这段话出自清代姚凤翙《齐天乐 送侄妇吴夫人偕任宣城》
榴花如火熏江暖，萧鼓一帆初发。
鹂啭花梢，莺啼柳外，装点敬亭风月。
郎君才藻。
乃谢眺前身，郡楼重谒。
道韫留题，山川倍觉今生色。
还识此行不久，借绛纱经史，同朝天阙。
彩戏娇儿，香添侍女，都是欢娱时节。
笑余蹇拙。
只岁岁携觞，送人离别。
翘首秋鸿，寄新诗冰雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:08:16原文展示
榴花如火熏江暖，萧鼓一帆初发。
鹂啭花梢，莺啼柳外，装点敬亭风月。
郎君才藻，乃谢眺前身，郡楼重谒。
道韫留题，山川倍觉今生色。
还识此行不久，借绛纱经史，同朝天阙。
彩戏娇儿，香添侍女，都是欢娱时节。
笑余蹇拙，只岁岁携觞，送人离别。
翘首秋鸿，寄新诗冰雪。
白话文翻译
这首诗描绘了初夏的美丽景象。榴花如火般绚烂，温暖的江面上，鼓声和帆影渐渐启航。黄鹂在花梢鸣叫，莺鸟在柳外啼唱，装点着敬亭山的风月。诗人赞美了这位才华横溢的郎君，感慨他是谢眺的再世，特意重游郡楼。道韫曾留下的诗句，让山水更加显得生动。诗人意识到此行不久，想借书卷中的经史，与朝廷的荣耀相连。孩子们在彩戏中嬉闹，侍女们香气四溢，都是欢快的时节。诗人自嘲笨拙，虽然年年携酒送别，却仍然难免别离的伤感。秋鸿在空中翱翔，寄托着他的新诗与冰雪的情感。
注释
- 榴花：石榴花，色彩鲜艳，象征着热烈与繁荣。
- 萧鼓：指鼓声和笛声，代表出发的乐曲。
- 郎君才藻：指才华出众的人。
- 谢眺：唐代诗人，因其作品而闻名，诗人借用其名表示对郎君才华的赞美。
- 道韫：指清代女诗人陆游的堂妹，才情出众。
- 绛纱：古代的一种丝织品，常用于书籍装帧。
- 彩戏：指一种民间戏曲，色彩斑斓，富有娱乐性。
诗词背景
作者介绍
姚凤翙，清代诗人，生于江南地区，擅长描写自然景物与人情风貌。其诗风清丽脱俗，常以细腻的笔触表现生活的情趣。
创作背景
此诗写于送别侄妇吴夫人的情境中，体现了诗人与亲友间的深厚情谊以及对美好时光的珍惜。诗中充满了对自然的热爱与对人生的思考。
诗歌鉴赏
《齐天乐》是一首兼具抒情与叙事的诗作，诗人在送别侄妇的过程中，巧妙地将个人情感与自然景色结合起来，展现出一种浓厚的生活气息。首句“榴花如火熏江暖”，用生动的比喻描绘了初夏的江边美景，鲜艳的榴花映衬出温暖的江水，给人一种视觉与温度的双重感受。
接下来的“鹂啭花梢，莺啼柳外”，则进一步丰富了诗的意境，鸟语花香让人沉醉，仿佛整个自然都在为离别的时刻增添生机。诗人对郎君才华的赞美，既是对亲友的祝福，也是对美好未来的向往。
“还识此行不久，借绛纱经史”，表达了诗人对时间流逝的感慨，和对知识的渴求。最后的“翘首秋鸿，寄新诗冰雪”，则将离别的愁绪与新诗的希望结合，既表现出对未来的期待，又蕴含着淡淡的忧伤。
整首诗流畅而富有层次感，既有景色的描绘，又有深情的寄托，体现了清代诗人对生活的热爱与对亲情的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 榴花如火熏江暖：用“如火”形容榴花的鲜艳，表现了夏日的温暖。
- 萧鼓一帆初发：乐声响起，船只启航，预示着新的旅程。
- 鹂啭花梢，莺啼柳外：描绘鸟儿在花间柳外的歌唱，充满生机。
- 装点敬亭风月：自然景色装点了敬亭山的风景，景与情交融。
- 郎君才藻：赞美郎君才华，显示诗人对朋友的欣赏。
- 道韫留题，山川倍觉今生色：提到历史人物的诗句，增添了现实的色彩。
- 还识此行不久，借绛纱经史：表达对短暂旅程的感慨与对文化知识的向往。
- 彩戏娇儿，香添侍女：描绘欢快的生活场景，体现节日气氛。
- 笑余蹇拙：自嘲自己笨拙，虽然年年送别却难免伤感。
- 翘首秋鸿，寄新诗冰雪：以秋鸿寄情，表达对未来的期待与别离的感伤。
修辞手法
- 比喻：将榴花比作火焰，使景色生动。
- 拟人：鸟儿的鸣叫象征生命的活力。
- 对仗：如“鹂啭花梢，莺啼柳外”中对称的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对亲情的珍视和对未来的期许，同时也流露出离别的惆怅与人生的无常。诗人以自然为背景，传达出深厚的人文情怀。
意象分析
意象词汇
- 榴花：象征热情与生命力。
- 江水：象征流动与时间的变迁。
- 鸟儿：象征自由与快乐。
- 彩戏：象征生活的欢愉与多彩。
互动学习
诗词测试
-
诗中“榴花如火”是用来形容什么？
- A. 江水
- B. 榴花
- C. 秋鸿
- D. 侍女
-
“郎君才藻”中的“才藻”指的是什么？
- A. 诗句
- B. 才华
- C. 书籍
- D. 生活
-
诗作者是谁？
- A. 陆游
- B. 姚凤翙
- C. 谢眺
- D. 道韫
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了春夜的美丽景象，与《齐天乐》有相似的自然描写。
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别诗，表达了离别的感伤与对未来的期盼。
诗词对比
- 《齐天乐》与《送别》对比：两首诗都涉及到送别，但《齐天乐》更注重自然美与生活的细腻描绘，而《送别》则更关注离别的情感与人生哲理。两者在主题上有相通之处，但表达方式各具特色。
参考资料
- 《清代诗词选》：收录多位清代诗人的作品，供研究与欣赏。
- 《古诗词解析》：对古诗词的结构、意象进行详细解析的书籍，适合深入学习。