肠断市桥月笛，灯院霜钟。是什么意思

佳人多命薄，初心慕、德耀嫁梁鸿。

记绿窗睡起，静吟闲咏，句翻离合，格变玲珑。

更乘兴，素纨留戏墨，纤玉抚孤桐。

蟾滴夜寒，水浮微冻，凤笺春丽，花砑轻红。

人生谁能料，堪悲处、身落柳陌花丛。

空羡画堂鹦鹉，深闭金笼。

向宝镜鸾钗，临妆常晚，绣茵牙版，催舞还慵。

肠断市桥月笛，灯院霜钟。

原文展示

佳人多命薄，初心慕德耀嫁梁鸿。
记绿窗睡起，静吟闲咏，句翻离合，格变玲珑。
更乘兴，素纨留戏墨，纤玉抚孤桐。
蟾滴夜寒，水浮微冻，凤笺春丽，花砑轻红。
人生谁能料，堪悲处身落柳陌花丛。
空羡画堂鹦鹉，深闭金笼。
向宝镜鸾钗，临妆常晚，绣茵牙版，催舞还慵。
肠断市桥月笛，灯院霜钟。

白话文翻译

这首诗表达了一位佳人的命运多舛，她最初渴望像梁鸿那样嫁给有德之人。她在窗前醒来时，静静吟咏，诗句在心中翻转，意境变得玲珑剔透。她兴致勃勃地用素纨留墨，纤细的手指轻抚着孤独的琴。夜晚寒冷，水面微微结冰，春天的气息在华丽的纸笺上轻轻展现，花瓣娇嫩如红色轻纱。人生的无常谁能预测？令人悲伤的是她身处柳陌花丛之中。她空羡那些被关在金笼里的鹦鹉，向着宝镜和鸾钗，化妆总是迟迟不愿动手。市桥的月笛声让她心断，灯院中的霜钟敲响了孤独的夜晚。

注释

• 佳人：美丽的女子。
• 命薄：命运短暂。
• 初心慕德：最初向往有德行的人。
• 梁鸿：东汉著名的隐士，因妻子卓文君而闻名。
• 绿窗：窗前的绿影，象征着宁静的环境。
• 蟾滴夜寒：月亮映照下的寒冷夜晚。
• 凤笺：华丽的信纸，象征文采。
• 柳陌花丛：柳树旁的花丛，象征着人生的无奈与美好。
• 鹦鹉：象征被禁锢的美好。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，被认为是中国文学史上最杰出的爱国诗人之一。他的诗以豪放、激昂著称，同时也有细腻的情感表达，作品涉及政治、历史、爱情等多个方面。

创作背景

《风流子》创作于陆游晚年，正值南宋国力衰弱，社会动荡。诗人常常通过女性的视角反映出对美好生活的向往与现实的无奈，表现出对理想与现实的矛盾。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘，展现了佳人命运的无常与悲剧。开篇以“佳人多命薄”点明主题，引导读者关注这位美丽女子的命运。诗中反复出现的“初心”和“慕德”，既是对理想的追求，又映射出现实的残酷。陆游运用丰富的意象，比如“蟾滴夜寒”和“凤笺春丽”，将寒冷的夜晚与春天的美丽形成强烈的对比，传达出一种深刻的孤独感与无奈感。

在诗的后半部分，佳人对金笼中鹦鹉的羡慕，更是将自由与束缚的主题推向高潮。她的美丽与才华被禁锢在家庭与社会的期望中，无法施展。最终以“肠断市桥月笛，灯院霜钟”收尾，既表现出对逝去美好时光的怀念，也引发出对自身命运的深刻思考。

这首诗不仅展现了陆游的诗歌才华，更深刻地反映了对女性命运的关切与同情，是其诗歌中不可多得的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 佳人多命薄：开篇点明佳人的命运短暂，暗示其命运的悲剧性。
2. 初心慕德耀嫁梁鸿：描绘女子渴望追求有德之人的理想。
3. 记绿窗睡起：回忆静谧的生活，暗示她的内心世界。
4. 静吟闲咏：表现女子的文雅与才情。
5. 句翻离合，格变玲珑：诗句灵动，意象丰富，体现她的文思。
6. 更乘兴，素纨留戏墨：表现她的艺术追求，象征着无尽的才华。
7. 蟾滴夜寒，水浮微冻：营造寒冷的夜景，暗示孤寂与思念。
8. 凤笺春丽，花砑轻红：春天的美丽与娇嫩的花朵，象征着生命的美好。
9. 人生谁能料：感慨人生无常，预示命运的不可捉摸。
10. 空羡画堂鹦鹉：对自由的羡慕，反映出对美好生活的渴望。
11. 向宝镜鸾钗：表现出女子在化妆时的犹豫与无奈。
12. 肠断市桥月笛，灯院霜钟：结束时的悲伤与孤独，深化情感。

修辞手法

• 比喻：如“金笼”比喻束缚的生活，增强情感的表达。
• 对仗：诗中用词对称，如“蟾滴夜寒，水浮微冻”，增强了语言的韵律感。
• 拟人：如“句翻离合”，将诗句拟人化，增加了灵动感。

主题思想

整首诗围绕女性的命运展开，表达了对美好生活的向往与现实的无奈，探讨了理想与现实之间的矛盾，表现出强烈的悲伤和无力感。

意象分析

意象词汇

• 佳人：象征美丽与柔弱。
• 绿窗：象征宁静与隐私。
• 蟾蜍：象征孤寂的夜晚。
• 鹦鹉：象征被禁锢的美好与自由。
• 月笛：象征思念与悲伤。

互动学习

诗词测试

1. 《风流子》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 陆游
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“佳人”最初向往的是哪位历史人物？

   • A. 卓文君
   • B. 梁鸿
   • C. 王嫱
   • D. 司马迁

3. “肠断市桥月笛”中的“市桥”指的是什么？

   • A. 一座桥
   • B. 市场附近的桥
   • C. 一种乐器
   • D. 一种环境

答案

1. B. 陆游
2. B. 梁鸿
3. B. 市场附近的桥

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《钗头凤·世情薄》 by 陆游
• 《声声慢·寻寻觅觅》 by 李清照

诗词对比

• 陆游《钗头凤·世情薄》：同样表现了对命运的无奈与爱情的渴望，但更加直接展现了对现实的控诉。
• 李清照《声声慢·寻寻觅觅》：在风格上更为细腻，情感更加内敛，反映出女性在生活中的孤独与挣扎。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词赏析与鉴赏》