料峭东风寒欲透。是什么意思

腊尽江南梅发后。

万点黄金，娇眼初窥牖。

曾见渭城人劝酒。

嫩条轻拂传杯手。

料峭东风寒欲透。

暗点轻烟，便觉添疏秀。

莫道故人今白首。

人虽有故心无旧。

原文展示

蝶恋花（柳）

腊尽江南梅发后。万点黄金，娇眼初窥牖。曾见渭城人劝酒。嫩条轻拂传杯手。料峭东风寒欲透。暗点轻烟，便觉添疏秀。莫道故人今白首。人虽有故心无旧。

白话文翻译

腊月过去，江南的梅花开了。那万点金色的花瓣，娇媚的眼睛初次透过窗户。曾在渭城，看到朋友劝酒的场景。嫩绿的柳条轻轻拂过杯子。料想那刺骨的东风即将来袭，暗淡的轻烟中，反而觉得愈加清秀。不要说老朋友如今已白头。虽然人老了，但心中却没有旧日的情感。

注释

• 腊尽：指腊月已过，指农历十二月。
• 江南梅：指江南地区的梅花，象征春天的到来。
• 娇眼：形容美丽的眼睛。
• 渭城：指古代的渭城，今陕西省渭南市。
• 劝酒：表示友人之间的热情款待。
• 嫩条：指柳树的新生枝条。
• 料峭：形容微寒的样子。
• 轻烟：指轻柔的烟雾。
• 疏秀：形容清秀而不密集的样子。
• 白首：指年老，头发变白。
• 故心无旧：虽然人有旧情，但内心已不再如昔日那般。

诗词背景

作者介绍：杨泽民，宋代文学家，以其精美的词作著称。他的作品多描绘自然景色和人情世态，风格细腻而富有情感。

创作背景：此词创作于春天，表达了对春天来临的喜悦和对老友的思念。背景中江南的梅花与东风的寒意形成强烈对比，表现出时光流逝与人事的变迁。

诗歌鉴赏

这首《蝶恋花（柳）》以春天的梅花为引子，展现了春光明媚而又带有一丝寒意的场景。诗中“万点黄金，娇眼初窥牖”描绘出梅花的美丽，给人一种新生的朝气，表达了对新春的热切期待。接着，诗人回忆起曾在渭城与朋友共饮的情景，展现了友情的温暖与珍贵。

在“料峭东风寒欲透”一句中，诗人用“料峭”一词生动地描绘了春天的微寒，让人感受到春天的柔和与不确定性。而“莫道故人今白首”则是对时间流逝的感慨，尽管人老了，情感却依然年轻，显示了对友情的珍视。

整首词通过描绘自然景色与人际情感的交织，展现了诗人对生活的独特感悟。诗句之间的流畅与意境的深远，让人感受到一种淡淡的忧伤与美好，唤起读者心底的共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 腊尽江南梅发后：腊月过后，江南的梅花开始绽放，象征春天的来临。
2. 万点黄金，娇眼初窥牖：梅花盛开如万点黄金，娇媚的眼睛透过窗户初次看到春光。
3. 曾见渭城人劝酒：回忆起在渭城时，朋友之间的劝酒场景，温馨而亲切。
4. 嫩条轻拂传杯手：嫩绿的柳条轻轻拂过，仿佛在传递酒杯，增添了春日的气息。
5. 料峭东风寒欲透：虽然春天来临，但东风依然带着寒气，令人感到一丝凉意。
6. 暗点轻烟，便觉添疏秀：轻烟暗淡，却使得梅花显得更加清秀。
7. 莫道故人今白首：不要说老朋友如今已经白头。
8. 人虽有故心无旧：尽管人老了，内心的情感却依然如昔。

修辞手法：

• 比喻：将梅花比作“万点黄金”，生动形象。
• 拟人：将柳条描绘成轻轻拂过的动作，赋予自然以生命。
• 对仗：如“料峭东风寒欲透”中的“料峭”与“欲透”，形成对称美。

主题思想：整首诗表达了对春天的期待、对友情的珍惜，以及对时光流逝的感慨。诗人通过自然景色的描绘，反映出人际关系的深厚和情感的永恒。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征春天的到来，代表美好与希望。
• 东风：常与春天联系在一起，但在此又带有寒意，显示出春天的复杂性。
• 柳条：代表生机与青春，轻柔而富有生命力。
• 轻烟：象征着朦胧与梦幻，给人一种恍惚的美感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“腊尽”指的是什么季节的结束？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 冬天
   • D. 秋天

2. 诗中“莫道故人今白首”表现了对什么的感慨？

   • A. 年龄的增长
   • B. 春天的到来
   • C. 友情的流逝
   • D. 自然的变化

3. “万点黄金”是指什么？

   • A. 梅花
   • B. 友谊
   • C. 春天
   • D. 柳条

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 杨泽民《蝶恋花（柳）》与李清照《如梦令》：两者均表现了对春天的向往与对人生的感慨，但李清照更为细腻，情感上更为个人化，而杨泽民则更侧重于自然与友情的结合，展现出一种更为宽广的视野。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》