官曹鹊树下，民版象耕馀。是什么意思

旧见恩初渥，新游刃久虚。

官曹鹊树下，民版象耕馀。

山迥人逢麂，江清客厌鱼。

送君多怅望，云外是亲居。

原文展示

送馀姚知县陈最寺丞

旧见恩初渥，新游刃久虚。 官曹鹊树下，民版象耕馀。 山迥人逢麂，江清客厌鱼。 送君多怅望，云外是亲居。

白话文翻译

曾经受到深厚的恩宠，如今游历却感到久久的空虚。 在官府的鹊树下办公，处理着百姓的琐事如同象耕之后的余暇。 山高路远，人们偶尔能遇见麂鹿，江水清澈，旅客却已厌倦了鱼食。 送别你时心中充满怅惘，云外便是你的家乡。

注释

• 恩初渥：指曾经受到的深厚恩宠。
• 游刃久虚：比喻处理事务得心应手，但感到空虚。
• 官曹鹊树下：指在官府办公，鹊树可能指官府中的树木。
• 民版象耕馀：比喻处理百姓事务如同象耕之后的余暇。
• 山迥人逢麂：山高路远，人们偶尔能遇见麂鹿。
• 江清客厌鱼：江水清澈，旅客却已厌倦了鱼食。
• 送君多怅望：送别你时心中充满怅惘。
• 云外是亲居：云外便是你的家乡。

诗词背景

作者介绍

叶清臣（生卒年不详），字子真，宋代诗人。他的诗作多以抒发个人情感和对社会现实的思考为主，风格清新自然，语言简练。这首诗是他在送别友人陈最寺丞前往馀姚任知县时所作，表达了对友人的深情和对离别的怅惘。

创作背景

这首诗是叶清臣在送别友人陈最寺丞前往馀姚任知县时所作。诗中通过对官场生活和自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深情和对离别的怅惘。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，通过对官场生活和自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深情和对离别的怅惘。首联“旧见恩初渥，新游刃久虚”回顾了过去的恩宠和现在的空虚，形成鲜明对比。颔联“官曹鹊树下，民版象耕馀”描绘了官场生活的繁忙和百姓事务的琐碎，颈联“山迥人逢麂，江清客厌鱼”则通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的思念和对离别的怅惘。尾联“送君多怅望，云外是亲居”直接表达了诗人对友人的深情和对离别的怅惘。

诗词解析

逐句解析

1. 旧见恩初渥，新游刃久虚：回顾过去的恩宠和现在的空虚，形成鲜明对比。
2. 官曹鹊树下，民版象耕馀：描绘了官场生活的繁忙和百姓事务的琐碎。
3. 山迥人逢麂，江清客厌鱼：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的思念和对离别的怅惘。
4. 送君多怅望，云外是亲居：直接表达了诗人对友人的深情和对离别的怅惘。

修辞手法

• 对比：首联通过“旧见恩初渥”和“新游刃久虚”的对比，突出了诗人对过去的怀念和对现在的空虚感。
• 象征：颈联通过“山迥人逢麂”和“江清客厌鱼”的象征，表达了诗人对友人的思念和对离别的怅惘。

主题思想

这首诗的主题是送别，通过对官场生活和自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深情和对离别的怅惘。

意象分析

意象词汇

• 鹊树：象征官府。
• 山迥：象征遥远。
• 江清：象征清澈。
• 云外：象征遥远的家乡。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“旧见恩初渥”指的是什么？ A. 过去的恩宠 B. 现在的空虚 C. 官场生活 D. 自然景物

2. 诗中“山迥人逢麂”表达了什么？ A. 对友人的思念 B. 对离别的怅惘 C. 官场生活的繁忙 D. 百姓事务的琐碎

3. 诗中“送君多怅望”表达了什么？ A. 对友人的思念 B. 对离别的怅惘 C. 官场生活的繁忙 D. 百姓事务的琐碎

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的深情和对离别的怅惘。
• 杜甫《送友人》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的思念和对离别的怅惘。

诗词对比

• 王维《送别》与叶清臣《送馀姚知县陈最寺丞》：两首诗都以送别为主题，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的思念和对离别的怅惘。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《叶清臣诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》