载将离恨上杭州。是什么意思

三年奔走荒山道。

喜说苕溪好。

苕溪秋水漫悠悠。

载将离恨上杭州。

干戈未已身如寄。

安乐知何处。

青溪溪上钓鱼矶。

纵使无鱼，还有蟹螯肥。

原文展示:

虞美人 别鲁道源
三年奔走荒山道。
喜说苕溪好。
苕溪秋水漫悠悠，
载将离恨上杭州。
干戈未已身如寄，
安乐知何处。
青溪溪上钓鱼矶，
纵使无鱼，还有蟹螯肥。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人经历三年的奔波，流浪于荒山道路，近日听闻苕溪的美好景致，心中感到喜悦。苕溪的秋水缓缓流淌，承载着离别的愁苦，漂流向杭州。战乱未已，身心如寄，安宁的去处又在哪里呢？在青溪的钓鱼矶，纵然没有鱼，但蟹的钳子却是肥美的。

注释:

• 苕溪：指的是浙江的苕溪，因其自然风光而闻名。
• 漫悠悠：形容水流的缓慢与悠闲。
• 载将离恨：承载着离别的愁苦。
• 干戈：指战争和武器。
• 身如寄：形容漂泊不定的状态。
• 钓鱼矶：钓鱼的地方，表示一种悠闲的生活方式。
• 蟹螯肥：指蟹的钳子丰满，暗含丰收与满足的意象。

诗词背景:

作者介绍：何景福是元代的一位诗人，生于动荡的时代，他的诗作常带有对社会现状的思考与个人情感的抒发。

创作背景：这首诗创作于诗人经历了长时间的旅途后，内心充满了对美好生活的向往与对离别的愁苦，反映了那个时代人们对安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《虞美人 别鲁道源》以典雅的语言与细腻的情感描绘了诗人在动荡年代的内心世界。诗的开头“三年奔走荒山道”，便直入主题，表现了诗人长时间的漂泊与艰辛，带有一种苍凉感。接下来的“喜说苕溪好”，则用对美好自然的赞美，展现了诗人对生活美好的期盼与向往。

“苕溪秋水漫悠悠，载将离恨上杭州”一句，既描绘了自然的宁静，又蕴含了离别的痛楚，展现了诗人复杂的情感。尤其是“安乐知何处”，更是道出了在社会动荡中对安宁生活的渴求。

后半部分的“青溪溪上钓鱼矶，纵使无鱼，还有蟹螯肥”，则用钓鱼和蟹象征着生活的乐趣与希望，尽管在艰难的环境中，依然能够找到一些满足与乐趣。整体而言，诗中运用了丰富的意象与情感，表现了对自然的热爱与对人生活境的思考，具有深刻的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

• “三年奔走荒山道。”：开篇即表明了诗人三年来的艰辛旅程，荒山道象征着艰难困苦。
• “喜说苕溪好。”：在艰辛的旅途中，诗人听闻苕溪的美好，心中感到一丝喜悦。
• “苕溪秋水漫悠悠，载将离恨上杭州。”：描绘了苕溪的秋水流淌，寓意着离愁别恨的流动与漂泊。
• “干戈未已身如寄。”：表达了诗人对战乱的无奈与身心寄托的漂泊感。
• “安乐知何处。”：反映了对安宁生活的思考与渴求。
• “青溪溪上钓鱼矶，纵使无鱼，还有蟹螯肥。”：通过钓鱼的意象，传达出诗人对生活乐趣的追求，即使在困境中也能找到一丝满足。

修辞手法：

• 比喻：将“身如寄”比作漂泊不定，生动形象地表现了诗人的无奈。
• 对仗：整首诗在结构上具有对仗工整的特点，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表现了诗人对故乡的思念、对生活的渴求以及在动荡中仍然保持的乐观态度，传达出一种矛盾而又深刻的人生哲理。

意象分析:

意象词汇：

• 苕溪：象征自然的美好与诗人的向往。
• 秋水：代表时间的流逝与离愁别绪。
• 钓鱼矶：象征一种悠闲、自在的生活状态。
• 蟹螯：暗示丰收与满足，传达出小确幸的生活态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人经历了多少年的奔波？ A. 一年
   B. 三年
   C. 五年

2. 诗中提到的“苕溪”指的是哪个地方？ A. 浙江
   B. 湖南
   C. 四川

3. “干戈未已身如寄”中的“干戈”指的是什么？ A. 和平
   B. 战争
   C. 收成

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对离别的思念与对美好生活的向往。
• 杜甫的《春望》：反映了动乱时代中的忧国忧民情怀。

诗词对比：

• 比较何景福与李白的诗风：何景福的诗更加细腻，反映个人情感；李白则更为豪放，表现大气磅礴的情怀。

参考资料:

推荐书目：

• 《元代诗词选》：对元代诗词进行系统的总结与分析。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的整体风格与技巧进行深入探讨。