这段话出自清代王时翔《更漏子二首 其二》
紫鸾双，青凤两。
缥缈碧城云上。
兰气近，王光分。
同披绿柳匀。
蓬莱路。
三千阻。
留下清风一树。
天似水，月如霜。
人间奈夜长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:13原文展示:
更漏子二首 其二
紫鸾双，青凤两。缥缈碧城云上。兰气近，王光分。同披绿柳匀。
蓬莱路。三千阻。留下清风一树。天似水，月如霜。人间奈夜长。
白话文翻译：
这首诗描绘了两只紫鸾和两只青凤，似乎在缥缈的碧城云端翱翔。兰花的香气弥漫，王光（即王维）所描绘的意境分外清晰，仿佛和绿柳交融在一起。在蓬莱的路上，三千的阻隔让人感到无奈，只留下树上清风徐来。天像水一样清澈，月亮如霜般冷清，人间的夜晚实在漫长。
注释:
- 紫鸾：传说中的神鸟，象征美好和吉祥。
- 青凤：同样是传说中的神鸟，代表高洁和灵动。
- 缥缈：形容轻柔空灵。
- 兰气：指兰花散发的香气。
- 王光：指王维，唐代著名诗人，以山水田园诗著称。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征理想境界。
- 三千阻：比喻千难万险。
诗词背景:
作者介绍：王时翔，清代诗人，生平事迹不详，但以其细腻的诗风和高雅的意境而受到后人推崇。 创作背景：此诗反映了清代文人对理想境界的追求以及对自然的热爱，体现出一种超脱于世俗的情怀。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象与细腻的描写，展现了诗人对美好境界的向往与追求。开篇的“紫鸾双，青凤两”，两种神鸟的并列，不仅传达了和谐美好的意象，也象征着诗人内心的理想与追求。接着，诗人描绘了“缥缈碧城云上”的奇幻场景，营造出一种超脱于尘世的氛围，仿佛一切烦恼都被抛在了身后。
“兰气近，王光分”的意象则将王维的诗歌意境引入，表达了对诗歌艺术的向往与敬仰。而“同披绿柳匀”则是一种人与自然和谐共处的美好图景，暗示着诗人与自然的密切关系。
在后面的描绘中，“蓬莱路。三千阻”，表明了追求理想境界的艰难与阻碍，然而“留下清风一树”却又使人感受到一丝清新的希望。最后一句“人间奈夜长”则让人感受到一种无奈与孤独，夜晚漫长，令人思绪万千。
整首诗情感真挚，意象丰富，充分展现了诗人对理想与美的追求，以及对现实的感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 紫鸾双，青凤两：描绘两只神鸟，象征美好与和谐。
- 缥缈碧城云上：构建一个空灵的理想世界，代表诗人的向往。
- 兰气近，王光分：兰花的香气与王维的意境结合，表达人对艺术的追求。
- 同披绿柳匀：人与自然的和谐景象。
- 蓬莱路。三千阻：理想境界的遥不可及，象征艰难的追求。
- 留下清风一树：尽管艰难，仍有清新与希望的存在。
- 天似水，月如霜：描绘夜空的宁静与清冷。
- 人间奈夜长：表达对漫长夜晚的感慨，暗含孤独。
修辞手法：
- 比喻：如“天似水”，形象地比喻了夜空的清澈。
- 对仗：诗中许多句子对仗工整，增强了音乐感。
- 意象：通过神鸟、兰花等意象，传递出一种理想与现实的对立。
主题思想： 整首诗表达了对理想境界的追求，体现了诗人与自然、艺术之间的深厚情感，同时也流露出对现实生活的不满与孤独感。
意象分析:
- 紫鸾与青凤：象征高尚与美好的理想。
- 碧城：理想的栖息之地，代表追求。
- 兰气：艺术的芬芳，代表文化的追求。
- 清风：自然的清新与生机，象征希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的两只神鸟是什么？
- A. 凤凰和白鸦
- B. 紫鸾和青凤
- C. 朱雀和青鸾
-
诗中提到的“蓬莱路”象征什么？
- A. 现实的艰难
- B. 理想的境界
- C. 生活的平淡
-
“人间奈夜长”表达了怎样的情感？
- A. 对夜晚的喜爱
- B. 对孤独的感慨
- C. 对时间的珍惜
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《鸟鸣涧》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比： 可以将王时翔的这首诗与王维的《山居秋暝》进行比较，前者更注重理想的追求与孤独的感受，而后者则着重于自然美的描绘与人与自然的和谐。
参考资料:
- 《清代诗人王时翔研究》
- 《王维与王时翔的诗歌比较》