汀葭变秋色，津树入寒烟。是什么意思

水国何辽旷，风波遂极天。

西江三纪合，南浦二湖连。

危堞临清境，烦忧暂豁然。

九围观掌内，万象阅眸前。

日去长沙渚，山横云梦田。

汀葭变秋色，津树入寒烟。

潜穴探灵诡，浮生揖圣仙。

至今人不见，迹灭事空传。

原文展示:

岳州西城
作者：张说 〔唐代〕

水国何辽旷，风波遂极天。
西江三纪合，南浦二湖连。
危堞临清境，烦忧暂豁然。
九围观掌内，万象阅眸前。
日去长沙渚，山横云梦田。
汀葭变秋色，津树入寒烟。
潜穴探灵诡，浮生揖圣仙。
至今人不见，迹灭事空传。

白话文翻译：

这片水乡是多么辽阔，风浪涌动直达天空。
西江的水流在这里汇合，南方的湖泊也连成一片。
高高的城墙临近清澈的境地，烦恼与忧愁暂时得到解脱。
在九座围墙的围观中，万千事物尽收眼底。
日落时分在长沙的沙洲，山脉横亘在云梦的田野上。
水边的芦苇变成了秋天的色彩，渡口的树木映入寒烟之中。
潜在的山洞探寻灵异之事，浮生则向圣仙致意。
至今再也看不到，踪迹已然消失，事情只在空中流传。

注释:

• 辽旷：辽阔、广阔。
• 风波：水面上的风浪。
• 西江：指西江河流，流经的地区。
• 危堞：指高耸的城墙或楼阁。
• 烦忧：烦恼与忧虑。
• 九围：指九座围墙，象征保护。
• 掌内：视野之内。
• 日去：日落。
• 长沙渚：指长沙的沙洲。
• 云梦田：指云梦泽一带的田野。
• 潜穴：隐秘的洞穴。
• 灵诡：灵异、奇怪的事物。
• 浮生：生命的无常。

典故解析:

• 云梦：云梦泽是古代著名的湿地，文化背景深厚，常用来象征美好的风景。
• 长沙：历史名城，诗人提及此地，可能意在表达对故土的思念。
• 圣仙：道教中指代超脱尘世、修道得道的人。

诗词背景:

作者介绍：张说，唐代诗人，字文贞，号白云，生于唐玄宗时期，因其作品多描写风景与人生哲理而受到后人推崇，风格清丽脱俗。

创作背景：此诗创作于张说在岳州时的游历，反映了他对自然景色的感悟以及对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《岳州西城》是一首描绘自然景观的诗，诗中以生动的意象展示了岳州的辽阔与宁静，展现出一种超脱尘世的理想境界。开篇以“水国”与“风波”引入，展现了水乡的广阔和自然的力量，给人一种气势磅礴的感觉。接着，诗人描绘了西江与南浦的交融，展现出水域的和谐美。诗中“危堞”一语，既描绘了高耸的城墙，又暗示了诗人心中对生活的忧虑与烦恼，然而随着诗境的推进，这种烦忧逐渐淡去，取而代之的是广阔的视野与内心的宁静。

随着日落与山川的描绘，诗人将自然与人生的哲理融为一体，展现出一种淡泊明志的生活态度。结尾提到“至今人不见，迹灭事空传”，更是反映了对历史与生命的思考，强调了事物的无常与人对往昔的追忆。

诗词解析：

逐句解析：

• “水国何辽旷，风波遂极天。”：描绘水乡的辽阔与壮丽，风波与天际交相辉映。
• “西江三纪合，南浦二湖连。”：描述水流汇合的景象，展现自然的和谐。
• “危堞临清境，烦忧暂豁然。”：高耸的城墙让人心情开阔，暂时忘却烦恼。
• “九围观掌内，万象阅眸前。”：在围墙之内观察万千景象，体现出一种宽广的视野。
• “日去长沙渚，山横云梦田。”：画面转换，展现日落时分的美景，意象丰富。
• “汀葭变秋色，津树入寒烟。”：描绘秋天的色彩与寒意，营造出季节的变化。
• “潜穴探灵诡，浮生揖圣仙。”：探寻神秘与灵异的事物，表现对超脱的向往。
• “至今人不见，迹灭事空传。”：对历史的反思，强调事物的无常与遗忘。

修辞手法：

• 对仗：如“日去长沙渚，山横云梦田”，形成优美的音韵。
• 比喻：将自然与内心感受相结合，以景喻情。
• 拟人：通过描绘自然景象赋予其情感，增强诗意。

主题思想：整首诗通过细腻的描绘与深刻的反思，展现了诗人对自然的热爱、对人生的思考，以及对过往事物的感慨，表现出一种超然的哲学思考与淡泊生活的态度。

意象分析：

意象词汇：

• 水国：象征自然的广阔与生命的源泉。
• 西江：代表自然的流动与交融，富有生命力。
• 危堞：象征人类的精神追求与保护。
• 秋色：代表时间的流逝与生命的无常。
• 潜穴：代表未知的探索与追求真理的勇气。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“水国”主要指什么？

   • A. 湖泊
   • B. 水乡
   • C. 江河

2. 诗人通过“日去长沙渚”表达了什么情感？

   • A. 伤感
   • B. 享受宁静
   • C. 忧虑

3. “至今人不见，迹灭事空传”主要表达了什么主题？

   • A. 生活的无常
   • B. 友情的珍贵
   • C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 张说的《岳州西城》与王维的《山居秋暝》均描绘自然景色，但前者更加注重水乡的辽阔与哲理，而后者则更侧重于静谧的山居生活，展现出不同的情感基调与艺术风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》