这段话出自唐代司空图《华下》
箨冠新带步池塘，逸韵偏宜夏景长。
扶起绿荷承早露，
惊回白鸟入残阳。
久无书去干时贵，时有僧来自故乡。
不用名山访真诀，退休便是养生方。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:04:24原文展示:
华下
司空图 〔唐代〕
箨冠新带步池塘，
逸韵偏宜夏景长。
扶起绿荷承早露，
惊回白鸟入残阳。
久无书去干时贵，
时有僧来自故乡。
不用名山访真诀，
退休便是养生方。
白话文翻译：
在池塘边，我戴着新的冠带，悠然自得地走着，
这样的逸趣特别适合夏日的长景。
我扶起绿荷，承载着清晨的露水，
一只白鸟被惊动，飞回夕阳的余晖中。
我很久没有书信来往，这段时间显得很珍贵，
偶尔有僧人从故乡来访。
我不需要去名山大川寻觅真理，
退休在此就是最好的养生之道。
注释:
- 箨冠：指用竹叶或草叶编制的帽子，常用于夏季。
- 逸韵：指悠然自得的情趣。
- 绿荷：指池塘里的荷花，象征清新和生机。
- 承早露：承载着清晨的露水，形容荷叶的清新。
- 惊回白鸟：白鸟因惊动而飞回的情景。
- 干时贵：指时间的珍贵，尤其是久未联系。
- 真诀：指修道的方法。
- 养生方：指养生的方式，强调一种随和的生活态度。
典故解析:
诗中提到的“名山”与“真诀”，可以联想到道教文化中对修行的追求。古代士人常常追求名山大川的隐逸生活，希望在自然中寻得真理与灵感。而诗人在此表达了对这种追求的超脱，认为退休在此，享受简单的生活也能达到养生的目的。
诗词背景:
作者介绍：司空图，唐代著名诗人和画家，曾任职于朝廷，但他对官场生活并不热衷，常常选择隐居。他的诗歌风格清新自然，富有哲理。
创作背景：这首诗创作于诗人隐居的时光，表达了他对隐逸生活的向往，以及与自然和谐共处的心境。
诗歌鉴赏：
《华下》是一首描写夏日池塘风景的诗，诗中流露出诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往。开篇通过“箨冠新带”描绘了诗人的悠然自得，展现了他在夏日长景中的闲适与惬意。诗的中段通过“扶起绿荷承早露”与“惊回白鸟入残阳”展现了大自然的清新与生机，体现了诗人与自然的和谐共处。
诗人在后半部分则表达了对人世纷扰的超脱，提到“久无书去干时贵”，反映了他对人与人之间联系的珍惜，同时也暗示了他对世俗繁杂的淡漠。最后一句“不用名山访真诀，退休便是养生方”更是点明了主题，诗人认为退休生活就是一种养生的方式，强调了内心的平和与自得。
整体来看，诗歌通过细腻的描写与深刻的哲理思考，传达了诗人悠闲自在的生活态度与对自然的热爱，体现了唐代诗人对隐逸生活的向往和对人生哲理的思索。
诗词解析:
逐句解析：
- “箨冠新带步池塘”：描绘了诗人穿戴新装走在池塘边，展现出一种清新自然的形象。
- “逸韵偏宜夏景长”：强调夏天的景色与诗人悠然自得的心境相得益彰。
- “扶起绿荷承早露”：表现了诗人与自然亲密接触，荷叶上的露水也是清新之象。
- “惊回白鸟入残阳”：描绘出一种恬静而又生动的场景，展示自然中生物的灵动。
- “久无书去干时贵”：反映了人际关系的珍贵和生活的忙碌。
- “时有僧来自故乡”：暗示了诗人对故乡的思念，和偶尔的交流带来的情感慰藉。
- “不用名山访真诀”：表达了诗人对名山大川和寻求真理的超然态度。
- “退休便是养生方”：总结了全诗的主题，强调简单的生活即是最佳的养生之道。
修辞手法：
- 比喻：如“扶起绿荷承早露”，形象地表达了荷叶的美与清新。
- 拟人：如“惊回白鸟”，赋予白鸟以情感，增强了画面的生动感。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗，使得语言更为优美。
主题思想：诗歌的中心思想在于强调隐逸生活的价值，提倡一种与自然和谐共处的生活方式，表达了对世俗的超脱和对内心平和的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 池塘：象征宁静与自然的空间。
- 绿荷：代表生机与清新，常与夏天的意象结合。
- 白鸟：象征自由与灵动，传达一种生机勃勃的感觉。
- 残阳：常引发人对时间流逝与人生哲思的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“箨冠”指的是什么？
- A. 帽子
- B. 衣服
- C. 鞋子
- D. 饰品
-
诗人认为退休生活是：
- A. 寂寞无聊
- B. 养生的方式
- C. 无所事事
- D. 寻求真理
-
诗中提到的“白鸟”是象征什么？
- A. 宁静
- B. 自由
- C. 压力
- D. 忧伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘了自然景色，但更侧重于国事与个人情感的交织。
- 王维《鹿柴》：与《华下》相似的隐逸主题，但更强调山水的静谧与心灵的空灵。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《司空图诗文集》