大 〔宋代〕

前年送君朝明光，
今年送君还故乡。
锦官楼上一樽酒，
万里阊门折杨柳。
吴波沄沄蜀山苍，
人生行路如许长。
相逢相送鬓如雪，
人生能禁几离别。
房湖风月开春台，
石湖水云归去来。
西棹东帆君未了，
相逢还向阊门道。

白话文翻译

前年我送你去朝明光，今年我送你回故乡。在锦官楼上共饮一樽酒，万里之外的阊门折杨柳。吴江波涛汹涌，蜀山苍翠，人生的旅途真是漫长。我们相逢相送，白发如雪，人生又能承受多少次离别呢？房湖的风月在春台上开放，石湖的水云在归去来时。西边的船桨划向东帆，你还未结束旅程，而我们相逢又将回到阊门。

注释

字词注释

• 阊门：古代城门名，指长安的阊门，象征离别。
• 锦官楼：今成都的一个著名景点，楼上美酒美景，象征欢聚。
• 吴波：指吴地的水波，这里是对江河的描写。
• 鬓如雪：形容老人的白发，暗示岁月的流逝。

典故解析

• “阊门”来源于历史上著名的阊门，常用来象征离别与思念。
• “锦官楼”则是描绘了美好聚会的场所，富有文化内涵。

诗词背景

作者介绍
范成大，字景仁，号太冲，江苏常州人，宋代著名的诗人和词人。他的诗风清新自然，极具生活气息，常通过小景物来抒发情感。

创作背景
《阊门行》创作于诗人与友人分别之际，表达了对友人的深情厚谊与对人生离别的感慨。

诗歌鉴赏

《阊门行送胡子远著作守汉川》是一首写别离的诗，整首诗情感真挚，细腻入微。开篇以“前年送君朝明光”引入，直接点出时间的流逝与友谊的珍贵，形成了时间的对比，引发读者对离别的思考。诗中通过“锦官楼上一樽酒”描绘出送别时的欢聚场景，营造出一种温馨的气氛。然而，接下来的“万里阊门折杨柳”则转向离别的伤感，阊门的柳条在风中摇曳，似乎在诉说着离别的愁苦。

诗人进一步以“吴波沄沄蜀山苍”描绘出自然景色，映衬出人生的漫长与无奈。尤其是“相逢相送鬓如雪”，不仅传达了岁月的流逝，也暗示了离别的无常。整首诗在描写自然景色的同时，巧妙地将个人情感融入其中，使得情感更加深沉。此外，结尾处的“西棹东帆君未了，相逢还向阊门道”则回归初始，留下了无尽的思念与期待，形成了完美的闭合。

诗词解析

逐句解析

1. “前年送君朝明光”：回忆起前年送别的光景。
2. “今年送君还故乡”：再次送别，时光飞逝，情感依旧。
3. “锦官楼上一樽酒”：在锦官楼上共饮，突显友谊。
4. “万里阊门折杨柳”：阊门是离别之地，柳树摇曳象征不舍。
5. “吴波沄沄蜀山苍”：自然景色描绘，人生旅途的苍茫。
6. “人生行路如许长”：感叹人生路途漫长，离别频繁。
7. “相逢相送鬓如雪”：相聚与离别，白发象征岁月的无情。
8. “人生能禁几离别”：反问人生能忍受多少次离别。
9. “房湖风月开春台”：描绘春天的自然景色，象征希望。
10. “石湖水云归去来”：水云相伴，寓意归来的期盼。
11. “西棹东帆君未了”：船行未尽，暗含离别的继续。
12. “相逢还向阊门道”：回到阊门，象征再次相遇。

修辞手法

• 比喻：用“鬓如雪”比喻岁月的流逝。
• 对仗：如“西棹东帆”形成对称，增加诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过离别的场景，展示了人生的无常与友谊的珍贵，表达了对友人的思念与祝福。

意象分析

意象词汇

• 阊门：象征离别、思念。
• 锦官楼：象征欢聚、美好回忆。
• 杨柳：象征离愁别绪。
• 吴波：自然景色，代表人生的波折。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“阊门”指的是什么？
   A. 一座山
   B. 一条河
   C. 一座城门
   D. 一片森林

2. “相逢相送鬓如雪”中的“鬓如雪”是用来形容什么的？
   A. 年轻
   B. 白发
   C. 离别
   D. 欢聚

3. 诗中提到的“锦官楼”最能代表什么？
   A. 离愁
   B. 友谊
   C. 美酒
   D. 自然

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比

• 《送友人》和《阊门行》都表达了离别的情感，但李白的作品更加注重个体的豪情，范成大的作品则更加细腻，融入了自然景色的描写，形成了亲切的氛围。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《范成大传》

以上内容希望能帮助您深入理解《阊门行送胡子远著作守汉川》，并激发您对古诗词的热爱与兴趣。