这段话出自宋代曹冠《哨遍》
聊写达观之怀，寓超然之兴云
壬戌孟秋，苏子夜游，赤壁舟轻漾。
观水光、弥渺接遥天，月出于东山之上。
与客同，清欢扣舷歌咏，开怀饮酒情酣畅。
如羽化登仙，乘风独立，飘然遗世高尚。
客吹箫、音韵远悠扬。
怨慕舞潜蛟、动凄凉。
自古英雄，孟德周郎。
旧踪可想。
噫，水与月兮，逝者如斯曷尝往。
变化如一瞬，盈虚兮、莫消长。
自不变而观，物我无尽，何须感物兴悲怅。
夫天地之间，物各有主，惟同风月清赏。
念江山美景岂可量。
吾与子、乐之兴徜徉。
听江渚、樵歌渔唱。
□侣鱼虾、友麋鹿，举匏尊相劝，人生堪笑，蜉蝣一梦，且纵扁舟放浪。
戏将坡赋度新声，试写高怀，自娱闲旷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:06:18原文展示:
哨遍
聊写达观之怀，寓超然之兴
云壬戌孟秋，苏子夜游，赤壁舟轻漾。
观水光弥渺接遥天，月出于东山之上。
与客同，清欢扣舷歌咏，开怀饮酒情酣畅。
如羽化登仙，乘风独立，飘然遗世高尚。
客吹箫音韵远悠扬。怨慕舞潜蛟动凄凉。
自古英雄，孟德周郎。旧踪可想。
噫，水与月兮，逝者如斯曷尝往。
变化如一瞬，盈虚兮莫消长。
自不变而观，物我无尽，何须感物兴悲怅。
夫天地之间，物各有主，惟同风月清赏。
念江山美景岂可量。吾与子乐之兴徜徉。
听江渚樵歌渔唱。侣鱼虾友麋鹿，举匏尊相劝，
人生堪笑，蜉蝣一梦，且纵扁舟放浪。
戏将坡赋度新声，试写高怀，自娱闲旷。
白话文翻译：
这首词表达了一种达观的心态和超然的兴致。在壬戌年孟秋的夜晚，作者与友人乘船夜游赤壁，轻轻荡漾在水面上。水光与遥远的天空相接，明月从东山升起。与客人共享清欢，敲击船舷歌唱，畅饮美酒，心情愉快如同羽化登仙，独自乘风而立，超然于世。朋友吹奏的箫声悠扬动听，令人怨慕，仿佛潜藏的蛟龙在舞动，带来一丝凄凉的气息。自古以来的英雄，如曹操和周瑜，仍然令人怀念。唉，水和月亮啊，逝去的时间如同流水，从未返回。变化如瞬息万变，月的盈虚也无法衡量。只需以不变的心境去观察万物，人与物之间是无尽的，何必因外物而感伤呢？天地之间，各有其主，唯有清赏风月。想起江山美景，实在无法估量。我与朋友沉浸在这种乐趣中，听江边的樵夫歌唱，渔夫作曲。与鱼虾作伴，与麋鹿为友，举杯相劝，人生可笑，不过是蜉蝣一梦，何不放纵扁舟，随风而行呢？我试着以新的声调演绎古词，写下高远的情怀，怡然自得。
注释:
- 达观之怀：指一种豁达、乐观的心态。
- 超然之兴：指超脱世俗、心境高远的情绪。
- 苏子：指苏轼，字子瞻，著名的文学家。
- 赤壁：指赤壁之战的历史遗址，富有文化内涵。
- 羽化：形容如同神仙一样，超脱尘世。
- 孟德：指曹操，字孟德，是三国时代的著名政治家与军事家。
- 周郎：指周瑜，字公瑾，是三国时代的著名军事指挥官。
- 蜉蝣一梦：比喻人生如梦，短暂而虚幻。
诗词背景:
作者介绍：曹冠，宋代诗人，以其清新自然、风格独特的诗词而著称。他的作品多描写自然景观与个人情怀，崇尚自然，表达对人生的思考。
创作背景：该诗创作于苏轼夜游赤壁的场景，正值秋季，夜色迷人，月光皎洁，诗人在游玩过程中感受到自然之美与人生的短暂，借此表达自己豁达的心态和对美好生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《哨遍》以其清新自然的语言和独特的意境，展现了诗人对生活的深刻理解和对自然的热爱。诗中描绘了一个秋夜的美好场景，诗人与友人乘船夜游赤壁，享受月光与水波的交融。这种轻松愉悦的氛围，反映了诗人对生活的乐观态度和对美好时光的珍惜。
诗中“如羽化登仙”的境界，展现了诗人超脱世俗的理想与追求，仿佛在尝试与自然融为一体，超越了时间与空间的束缚。对“水与月”的思考，引发了对时间流逝的感慨，而“盈虚兮莫消长”则体现了诗人对生命无常的哲学思考。
此外，诗中提到的历史人物如曹操与周瑜，暗示了历史与现实的交融，体现了诗人对英雄人物的敬仰与思索。整首诗不仅仅是对自然美的歌颂，更是对人生真谛的深刻反思，表现出诗人对自由与快乐的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 聊写达观之怀，寓超然之兴：开篇自述写作初衷，表达豁达的心态与超然的情感。
- 云壬戌孟秋，苏子夜游，赤壁舟轻漾：描述时间与环境，借苏轼的夜游赤壁引入场景。
- 观水光弥渺接遥天，月出于东山之上：描绘水面与天空的交融，以及明月升起的美妙景象。
- 与客同，清欢扣舷歌咏，开怀饮酒情酣畅：与友人共享歌唱与饮酒，表现欢乐的气氛。
- 如羽化登仙，乘风独立，飘然遗世高尚：将自己比作神仙，表达高洁的志向。
- 客吹箫音韵远悠扬：朋友的箫声悠扬，增添了诗的意境。
- 怨慕舞潜蛟动凄凉：暗示对过去的怀念与感伤。
- 自古英雄，孟德周郎：提及历史英雄，表达对他们的敬仰。
- 噫，水与月兮，逝者如斯曷尝往：感叹时间的流逝，水与月的象征。
- 变化如一瞬，盈虚兮莫消长：强调事物的变化瞬息万变。
- 自不变而观，物我无尽，何须感物兴悲怅：以不变的心态观察万物，反映出一种超然的态度。
- 夫天地之间，物各有主，惟同风月清赏：强调自然的和谐与法则。
- 念江山美景岂可量：感叹美景的无限与珍贵。
- 吾与子乐之兴徜徉：表达与友人共享乐趣的愉悦。
- 听江渚樵歌渔唱：描绘江边的生活场景，增添生活气息。
- 侣鱼虾友麋鹿，举匏尊相劝：与自然为友，饮酒作乐。
- 人生堪笑，蜉蝣一梦：对人生的思考，感慨其短暂。
- 且纵扁舟放浪：表达放纵自我的愿望。
- 戏将坡赋度新声，试写高怀，自娱闲旷：尝试用新的方式表达自我，享受闲适的生活。
修辞手法：
- 比喻：如“如羽化登仙”比喻心境的超然。
- 对仗：如“观水光弥渺接遥天，月出于东山之上”对称工整。
- 拟人：将水与月赋予情感，增强诗的表现力。
主题思想：
整首诗歌围绕着人与自然的和谐、人生的哲思以及对美好时光的珍惜，表达出一种超然的生活态度和对自由的向往。诗人通过与友人共享自然之美，展现了对生活的热爱与乐观的情绪，体现出一种高尚的精神追求。
意象分析：
- 水：象征着流动与时间的无常。
- 月：代表着美好与宁静，亦象征着人生的短暂。
- 舟：寓意着自由与无羁。
- 箫声：象征着人与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
《哨遍》的作者是谁？ A) 苏轼
B) 曹冠
C) 李白
D) 杜甫 -
诗中提到的“蜉蝣一梦”寓意是什么？ A) 人生短暂
B) 梦境美好
C) 自由自在
D) 追求名利 -
诗中的“水与月”象征什么？ A) 美好
B) 时间的流逝
C) 友谊
D) 生活的乐趣
答案：1-B, 2-A, 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 《哨遍》与《赤壁赋》：两者均描绘赤壁的景色，表达对自然与人生的思考，但《哨遍》更侧重于个人的豁达情怀，而《赤壁赋》则更加强调历史的沉重感与对英雄的追忆。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词理解与表现》