无田得归去，有俸是嗟来。是什么意思

亲老复婴孩，吾生自可哀。

无田得归去，有俸是嗟来。

直道虽已矣，壮心犹在哉。

端居寡俦侣，怀抱向谁开。

原文展示:

亲老复婴孩，吾生自可哀。
无田得归去，有俸是嗟来。
直道虽已矣，壮心犹在哉。
端居寡俦侣，怀抱向谁开。

白话文翻译：

亲人年迈，孩子又小，我的生活真令人感到悲哀。
没有田地可以归去，只有微薄的俸禄让我感到无奈。
即便理想已经破灭，我的壮志仍然在。
独自一人坐在这里，心中所怀的情感又该向谁倾诉呢？

注释:

• 亲老复婴孩：指父母年老，孩子又小，表现了家庭的困境与无奈。
• 吾生自可哀：指自己的生活境况可悲。
• 无田得归去：没有土地可以回去耕种，隐喻失去生计的无奈。
• 有俸是嗟来：指微薄的俸禄让人感到叹息。
• 直道虽已矣：即便正道已不再。
• 壮心犹在哉：指内心的壮志仍然存在。
• 端居寡俦侣：独自坐在家中，身边少有知己。
• 怀抱向谁开：心中满怀情感，却没有人可以倾诉。

诗词背景:

作者介绍:

王禹偁（999年—1070年），字子真，号半山，宋代著名诗人、词人，官至太常博士。他的诗风清新而典雅，常以抒情见长，作品多反映个人的生活感受与社会现实。

创作背景:

《谪居》是王禹偁在被贬谪期间所作，表现了他对生活的无奈与对理想的追求。此时正值北宋中期，政治局势动荡，王禹偁因政治斗争遭受贬谪，心中充满失落与悲哀。

诗歌鉴赏：

《谪居》通过描绘诗人面临家庭与个人理想的双重困境，深刻表达了对人生无常的感慨。开头两句“亲老复婴孩，吾生自可哀”直接揭示了诗人面临的家庭压力，既有年迈的父母，又有无辜的孩子，构成了强烈的生活负担感。接着“无田得归去，有俸是嗟来”更是反映了对现实生活的无奈和失落，失去生计的诗人只能依靠微薄的俸禄，内心充满了对生活的叹息。

“直道虽已矣，壮心犹在哉”则显示了诗人不屈的斗志，尽管身处逆境，内心的壮志依然存在，表现出一种悲壮的力量。最后两句“端居寡俦侣，怀抱向谁开”则渗透了孤独感，身边缺少知音，让他无处倾诉内心的情感，增添了整首诗的沉重与哀伤。

整首诗情感真挚，语言简练，展现出王禹偁对于人生的深刻思考与独特感受，是一首值得反复品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析:

• 亲老复婴孩：诗人面对的家庭两端，父母的衰老与孩子的幼小，形成强烈的对比，暗示着生活的重压。
• 吾生自可哀：诗人对自己现状的直接感慨，显示出对生活的无奈与失落。
• 无田得归去：强调了失去生计的困境，隐喻社会的不公。
• 有俸是嗟来：表达了对微薄收入的无奈与不满。
• 直道虽已矣：指理想与信念的破灭，情感基调更加沉重。
• 壮心犹在哉：尽管遭遇挫折，诗人内心仍保持着壮志与理想。
• 端居寡俦侣：描绘了孤独的生活状态。
• 怀抱向谁开：情感无处寄托，表露出深切的孤独感。

修辞手法:

• 对仗：如“亲老复婴孩”，形成强烈的对比。
• 排比：如“无田得归去，有俸是嗟来”强调生活的无奈。
• 反问：最后一句的设问，增强了诗的情感张力。

主题思想:

整首诗表现了诗人在逆境中对理想的追求和对生活的无奈，传达出一种深沉的悲哀情感，同时又显示出不屈不挠的精神力量。

意象分析:

意象词汇:

• 亲：象征着家庭责任与情感牵挂。
• 婴孩：代表着生活的希望与未来。
• 田：象征着生计与归属感。
• 俸：代表生活的窘迫与无奈。
• 心：象征着内心的壮志与情感寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 王禹偁的《谪居》表达人生的哪种情感？

   • A. 幸福
   • B. 无奈与孤独
   • C. 兴奋
   • D. 忧虑

2. “无田得归去”中的“田”是指什么？

   • A. 朋友
   • B. 生计
   • C. 书本
   • D. 理想

3. 诗中的“壮心犹在哉”表达了诗人怎样的态度？

   • A. 放弃理想
   • B. 坚持理想
   • C. 对生活的绝望
   • D. 对未来的期待

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比:

《谪居》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对生活无奈的感慨，但杜甫更多的是对家庭离散的忧伤，而王禹偁则更加强调个人理想的破灭与孤独感。两者在情感基调上有相似之处，但在表现手法和侧重点上有所不同。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人王禹偁研究》
• 《王禹偁诗歌选注》