这段话出自明代顾梦圭《谒康陵》
早雾笼山暝，新松匝殿稠。
三边余武烈，八骏想神游。
花萼皇情远，衣冠岁事修。
伤心大官酒，犹得献千秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:10原文展示:
早雾笼山暝，新松匝殿稠。
三边余武烈，八骏想神游。
花萼皇情远，衣冠岁事修。
伤心大官酒，犹得献千秋。
白话文翻译：
清晨的薄雾笼罩着山峦，殿宇被新松环绕得十分茂密。
三边的战功依然辉煌，八匹骏马仿佛在神游。
花萼的皇宫情怀已然遥远，衣冠的岁月也在不断修缮。
令人伤感的是那些大官的酒宴，然而仍能献上千秋的美名。
注释:
- 早雾：清晨的雾气，营造出一种朦胧的气氛。
- 笼山暝：笼罩着山的昏暗，暗示天色渐暗或雾气弥漫。
- 新松：新长成的松树，象征生机与青春。
- 匝殿稠：环绕着殿宇密集的意思，表现出环境的幽静。
- 三边余武烈：三边指的是边疆，武烈指的是武功显赫，表现出国家的强盛。
- 八骏：指的是八匹骏马，象征英勇与骏逸，表现对英雄气概的向往。
- 花萼皇情远：花萼是指花的托子，皇情暗指皇家的情怀，意指皇家的政治远离百姓。
- 衣冠岁事修：衣冠代表官员的服装，岁事修则表示岁月的变迁与修缮。
- 伤心大官酒：感到伤感的是官员的奢华宴饮，反映出对政治腐败的无奈。
诗词背景:
作者介绍：
顾梦圭是明代诗人，以其清新婉约的诗风闻名。生平事迹不多，但其作品常带有对社会现象的敏锐观察，注重抒发个人情感与时代感受。
创作背景：
《谒康陵》创作于明代，正值国家强盛与社会动荡并存的时期。诗人通过对自然景色的描绘，反映出对国家强盛的自豪与对政治腐败的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨的自然景象开篇，给人一种朦胧而宁静的感觉。作者通过“早雾笼山暝”的描写，营造出一种静谧的氛围，让人产生对自然的思考。接着，诗人转向对国家荣光的追忆，“三边余武烈，八骏想神游”展现了对英雄豪杰的向往与对过去辉煌的怀念。这两句中，诗人用“余武烈”来形容国家的武功，彰显出一种历史的厚重感。
“花萼皇情远，衣冠岁事修”则引入了对当今政治的思索，表现出对皇权的疏离与对历史的反思。诗人在这里似乎在质疑当下的政治状况，感叹岁月变迁中，皇家的情怀已然远去，取而代之的是一片冷寂。
最后两句“伤心大官酒，犹得献千秋”更是直白地表达了对官场奢华的无奈。诗人通过大官的酒宴，反映出对当时政治腐败的敏感，强调了对国家未来的忧虑。
整首诗情感真挚，意境深远，既有自然的美，也有对人事的沉思，展现了诗人复杂的情感世界和深刻的社会观察。
诗词解析:
逐句解析：
- 早雾笼山暝：描绘清晨的薄雾笼罩山峦的景象，营造出神秘而宁静的气氛。
- 新松匝殿稠：新长成的松树环绕殿宇，表现出自然的生机与古老建筑的和谐。
- 三边余武烈：边疆的武功依然显赫，表现出对国家力量的自豪感。
- 八骏想神游：八匹骏马似乎在神游，象征着对英雄豪杰的追忆与向往。
- 花萼皇情远：花的托子与皇家庭的情怀已然遥远，感叹政治的冷漠与疏离。
- 衣冠岁事修：官员的服装与岁月的变迁，表现出对历史的反思与无奈。
- 伤心大官酒：令人伤感的是官员的奢华酒宴，反映出对腐败现象的无奈。
- 犹得献千秋：虽然感到伤心，仍能为历史留下美名，表达对未来的希望。
修辞手法：
- 比喻：如“八骏想神游”，用马象征英雄的自由与骏逸。
- 对仗：如“新松匝殿稠”与“三边余武烈”，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：如“花萼”象征皇室，表达对政权的关注与思考。
主题思想：
整首诗通过描绘自然与历史的对比，表现出对国家荣光的怀念与对现实政治的忧虑，揭示了作者对社会现象的深刻反思。
意象分析:
意象词汇：
- 早雾：象征迷蒙、未知，也暗示着对未来的期待与不安。
- 新松：象征生命与希望，体现了生生不息的自然美。
- 三边：代表边疆，表达了国家的强盛与历史的厚重。
- 八骏：象征英雄与骏逸，表现出对历史人物的追思。
- 大官酒：象征奢华与腐败，反映对现状的不满。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的“早雾”主要表达了什么情感？ A. 宁静
B. 喧嚣
C. 兴奋
答案：A -
“三边余武烈”中的“三边”指什么？ A. 三个国家
B. 三个地方
C. 边疆
答案：C -
诗中提到的“伤心大官酒”主要反映了什么现象？ A. 官员的奢华生活
B. 民众的快乐
C. 历史的辉煌
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》——杜甫
- 《春望》——杜甫
诗词对比:
- 《谒康陵》与《登高》对比：两首诗都表现了对历史与现实的思考，但《谒康陵》更侧重于对国家的忧虑，而《登高》则是对个人遭遇的感叹。
- 《谒康陵》与《春望》：两者都反映了对时局的忧心，但《春望》更多地表现了诗人对国家未来的希望与对家庭的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古典诗词研究》
这些书籍将有助于深入理解古典诗词的内涵与美学。