书生老抱平戎志，有泪如江未敢倾。是什么意思

夜绕中庭百匝行，秋风传漏忽三更。

星辰北拱疏还密，河汉西流纵复横。

惊鹊绕枝栖不稳，冷萤穿竹远犹明。

书生老抱平戎志，有泪如江未敢倾。

原文展示:

夜绕中庭百匝行，秋风传漏忽三更。
星辰北拱疏还密，河汉西流纵复横。
惊鹊绕枝栖不稳，冷萤穿竹远犹明。
书生老抱平戎志，有泪如江未敢倾。

白话文翻译：

在夜色中我绕着庭院走了百圈，秋风在耳边轻轻拂过，不知不觉已是三更。
北方的星辰时疏时密，银河在西天流淌，时而直，时而弯。
惊动的鹊鸟在树枝间不安地栖息，远处的萤火虫在竹林中依然闪烁。
我这个老书生仍怀有平定边疆的志向，心中有泪如江水般流淌，却不敢倾诉。

注释:

• 夜绕中庭：夜晚在庭院中徘徊。
• 百匝行：指走了很多圈。
• 传漏：传递的声音或风声。
• 三更：夜深时分，大约是午夜。
• 星辰北拱：北方的星星聚集、拱卫着。
• 河汉：指银河。
• 惊鹊：受惊的乌鹊，象征不安。
• 冷萤：指冷清的萤火虫，象征孤独。
• 平戎志：平定边疆的志向。
• 泪如江未敢倾：心中有泪却不敢倾吐。

诗词背景:

作者介绍：

陆游，字务观，号放翁，宋代著名诗人。他一生勤奋创作，作品以豪放、悲壮著称，反映了他对国家和民众的深切关怀。他在历史的动荡中，始终怀有报国之志。

创作背景：

《夜步庭下有感》创作于陆游晚年，正值国家动荡、战乱频仍之时。诗中表达了他对国家前途的忧虑与无奈，同时也流露出对个人抱负的坚持与对岁月的感慨。

诗歌鉴赏：

陆游的《夜步庭下有感》以夜晚的庭院为背景，展现了一幅孤独而深邃的夜景图。诗的开头便以“夜绕中庭百匝行”引入，描绘了他在寂静夜色中的徘徊，似乎在思考人生的意义。随着秋风的轻拂，时间无声地流逝，让人感受到一种无奈的流逝感。第二联通过星辰与银河的描写，表现了宇宙的浩瀚与人生的渺小，这种对比加深了诗的情感深度。

接下来的两联中，惊鹊和冷萤的意象，传达出一种孤独与不安的情绪，似乎在暗示诗人内心的挣扎与不安。最后一句“书生老抱平戎志，有泪如江未敢倾”更是将全诗的情感推向高潮。陆游虽已年老，但他仍心怀报国之志，内心却因无力而悲伤，这种情感的冲突让整首诗充满了厚重的历史感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夜绕中庭百匝行：夜晚在庭院中走了很多圈，表现了孤独和沉思。
2. 秋风传漏忽三更：秋风轻轻传递着声音，夜已深，营造出一种静谧的氛围。
3. 星辰北拱疏还密：星星在北方，时而稀疏，时而密集，象征着变化无常。
4. 河汉西流纵复横：银河在西方流动，象征着时间的流逝。
5. 惊鹊绕枝栖不稳：受惊的乌鹊在树枝上不安静，反映出诗人的心绪。
6. 冷萤穿竹远犹明：远处的萤火虫在竹林中闪烁，象征着孤独中的希望。
7. 书生老抱平戎志：老书生仍怀有平定边疆的理想，表现出坚定的信念。
8. 有泪如江未敢倾：心中有泪如江水般涌动，但不敢倾诉，流露出深深的无奈与悲哀。

修辞手法：

• 比喻：将眼泪比作江水，形象地表现出内心的悲伤与无奈。
• 拟人：将鹊鸟和萤火虫拟人化，增加了情感的共鸣。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对夜晚景象的描绘，结合诗人内心的孤独与忧虑，表达了陆游对国家命运的关怀与个人理想的坚持，展现了深厚的家国情怀与对时光流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 夜：象征着孤独与思考的时刻。
• 秋风：传达出一种清冷与凋零的情感。
• 星辰：象征着希望与梦想的追寻。
• 河汉：象征着时间的流逝与宇宙的浩渺。
• 惊鹊：象征着内心的不安与动荡。
• 冷萤：象征着孤独中的微光与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“夜绕中庭”的意思是什么？

   • A. 在白天散步
   • B. 在夜晚庭院中徘徊
   • C. 在山上行走

2. “有泪如江未敢倾”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈与悲伤
   • C. 愤怒

3. 诗人通过哪些意象表现孤独的情感？

   • A. 星辰
   • B. 冷萤
   • C. 以上都是

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

陆游的《夜步庭下有感》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对家国的思念与个人的孤独。陆游更侧重于对国家命运的忧虑，而杜甫则更突出对亲人的思念。两者都通过夜晚的景象，营造出沉重的情感氛围，反映了诗人内心的挣扎与思考。