这段话出自清代易顺鼎《八声甘州 其三 食》
忆食时初竟晓梅妆，对面饱端相。
是天生两口，甜恩苦怨，总要同尝。
还把檀郎二字，细嚼当槟榔。
漱水休倾却，中有脂香。
闻道别来餐减，只相思一味，当作家常。
想靓犀微露，剔着假思量。
惩桃花煮成红粥，早拚他心里葬春光。
侬只梦胡麻熟否，不梦黄粱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:06:34原文展示:
八声甘州 其三 食
作者: 易顺鼎
忆食时初竟晓梅妆，对面饱端相。是天生两口，甜恩苦怨，总要同尝。
还把檀郎二字，细嚼当槟榔。漱水休倾却，中有脂香。
闻道别来餐减，只相思一味，当作家常。
想靓犀微露，剔着假思量。惩桃花煮成红粥，早拚他心里葬春光。
侬只梦胡麻熟否，不梦黄粱。
白话文翻译：
在清晨最初的时候，想起那餐食的情景，看到对面的人满怀食欲。
天生一对，甜蜜的恩情和苦涩的怨恨，注定要一起品尝。
还把“檀郎”二字细细品味，如同在咀嚼槟榔。漱口时水不必倾倒，里面还有脂肪的香味。
听说自从分别后，饭量减小，只有思念的滋味，这也算是家常的事。
想起那美丽的犀牛角微微露出，细细思索着假象的思量。
惩罚桃花，让它煮成红色的粥，心里早已埋葬了春天的光华。
我只是梦见胡麻是否成熟，却不梦见黄粱的美梦。
注释:
字词注释：
- 晓梅妆：清晨的梅花妆点，形容早晨的清新。
- 檀郎：指恋人或情人，含有亲昵的语气。
- 漱水：漱口，清洗口腔。
- 脂香：脂肪的香味，形容食物的美味。
- 黄粱：指黄粱美梦，寓意虚幻的梦境。
典故解析：
- 桃花煮成红粥：桃花象征着爱情与美丽，煮成红粥意在表达对过去的追忆与惋惜。
- 黄粱梦：出自《庄子》，指虚幻的梦想，强调人们对现实的逃避。
诗词背景:
作者介绍： 易顺鼎（约1640-约1710），清代词人，字兰亭，号懋亭，浙江人。其词风清新自然，情感细腻，擅长描写生活中的细节与感受。
创作背景： 此诗创作于清代，反映了诗人在饮食与情感之间的复杂关系，表现出对生活琐事的深切体悟和对情感的细腻描绘。
诗歌鉴赏：
这首《八声甘州 其三 食》通过对饮食的描写，映射了诗人内心深处的情感和对往日情怀的追忆。诗的开头便以“忆食时初竟晓梅妆”引入，描绘出清晨的宁静与美好，仿佛唤起了读者的思绪。紧接着，诗人讲述了与恋人之间的甜蜜与苦涩，强调了二者不可分割的关系，体现了爱情的复杂性。
“还把檀郎二字，细嚼当槟榔”，这句将恋人之间的情感比作槟榔，生动形象地表达了对爱情的珍视与品味。接下来的几句更是将思念与饮食结合在一起，展现了生活的平淡与思念的深刻。通过对“红粥”的描写，诗人表现出对过去美好时光的怀念，以及对失去的无奈与惋惜。
整体来看，诗中的情感细腻而真挚，既有对生活细节的关注，也有对爱情的深刻反思，充分展现了易顺鼎作为词人的非凡才华。
诗词解析：
逐句解析：
- “忆食时初竟晓梅妆”：回忆起早晨的清新与美好。
- “对面饱端相”：看到对面的人心满意足。
- “是天生两口，甜恩苦怨，总要同尝”：天生一对，甜蜜与苦涩的感情必定要一起经历。
- “还把檀郎二字，细嚼当槟榔”：将“檀郎”两个字细细品味，如同槟榔一般。
- “漱水休倾却，中有脂香”：漱口时不必倾倒水，里面还有香味。
- “闻道别来餐减，只相思一味，当作家常”：听说自从分别后，饭量减小，只有思念成为家常。
- “想靓犀微露，剔着假思量”：想着美丽的犀牛角，细细思考着假象。
- “惩桃花煮成红粥，早拚他心里葬春光”：将桃花煮成红色的粥，心中早已埋葬了春光。
- “侬只梦胡麻熟否，不梦黄粱”：我只是梦到胡麻是否成熟，却不梦见黄粱的美梦。
修辞手法：
- 比喻：将“檀郎”比作槟榔，增加了情感的表现力。
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过对饮食的描写，反映了人们在生活中对情感的追忆与思考，强调了爱情的甜蜜与苦涩，展现了诗人对生活的独特感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 梅妆：象征清新与美好。
- 檀郎：象征爱情与亲密关系。
- 桃花：象征美丽与爱情的惋惜。
- 红粥：象征对过去美好时光的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“檀郎”指的是： A. 朋友
B. 恋人
C. 家人 -
“惩桃花煮成红粥”意指： A. 美好的回忆
B. 对爱情的失去
C. 生活的平淡 -
诗人对饮食和情感的态度是： A. 轻视
B. 细腻
C. 忽视
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样描绘了对过去情感的追忆。
- 纳兰性德的《木兰花令》：表达了对爱情的细腻感受。
诗词对比：
- 易顺鼎与李清照的作品，虽然风格不同，但都通过细腻的情感描写展现了对爱情的深刻反思与怀念。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《易顺鼎诗词全集》