钿约劳伊苦相忆。是什么意思

峭寒几日，滞天涯行色。

钿约劳伊苦相忆。

怕鬘天劫换，鸩鸟欺鸾，还寄与一简梅花消息。

姑苏城外住，梦醒江枫，重画旗亭酒家壁。

倚枕忏飘零，碧海青天，这艳约怎时圆得。

只灯火楼心预先寻，试招取离魂，小屏风侧。

原文展示:

峭寒几日，滞天涯行色。
钿约劳伊苦相忆。
怕鬘天劫换，鸩鸟欺鸾，
还寄与一简梅花消息。
姑苏城外住，梦醒江枫，
重画旗亭酒家壁。
倚枕忏飘零，碧海青天，
这艳约怎时圆得。
只灯火楼心预先寻，
试招取离魂，小屏风侧。

白话文翻译：

经过几天的严寒，我滞留在天涯，无法继续前行。
我和你之间的约定让我苦苦思念。
害怕在天劫中改变，鸩鸟欺骗了鸾鸟，
还想寄去一封梅花的消息。
我居住在姑苏城外，梦醒时分看到江边的枫树，
重画了酒家墙壁上的旗帜。
靠在枕头上忏悔着飘零的心情，
碧海与青天，这段艳丽的约定何时能实现。
只在灯火阑珊的楼心提前寻找，
试图招回离散的灵魂，在小屏风旁。

注释:

• 峭寒：指寒冷的天气。
• 滞天涯：滞留在远方。
• 钿约：指约定，钿是古代一种装饰品，象征美好。
• 鬘：指女子的发饰，文中暗指爱慕之情。
• 鸩鸟：传说中的一种鸟，象征不幸和悲哀。
• 姑苏：今苏州，古代著名的城市。
• 江枫：指江边的枫树，常用来表达思乡之情。

典故解析:

• 鸩鸟欺鸾：鸩鸟与鸾鸟的对比，前者象征着不幸，后者象征着美好，反映出诗人对爱情的忧虑与不安。
• 梅花消息：梅花常象征高洁的情操，寄送梅花消息表达了对对方的思念和祝福。

诗词背景:

作者介绍:

顾宪融，近代诗人，擅长词作，作品多表现离愁别绪及人间冷暖。他的诗词语言清新，意境深远，擅长抒情。

创作背景:

《洞仙歌》是顾宪融在特定的历史背景下创作的，反映了他对爱情的渴望与世事的无奈。诗中流露出的情感，深受当时社会动荡与个人离愁影响。

诗歌鉴赏:

这首《洞仙歌》以其婉约的风格和细腻的情感，体现了诗人对爱情的思考与对人生的感悟。首句“峭寒几日”开篇即以寒冷的天气引入，营造出一种孤寂的氛围，表达了诗人内心的失落与无奈。接着，通过“钿约劳伊苦相忆”，诗人将对爱的期待与现实的苦涩形成鲜明对比，深刻揭示了爱情的复杂性。

在中间部分，诗人用“怕鬘天劫换，鸩鸟欺鸾”隐喻爱情可能遭遇的变故与困扰，表现出对未来的担忧与无奈。而“还寄与一简梅花消息”则透露出诗人希望通过梅花传达思念之情，梅花的清香与高洁象征着真挚的情感。

最后的“这艳约怎时圆得”一语道尽了对理想爱情的渴望与现实的失望，令人感受到一种深深的无奈与哀伤。整首诗情感真挚，意象丰富，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 峭寒几日、滞天涯行色：描绘了寒冷的天气和诗人漂泊的状态，传达出孤独感。
2. 钿约劳伊苦相忆：表达对爱人的思念，强调了约定的重要性。
3. 怕鬘天劫换、鸩鸟欺鸾：暗示爱情可能遭遇的挫折与不幸。
4. 还寄与一简梅花消息：希望通过梅花传递思念，象征纯洁的情感。
5. 姑苏城外住、梦醒江枫：描绘出美丽的自然景象，承载了对往昔的回忆。
6. 重画旗亭酒家壁：表达对过去美好时光的追忆。
7. 倚枕忏飘零、碧海青天：表现出对爱情的渴望与对现实的感慨。
8. 这艳约怎时圆得：对理想爱情的追求与期盼。
9. 只灯火楼心预先寻、试招取离魂、小屏风侧：最后的求索，表现出一种对未来的渴望与无助。

修辞手法:

• 比喻：如“鸩鸟欺鸾”，用鸟类象征情感的状态。
• 对仗：句子结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗探讨了爱情的复杂性与人生的无奈，表达了对理想爱情的渴望与现实困境的思考，情感深邃，意蕴悠长。

意象分析:

意象词汇:

• 寒：象征孤独与失落。
• 梅花：象征高洁的情感与思念。
• 江枫：寄托对往昔的怀念与乡愁。
• 碧海青天：象征美好的理想与渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“鸩鸟”象征什么？

   • A. 美好
   • B. 不幸
   • C. 希望
     答案：B

2. 填空题：诗中“姑苏城外住，梦醒江枫”表达了对__的怀念。

   答案：往昔

3. 判断题：诗中的“梅花”象征着诗人对爱情的绝望。
   答案：错误

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 《月下独酌》（李白）：同样表达了孤独与思念，但李白的风格更为豪放；而顾宪融则更为细腻与婉约。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词选读》