罗袖从徊翔，香汗沾宝粟。是什么意思

雕玉押帘上，轻毂笼虚门。

井汲铅华水，扇织鸳鸯文。

回雪舞凉殿，甘露洗空绿。

罗袖从徊翔，香汗沾宝粟。

原文展示

雕玉押帘上，轻毂笼虚门。
井汲铅华水，扇织鸳鸯文。
回雪舞凉殿，甘露洗空绿。
罗袖从徊翔，香汗沾宝粟。

白话文翻译

这首诗描绘了一个优雅而富丽的场景：一扇雕刻精美的玉帘悬挂在门口，轻巧的车轮在空荡荡的门前缓缓行驶。井里汲取的水如铅华般清澈，扇子上绣着成双鸳鸯的花纹。飘舞的雪花在凉爽的殿堂中飞舞，甘露般的雨水洗净了翠绿的景色。轻盈的罗袖在空中翩翩起舞，香甜的汗水洒落在珍贵的谷物上。

注释

1. 雕玉：指雕刻精美的玉器。
2. 轻毂：指轻巧的车轮。
3. 铅华水：形容水清澈如铅华，铅华通常指的是一种化妆品，这里用来形容水的清澈。
4. 鸳鸯文：指扇子上绘有鸳鸯的花纹，象征着美好和和谐。
5. 回雪：形容雪花飘舞的样子。
6. 甘露：指滋润的雨露。
7. 罗袖：指轻柔的袖子，通常用于形容女子的衣着。
8. 香汗：指女子因热而出汗，香气四溢。

诗词背景

作者介绍：李贺（791年－817年），字长吉，唐代著名诗人，因其诗风奇特，被誉为“诗鬼”。李贺的作品以豪放、奇特著称，常常展现出浓厚的个人情感和独特的艺术风格。

创作背景：李贺生活在唐朝中期，社会繁荣，经济发展，文人之间的竞争激烈。他的诗歌作品多受当时社会风气和个人经历的影响，常表现出对生活的独特感受和对美的追求。

诗歌鉴赏

《杂曲歌辞·十二月乐辞·五月》是一首充满优雅气息的诗作，展现了唐代贵族生活的奢华与细腻。诗中通过细腻的描写，展现了一幅生动的五月景象：雕玉的帘子、清澈的井水、华美的扇子、飘舞的雪花和轻盈的罗袖，构成了一种富丽堂皇的画面。诗人用生动的意象和细腻的情感，表达了对生活美好的向往和对自然的热爱。

诗的前两句通过雕玉和车轮的描写，勾勒出一种雅致的场景，给人一种轻盈的感觉；接下来的两句则通过井水和扇子的细节，进一步丰富了场景的层次，让人感受到一种古典的美感。最后两句则引入了自然景象和人的情感，展现了人与自然的和谐关系，营造出一种轻松愉悦的氛围。

整首诗在形式上运用了对仗和排比的手法，使得诗句读来流畅、富有韵律感，增加了作品的艺术魅力。同时，诗中的意象充满了生动的细节，让人仿佛身临其境，感受到诗人对生活的热爱和对美的追求。

诗词解析

逐句解析：

• 雕玉押帘上：描绘了一扇精美的玉制帘子，展现出奢华的生活。
• 轻毂笼虚门：轻巧的车轮在空荡荡的门前，营造出一种静谧的氛围。
• 井汲铅华水：清澈的井水如铅华般晶莹，暗示了生活的优雅与清新。
• 扇织鸳鸯文：扇子上的鸳鸯纹饰象征着美满和谐，增添了诗的浪漫色彩。
• 回雪舞凉殿：雪花在凉爽的殿堂中飘舞，带来一种宁静美好的意境。
• 甘露洗空绿：甘露滋润大地，洗净了绿意，象征着自然的恩惠。
• 罗袖从徊翔：轻盈的罗袖在空中飞舞，表达人与自然的和谐美。
• 香汗沾宝粟：香甜的汗水洒落在珍贵的谷物上，暗示着辛勤与丰收的联系。

修辞手法：

• 比喻：如“铅华水”比喻水的清澈。
• 对仗：如“雕玉”与“轻毂”，增强了诗的音乐感。
• 拟人：如“回雪舞”，赋予雪花动感。

主题思想：整首诗通过细腻的描绘，表达了对生活的热爱与美的追求，展现了人与自然之间的和谐关系，体现了唐代贵族生活的优雅风貌。

意象分析

意象词汇：

• 雕玉：象征奢华和精致。
• 轻毂：象征轻盈与优雅。
• 鸳鸯文：象征爱情与和谐。
• 回雪：象征纯洁与美好。
• 甘露：象征自然的恩惠与滋润。
• 香汗：象征辛勤与丰收。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“雕玉”指的是什么？

   • A. 一个地方
   • B. 精美的玉制品
   • C. 一种植物

2. “轻毂”在诗中象征着什么？

   • A. 轻巧的车轮
   • B. 繁重的负担
   • C. 一种乐器

3. 诗中提到的“鸳鸯文”象征着什么？

   • A. 和平
   • B. 爱情与和谐
   • C. 竞争

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《丽人行》
• 白居易的《赋得古原草送别》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比： 李贺的《五月》和杜甫的《丽人行》都描绘了优雅的场景，但李贺的作品更侧重于细腻的生活细节，而杜甫则更多地反映了社会的现实与人情冷暖。李贺的风格独特，常常带有一种梦幻般的色彩，而杜甫则更具现实主义的深度。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》