这段话出自明代释妙声《杨铁崖书画船亭》
图书满船秋近河，虹月夜贯沧江波。
周秦碑刻最近古，崔蔡文章安足多。
韦侯东壁玉花马，房相西亭雪色鹅。
先生爱玩不归去，援琴时作越人歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:16:32原文展示:
杨铁崖书画船亭
释妙声 〔明代〕
图书满船秋近河，
虹月夜贯沧江波。
周秦碑刻最近古，
崔蔡文章安足多。
韦侯东壁玉花马，
房相西亭雪色鹅。
先生爱玩不归去，
援琴时作越人歌。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的河边，一艘满载书籍的船在静静地靠近河岸。夜晚，月光像彩虹一样照耀着波光粼粼的沧江。古老的周秦碑刻显得尤为珍贵，而崔、蔡的文章又何必过于追求呢？东边的墙上绘有玉花马，西边的亭子里则有雪白的鹅。老师爱玩乐，迟迟不愿归去，弹琴时便吟唱起越人歌。
注释:
- 图书：书籍的统称。
- 虹月：形容月光如虹，光辉灿烂。
- 周秦碑刻：指周朝和秦朝的石碑文字，象征古代文化的传承。
- 崔蔡：指崔骃和蔡琰，都是古代著名的文学家。
- 韦侯：指韦应物，东壁即是韦侯的作品。
- 房相：指房玄龄，是唐代著名的宰相。
- 越人歌：越地的民歌，具有地方特色。
诗词背景:
作者介绍：释妙声，明代著名的僧人和诗人，以其书法、绘画和诗词闻名。其作品多表现出对自然、历史的感悟，风格清新脱俗。
创作背景：诗作于秋季，可能是在船上闲游时所作，描绘了诗人对古文化的崇敬，以及对玩乐生活的向往。诗中流露出对古典文化的珍视，对当时社会风气的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对秋天河岸景色的描绘，展现了诗人对书籍与历史的热爱。开篇“图书满船秋近河”立即营造出一种恬静的意境，书籍与秋天的结合让人感受到深厚的文化底蕴。接着“虹月夜贯沧江波”描绘了夜晚的宁静与美丽，月光映衬着江水，显得格外动人。
在对古代文化的思考中，诗人提到“周秦碑刻最近古”，体现了对古典文学的尊重与敬仰，而对崔蔡的文章则表示出一种自谦和对当时文学流派的反思，似乎在说没有必要过于追求那些名篇。
最后两句“先生爱玩不归去，援琴时作越人歌”则展现了诗人对生活的态度，热爱玩乐，沉浸在音乐与诗歌的氛围中。整首诗流露出一种闲适、愉悦的情怀，既有对古文化的敬仰，也有对当下生活的享受，体现了诗人内心的丰富与对美好生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 图书满船秋近河：描绘了秋日静谧的河边，书籍满载的船只象征着知识的丰盈。
- 虹月夜贯沧江波：夜晚的月光如彩虹般穿透江面，营造出梦幻的氛围。
- 周秦碑刻最近古：对古代碑刻的珍视，显示出历史的厚重感。
- 崔蔡文章安足多：自谦的态度，表明对古人作品的尊重，而不必过于追求。
- 韦侯东壁玉花马：描绘韦应物的艺术作品，展现书法与绘画的美。
- 房相西亭雪色鹅：房玄龄的诗意描写，增加了诗的文化内涵。
- 先生爱玩不归去：表现了诗人对玩乐的喜爱与沉醉。
- 援琴时作越人歌：音乐与诗的结合，展现了个人情感的自由表达。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作彩虹，增强了意象的美感。
- 对仗：如“韦侯东壁玉花马，房相西亭雪色鹅”，形成了音韵的和谐美。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的感染力。
主题思想：诗歌反映了诗人对古文化的崇敬、对历史的思考以及对生活的热爱，展现了闲适的生活态度与对美好事物的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 图书：象征知识与文化的积累。
- 虹月：象征美好与宁静的自然景象。
- 碑刻：象征历史的传承与文化的厚重。
- 玉花马、雪色鹅：象征艺术与美的结合。
- 琴与歌：象征情感的自由表达。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“虹月”指的是什么？ A. 太阳
B. 彩虹与月亮
C. 星星
D. 河流 -
“韦侯东壁玉花马”中的“韦侯”指的是哪位历史人物？
A. 房玄龄
B. 韦应物
C. 崔骃
D. 释妙声 -
诗中表现了诗人怎样的生活态度？
A. 忧愁
B. 玩乐与享受
C. 忧国忧民
D. 寻求名利
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《秋夕》 杜甫
诗词对比：
- 与李白的《月下独酌》相比，释妙声的这首诗更加强调了对文化的珍视和对古代文人的敬仰。
- 杜甫的《秋夕》则更多地展示了对时事的感慨，与释妙声的悠然自得形成鲜明对比。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词解析与赏析》