空中色相定何著，文殊师利犹多说。是什么意思

茶炉半枪始展叶，夜窗手点浮绿雪。

开门密霰已满庭，狂呼失喜冠缨绝。

轩辕忍寒肩辄耸，柴桑习懒腰愁折。

松枝插户压渐低，镫影摇空暗欲灭。

生涯碌碌风轮转，岁月堂堂电光掣。

频浮蓟北柏子樽，苦忆江南梅花缬。

停云远道空滞留，归梦残更付骚屑。

诘朝初旭雪半消，似有仍无只一瞥。

空中色相定何著，文殊师利犹多说。

便须参访不二门，顾我舌根钝于铁。

原文展示

正月二日夜雪用东坡聚星堂韵
作者: 钱大昕

茶炉半枪始展叶，
夜窗手点浮绿雪。
开门密霰已满庭，
狂呼失喜冠缨绝。
轩辕忍寒肩辄耸，
柴桑习懒腰愁折。
松枝插户压渐低，
镫影摇空暗欲灭。
生涯碌碌风轮转，
岁月堂堂电光掣。
频浮蓟北柏子樽，
苦忆江南梅花缬。
停云远道空滞留，
归梦残更付骚屑。
诘朝初旭雪半消，
似有仍无只一瞥。
空中色相定何著，
文殊师利犹多说。
便须参访不二门，
顾我舌根钝于铁。

白话文翻译

这首诗描绘了正月二日夜晚下雪的情景。茶炉上刚开始有茶叶舒展开，窗前的灯光映照着飘浮的绿雪。开门一看，庭院里已经积满了细密的雪花，欢呼声中却因失去喜悦而像是失去了冠缨。轩辕在寒风中忍耐着，肩头微微耸动，柴桑则懒散得腰都愁得弯曲了。松枝插在门口，压得越来越低，灯影在空中晃动，似乎快要熄灭。生活琐碎如风车般转动，岁月如电光般飞逝。频频在北方的酒樽中浮沉，却苦苦思念江南的梅花。停留的云彩在远道上空滞留，归梦已然残破，只能付诸于骚屑。次日初升的阳光下，雪已半融，似乎有又似乎没有，仅仅是一瞥。空中色相究竟无法把握，文殊师利的教诲仍然多得说不完。或许我该参访那不二的门径，但我却觉得舌根在铁上钝重无比。

注释

1. 茶炉：泡茶的炉子。
2. 密霰：细小的雪花。
3. 轩辕：指黄帝，象征高贵和智慧。
4. 柴桑：地名，常用来指代懒散的人。
5. 松枝插户：松树的枝条插在门口，象征迎接吉祥。
6. 生涯碌碌：形容生活的繁忙与琐碎。
7. 电光掣：比喻岁月的飞逝。
8. 文殊师利：佛教中的智慧菩萨，象征智慧与启迪。

诗词背景

作者介绍

钱大昕是清代著名的学者和诗人，生活在清朝的中期，他的诗词作品多表现出深刻的哲理和丰富的情感，擅长用简练而富有韵味的语言表达复杂的思想感情。

创作背景

这首诗创作于正月，正值冬季的寒冷时节，诗人通过描写雪夜的情景，表达了对生活的感慨和对时光流逝的思考，寄托了对江南美好记忆的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗以正月二日夜雪为背景，开篇通过“茶炉半枪始展叶”引入，营造出一种温暖而静谧的氛围，接着描绘了窗外飘雪的景象。诗中使用了丰富的意象，如“夜窗手点浮绿雪”，展现了夜晚的宁静与美丽。随着诗歌的推进，诗人转向对生活的反思：无论是“生涯碌碌”的忙碌，还是“岁月堂堂”的飞逝，都让人感受到时间的无情与生活的沉重。

在情感上，诗人似乎在怀念江南的梅花，那是他心中美好而温暖的象征。而“停云远道空滞留”更是流露出对归乡的渴望与无奈。结尾的“文殊师利犹多说”，则暗示了对智慧的追求与对生命真谛的探寻，给人留下深思的空间。

诗词解析

逐句解析

1. 茶炉半枪始展叶：茶炉上冒出轻烟，似乎刚开始泡茶，隐喻生活的开始与期待。
2. 夜窗手点浮绿雪：窗外的雪花如浮动的绿叶，形象生动，营造出夜的静谧与美丽。
3. 开门密霰已满庭：打开门，发现庭院里已积满细雪，象征冬天的严寒与生机的隐秘。
4. 狂呼失喜冠缨绝：欢呼声中却因失去喜悦而感到失落，反映了心境的变化。
5. 轩辕忍寒肩辄耸：轩辕（黄帝）在寒风中忍耐，表现出一种英雄主义的坚韧。
6. 柴桑习懒腰愁折：柴桑（地名）的人懒散得腰都愁弯了，暗示对生活的无奈。
7. 松枝插户压渐低：松枝压低，象征着生活的重压。
8. 镫影摇空暗欲灭：灯影摇晃，似乎要熄灭，暗示着希望的渺茫。
9. 生涯碌碌风轮转：生活琐碎如风车一般不停转动，体现了生活的忙碌。
10. 岁月堂堂电光掣：岁月飞逝如电光，感叹时光的无情。
11. 频浮蓟北柏子樽：在北方的酒樽中浮沉，象征着漂泊与孤独。
12. 苦忆江南梅花缬：对江南梅花的思念，寄托了对故乡的情感。
13. 停云远道空滞留：停滞的云彩，象征着对未来的迷茫。
14. 归梦残更付骚屑：归梦已残，无法实现，只能附于无奈的生活。
15. 诘朝初旭雪半消：次日初升的阳光下，雪渐消融，象征着希望的微光。
16. 似有仍无只一瞥：光明与黑暗之间的瞬间，反映内心的矛盾。
17. 空中色相定何著：空灵中色相何以把握，体现了对生命真谛的追问。
18. 文殊师利犹多说：智慧的菩萨仍然有许多教诲，暗示对智慧的渴求。
19. 便须参访不二门：指向一种智慧的境界，鼓励向内心探索。
20. 顾我舌根钝于铁：暗示自己对真理的领悟仍显迟钝，感叹自身的局限。

修辞手法

• 比喻：如“生涯碌碌风轮转”，将生活比作不停转动的轮子，生动形象。
• 拟人：如“松枝插户压渐低”，赋予松枝以人的特征，增强了情感的表现。
• 对仗：如“狂呼失喜”与“冠缨绝”，形成鲜明的对比，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着对生活的感慨、对时间流逝的思考以及对故乡的深切怀念。诗人在描绘雪夜的美丽与宁静时，内心却充满了无奈与惆怅，反映出一种对理想与现实之间的矛盾。

意象分析

意象词汇

1. 茶炉：象征温暖与生活的开始。
2. 雪：象征寒冷与孤独，同时也有净化与重生的意象。
3. 松枝：象征坚韧与生命的顽强。
4. 灯影：象征希望与无常。
5. 梅花：象征故乡的美好与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“茶炉半枪始展叶”中的“茶炉”指的是什么？ a) 烹饪的器具
   b) 泡茶的炉子
   c) 茶叶的种植地

2. “狂呼失喜冠缨绝”表达了什么情绪？ a) 欢喜
   b) 失落
   c) 疲惫

3. 整首诗的主题是关于什么？ a) 对生活的赞美
   b) 对时间流逝的感慨
   c) 对他人的批评

答案

1. b) 泡茶的炉子
2. b) 失落
3. b) 对时间流逝的感慨

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《雪》 － 柳宗元
• 《江雪》 － 冯唐

诗词对比

• 《静夜思》 － 李白：同样表现了对故乡的思念，但通过月光和静夜的意象，表现出一种孤独的情感。
• 《春夜喜雨》 － 杜甫：通过春雨的润泽，表现出生机与希望，形成与《正月二日夜雪》中的冬季孤寂的对比。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古诗词名家评传》