这段话出自清代郑兰孙《忆秦娥 舟中乡思》
风帆急。
乡关渐远云山隔。
云山隔。
整日思亲，无由解得。
别离情绪从今识。
深宵看尽灯花结。
灯花结。
满腹牢愁，天涯行客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:16:00原文展示:
忆秦娥 舟中乡思
作者: 郑兰孙 〔清代〕
风帆急。乡关渐远云山隔。
云山隔。整日思亲，无由解得。
别离情绪从今识。
深宵看尽灯花结。
灯花结。满腹牢愁，天涯行客。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人乘舟远行时对故乡的思念。风帆飞速行驶，故乡已经渐渐远去，云山将他与故乡隔开。整日思念亲人，却无从表达这份情感。离别的情绪如今才深刻体会，夜深人静时看尽灯光的绽放，心中满是忧愁，作为天涯孤客的他，感受到无尽的惆怅。
注释:
- 风帆急：形容船帆在风中急速前行。
- 乡关：故乡。
- 云山隔：云和山将他与故乡隔开，形象地表达了距离的遥远。
- 无由解得：没有办法解开心中的思念之情。
- 灯花结：灯光像花一样在夜空中绽放，形象地描绘了夜晚的景象。
- 满腹牢愁：心中充满了愁苦。
典故解析:
此诗没有直接引用历史典故，但"灯花"的意象可以联想到古代节日中点灯笼的场景，象征着团聚与思念。
诗词背景:
作者介绍:
郑兰孙，清代诗人，生活在动荡的时代，他的诗歌常常流露出对故乡、亲人的思念，以及对社会变迁的敏感。
创作背景:
这首诗创作于诗人漂泊异乡的过程中，表达了他对家乡的深切思念和在外漂泊的孤独感。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥 舟中乡思》以简练的语言和深切的情感展现了诗人对故乡的强烈思念。开篇“风帆急”迅速引入了舟行的场景，表现出行程的急促和对故乡的渴望。紧接着“乡关渐远云山隔”，通过自然景物的描绘，突显出诗人与故乡的距离，形成了一种强烈的对比。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了离别后的孤独与无奈。在“整日思亲，无由解得”中，诗人将思念的情感具象化，突显出对亲人的无尽挂念。最后两句“深宵看尽灯花结，满腹牢愁，天涯行客”则将情感推向高潮，灯花的美丽与内心的忧愁形成鲜明对比，令人感受到一种无奈的惆怅。
整首诗在对自然景物的描绘中渗透着浓厚的人情味，既有对故乡的眷恋，又有对生活的感慨，体现了诗人对人生的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 风帆急：船在风中快速前行，象征着急迫的行程。
- 乡关渐远云山隔：故乡逐渐远去，被云山隔开，描绘出物理上的距离和心理上的隔阂。
- 整日思亲，无由解得：白天都在思念亲人，却找不到发泄的方式，表达了深切的孤独感。
- 别离情绪从今识：从今往后，离别的情感才真正体会到。
- 深宵看尽灯花结：深夜时分，看到灯光绽放，意象美丽却带来思念的愁苦。
- 满腹牢愁，天涯行客：心中充满忧愁，身为天涯漂泊者，感受到无尽的孤独。
修辞手法:
- 比喻：将灯光比作花，增强了意象的美感。
- 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对故乡和亲人的思念之情，展现了离别后的孤独感与无奈，情感深邃而细腻，具有浓厚的人文关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 风帆：象征旅行与远行，表现出急迫与离别。
- 云山：象征隔阂与距离，体现出对故乡的思念。
- 灯花：象征美丽的景象，却隐含了孤独与思念的苦楚。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“风帆急”指的是什么？
- A) 雨天
- B) 船行迅速
- C) 人急躁
-
“乡关渐远云山隔”中“云山”有什么象征意义？
- A) 亲情
- B) 距离
- C) 快乐
-
诗中“满腹牢愁，天涯行客”说明了诗人的什么情感？
- A) 高兴
- B) 孤独
- C) 愤怒
答案：
- B) 船行迅速
- B) 距离
- B) 孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：描绘了思念亲人的情感。
诗词对比:
- 《静夜思》与《忆秦娥 舟中乡思》：两者都表达了对故乡的思念，但李白的作品更直接，郑兰孙的则通过舟行的意象展现了思念的复杂情感。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌概论》