夜来红泪烛，还解惜、王孙轻别。是什么意思

伫立蘅皋暮，冻云乍敛，霜飚微列。

怅饮杯深，阳关声苦，愁见画船催发。

夜来红泪烛，还解惜、王孙轻别。

怅望处，乍金丝冷落，兰薰销歇。

闻说。

归兴切。

华鬓未生，得意浓时节。

画戟门开，斑衣追逐，晓日凤凰双阙。

帝城春信早，随处有、江梅攀折。

烂熳赏，也多应忘了，东堂风月。

原文展示

喜迁莺
作者：晁端礼 〔宋代〕

伫立蘅皋暮，冻云乍敛，霜飚微列。
怅饮杯深，阳关声苦，愁见画船催发。
夜来红泪烛，还解惜王孙轻别。
怅望处，乍金丝冷落，兰薰销歇。
闻说，归兴切。华鬓未生，得意浓时节。
画戟门开，斑衣追逐，晓日凤凰双阙。
帝城春信早，随处有江梅攀折。
烂熳赏，也多应忘了，东堂风月。

白话文翻译

站在蘅皋的傍晚，寒冷的云彩忽然散去，霜风轻轻拂面。
愁苦地举杯畅饮，阳关的曲调令人悲伤，看到画船即将启航，心中愁绪难解。
夜里烛光下流下红泪，更加怀念王孙的轻别。
怅然回望，忽见金丝冷落，兰香也渐渐消散。
听说归家的兴致很迫切，华发尚未生出，正是得意的美好时节。
画戟门已经打开，斑衣人在追逐，晨曦中凤凰双阙映入眼帘。
帝城春天的信息传来，随处可见江梅在攀折。
纵使盛景烂漫，也总会忘却，东堂的风月。

注释

• 蘅皋：指一种水草，象征美丽的环境。
• 冻云：形容寒冷的云朵。
• 阳关声：指《阳关三叠》的乐曲，表达离别的愁苦。
• 画船：指装饰美丽的船只，这里暗指即将启航的别离。
• 红泪：形容因离别而流下的泪水。
• 华鬓：形容年轻人尚未生出白发，寓意年轻。
• 画戟门：指盛大的门，象征着繁华的场景。
• 江梅：梅花，象征春天的到来。

诗词背景

作者介绍

晁端礼（约1040—约1110），字景之，号山海，宋代诗人，擅长词作，尤其以婉约派著称。他的作品多表现个人情感和生活体验，常以细腻的笔触描绘自然景色和人情世态。

创作背景

《喜迁莺》写于宋代，正值春天，诗人通过描绘自然景色与个人情感，表达对春天的期待与对离别的惆怅。在社会动荡的背景下，诗人借助春天的生机和美好，表达对未来的希望。

诗歌鉴赏

《喜迁莺》是一首充满情感的词作，诗人通过细腻的描写，将个人情感与自然景色相结合，展现出一种离愁别绪。开篇的“伫立蘅皋暮”，便营造出一种静谧而又略显忧伤的气氛，随后“冻云乍敛，霜飚微列”将寒冷的天气与诗人的心境相对应，增强了离别的苦楚。

中间部分通过音乐与饮酒的结合，表现出诗人对过往时光的怀念与对未来的无奈。“夜来红泪烛”，更是将离别的痛苦具体化，令人感同身受。后半部分则转向对春天的期待，描绘了春天的生机与美好，象征着新的开始。诗的最后，虽然提到“烂熳赏”，但又表现出对过去的怀念，体现了诗人在享受美好时光的同时，难以忘怀的情感。

整首词通过悠扬的音律和细腻的意象，传达出人生的无常和对美好生活的珍惜，给人一种深刻的思考与共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 伫立蘅皋暮：在傍晚时分，伫立在美丽的蘅皋旁。
2. 冻云乍敛：寒冷的云彩突然散去，带来了清新的空气。
3. 霜飚微列：轻微的霜风拂面，带来一丝寒意。
4. 怅饮杯深：感到惆怅，举杯饮酒。
5. 阳关声苦：听到阳关的曲调，感到悲伤。
6. 愁见画船催发：看到美丽的船只即将启航，心中愁苦。
7. 夜来红泪烛：夜里烛光下流下红泪。
8. 还解惜王孙轻别：更加怀念轻易别离的王孙。
9. 怅望处：怅然回望的地方。
10. 乍金丝冷落：忽见金丝冷落，象征美好事物的消逝。
11. 兰薰销歇：兰香渐渐消散，象征美好的时光过去。
12. 闻说，归兴切：听说归家的心情很迫切。
13. 华鬓未生：年轻还未生出白发。
14. 得意浓时节：正是得意的美好时节。
15. 画戟门开：盛大的门已经打开。
16. 斑衣追逐：穿着斑衣的人在追逐。
17. 晓日凤凰双阙：晨光中凤凰双阙映入眼帘。
18. 帝城春信早：帝城春天的信息传来。
19. 随处有江梅攀折：到处可见江梅在攀折。
20. 烂熳赏：盛景烂漫。
21. 也多应忘了，东堂风月：纵使美好景色，也会忘却东堂的风月。

修辞手法

• 比喻：如“冻云乍敛”比喻情感的变化。
• 拟人：如“金丝冷落”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“画戟门开，斑衣追逐”，形成对称美感。

主题思想

整首诗歌通过描绘春天的生机与离别的愁苦，表达了对美好生活的珍惜与对逝去时光的怀念。诗人借助自然景色的变化，反映出人生的无常和对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 蘅皋：美好的环境，象征着纯净与宁静。
• 阳关：离别的乐曲，象征着情感的愁苦。
• 画船：美好的生活与即将到来的别离。
• 兰香：象征着美好的时光与感情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“阳关声”代表了什么情感？ A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 兴奋
   D. 平静

2. “华鬓未生”意味着作者的什么状态？ A. 年轻
   B. 年老
   C. 成熟
   D. 迷茫

3. 整首诗歌主要表达了什么主题？ A. 友情
   B. 离愁与期待
   C. 自然风光
   D. 战争

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《钗头凤·世情薄》（陆游）
• 《离骚》（屈原）

诗词对比

《喜迁莺》与《钗头凤·世情薄》都表达了离愁别绪，但《喜迁莺》更侧重于自然与个人情感的结合，而《钗头凤》则更多地表现对世俗情感的批判和无奈。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》