官贫犹胜陶彭泽，刚得东篱有白衣。是什么意思

押翰题糕手欲飞，菊边香雾正霏微。

谁从今日仍辞醉，不道常年苦忆归。

短屐未妨逢细雨，残尊还可待斜晖。

官贫犹胜陶彭泽，刚得东篱有白衣。

原文展示:

押翰题糕手欲飞，菊边香雾正霏微。
谁从今日仍辞醉，不道常年苦忆归。
短屐未妨逢细雨，残尊还可待斜晖。
官贫犹胜陶彭泽，刚得东篱有白衣。

白话文翻译：

提笔写字，手似要飞起来一般，菊花旁的香雾轻轻飘散。
今天谁还会因酒而醉，谁又知道常年在外的痛苦思乡之情呢？
短鞋踩着细雨也无妨，残剩的酒杯还可以等到斜阳的余晖。
虽然官职低微，却胜过陶渊明的彭泽，刚好在东篱下遇见穿白衣的人。

注释:

• 押翰：指写字或作诗，常用于文人描写。
• 糕手：形容写字时手势如飞，意指文思泉涌。
• 香雾：指菊花散发的香气，带有朦胧的感觉。
• 辞醉：指辞别酒意，暗示清醒与思考。
• 短屐：短鞋，象征简朴的生活。
• 斜晖：夕阳西下的光辉，给人以温暖和柔和的感觉。
• 官贫：指官职低微，经济拮据。
• 陶彭泽：指陶渊明，因其隐居生活而闻名，彭泽是陶渊明的字。

诗词背景:

作者介绍:

鲁铎，明代诗人，世称有才华且善于作诗。其作品多关注个人情感和自然景色，风格清新脱俗。

创作背景:

这首诗写于重阳节，诗人借助菊花的盛开和节日的氛围，表达对人生的感慨与思乡之情，反映了当时社会对官僚生活的批判与对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《九日园亭用杜牧之韵》通过对重阳节的描绘，展现了诗人对生活的深刻思考与对故乡的眷恋。开篇以“押翰题糕手欲飞”引入，展示了诗人即便在饮酒作诗之际，仍有一种激动与灵动。然而，随之而来的“谁从今日仍辞醉”则引发了对现实的反思，诗人并不甘于醉生梦死，而是更关注常年的思乡情。

接下来的“短屐未妨逢细雨”一句，展现了诗人对生活的豁达态度，短鞋在细雨中行走，象征着不惧艰难的生活态度。最后两句“官贫犹胜陶彭泽，刚得东篱有白衣”则是对个人理想的追求与现实的辩证，虽身处官场困境，但内心的志向与对自然的向往依然如故，尤其是白衣人象征着与自然的和谐共存。整首诗在感性与理性的交织中，展现了诗人深厚的文化底蕴与对生活的独到见解。

诗词解析:

逐句解析:

• 押翰题糕手欲飞：诗人描述自己在写诗时的状态，形象生动。
• 菊边香雾正霏微：描绘了重阳时节菊花的美丽与香气，营造出一种优雅的氛围。
• 谁从今日仍辞醉：引发思索，质疑他人对酒的依赖。
• 不道常年苦忆归：反映了思乡之情，强调了人们对故乡的思念。
• 短屐未妨逢细雨：诗人表明即使生活简朴，也能与自然和谐相处。
• 残尊还可待斜晖：象征着对生活的余韵与余情，期待未来的美好。
• 官贫犹胜陶彭泽：自谦之中流露出对陶渊明的敬仰，表达对仕途的淡薄。
• 刚得东篱有白衣：希望在自然中与志同道合的人相遇，象征着理想的生活。

修辞手法:

• 比喻：用“押翰题糕”形容写作时的状态，形象生动。
• 拟人：香雾的“霏微”使得景物更具生命力。
• 对仗：如“官贫犹胜陶彭泽”形成了对比，增强了诗意。

主题思想:

整首诗通过对重阳节的描写，表达了对故乡的思念、对生活的感悟与对理想的追求，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 菊花：象征高洁、不屈的品格。
• 细雨：象征生活的细腻与温柔。
• 白衣：象征与自然的和谐与理想的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“押翰”指的是什么？ A. 写字
   B. 画画
   C. 唱歌
   D. 跳舞

2. “短屐未妨逢细雨”反映了诗人怎样的生活态度？ A. 逃避困难
   B. 迎接挑战
   C. 安于现状
   D. 追求奢华

3. 诗中“陶彭泽”指的是谁？ A. 陶渊明
   B. 王维
   C. 李白
   D. 杜甫

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》：同样表达了对田园生活的向往与对官场的淡薄。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：展现了思乡情与人际关系的复杂。

诗词对比:

• 鲁铎的《九日园亭用杜牧之韵》与杜牧的《秋夕》：两首诗都表现了对秋天的感慨，但鲁铎更多地表达了对乡土的思念，而杜牧则注重描绘秋夜的孤寂与美丽。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》