这段话出自宋代宋祁《即事》
中伏翻无暑，斜阳未即曛。
暂光风处叶，馀墨雨残云。
圃埒繁蔬甲，常坳叠藓文。
巾{左巾右勾繁体}殊上喜，文酒半离群。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:12:26原文展示:
即事 宋祁 〔宋代〕
中伏翻无暑，斜阳未即曛。 暂光风处叶，馀墨雨残云。 圃埒繁蔬甲，常坳叠藓文。 巾左巾右勾繁体殊上喜，文酒半离群。
白话文翻译：
全诗翻译: 在这中伏时节，反而感觉不到暑热，斜阳还未完全落下。风暂时吹过树叶，雨后的云彩还残留着墨色。园中的蔬菜茂盛，常年的洼地堆积着苔藓的纹理。左右巾勾的繁体字特别让人喜欢，文人饮酒时常常感到孤独。
注释:
- 中伏：指夏季的第三个伏天，通常是一年中最热的时候。
- 斜阳：傍晚的太阳。
- 曛：日落时的余晖。
- 暂光风处叶：风暂时吹过树叶，带来一丝凉意。
- 馀墨雨残云：雨后的云彩还残留着墨色，形容云彩的颜色深沉。
- 圃埒：园地，菜园。
- 繁蔬甲：茂盛的蔬菜。
- 常坳：常年积水的洼地。
- 叠藓文：堆积的苔藓纹理。
- 巾左巾右勾繁体殊上喜：左右巾勾的繁体字特别让人喜欢。
- 文酒半离群：文人饮酒时常常感到孤独。
诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗描绘了中伏时节的景象，表达了作者对自然美的欣赏和对文人生活的感慨。
创作背景: 这首诗可能是在中伏时节，作者感受到自然的变化和文人的孤独，因此创作了这首诗来表达自己的情感。
诗歌鉴赏： 这首诗以中伏时节的自然景象为背景，通过细腻的描绘展现了季节的变换和文人的情感。诗中“中伏翻无暑，斜阳未即曛”一句，既表达了中伏时节的凉爽，又暗示了时间的流逝。“暂光风处叶，馀墨雨残云”则进一步以风和云的变化来描绘自然的细腻变化。后两句通过对园中蔬菜和苔藓的描绘，展现了自然的生机和岁月的痕迹。最后两句则表达了文人在饮酒时的孤独感，体现了文人特有的情感和对文字的热爱。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代文人诗。
诗词解析: 逐句解析:
- 中伏翻无暑，斜阳未即曛：中伏时节本应酷热，但作者却感到凉爽，斜阳还未完全落下，暗示了时间的流逝。
- 暂光风处叶，馀墨雨残云：风暂时吹过树叶，带来一丝凉意，雨后的云彩还残留着墨色，形容云彩的颜色深沉。
- 圃埒繁蔬甲，常坳叠藓文：园中的蔬菜茂盛，常年的洼地堆积着苔藓的纹理，展现了自然的生机和岁月的痕迹。
- 巾左巾右勾繁体殊上喜，文酒半离群：左右巾勾的繁体字特别让人喜欢，文人饮酒时常常感到孤独，体现了文人特有的情感和对文字的热爱。
修辞手法:
- 比喻：“馀墨雨残云”中，用“馀墨”比喻雨后的云彩，形象生动。
- 拟人：“暂光风处叶”中，风被赋予了暂时的动作，使自然景象更加生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“中伏翻无暑，斜阳未即曛”，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的主题是自然与人文的交融，通过描绘中伏时节的自然景象，表达了作者对自然美的欣赏和对文人生活的感慨。诗中既有对自然变化的细腻描绘，也有对文人情感的深刻表达，体现了宋代文人诗的特点。
意象分析: 意象词汇:
- 中伏：夏季的第三个伏天，象征着酷热。
- 斜阳：傍晚的太阳，象征着时间的流逝。
- 风：带来凉意，象征着自然的动态。
- 雨残云：雨后的云彩，象征着自然的变幻。
- 繁蔬甲：茂盛的蔬菜，象征着自然的生机。
- 叠藓文：堆积的苔藓纹理，象征着岁月的痕迹。
- 巾左巾右勾繁体：繁体字，象征着文人对文字的热爱。
- 文酒：文人饮酒，象征着文人的孤独。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“中伏翻无暑”一句表达了什么意思？ A. 中伏时节非常炎热 B. 中伏时节感觉不到暑热 C. 中伏时节天气变化无常 D. 中伏时节天气凉爽 答案：B
-
“暂光风处叶”中的“暂光”是什么意思？ A. 暂时明亮 B. 暂时凉爽 C. 暂时吹过 D. 暂时停止 答案：B
-
诗中“馀墨雨残云”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A
-
“文酒半离群”一句表达了什么情感？ A. 文人的孤独 B. 文人的快乐 C. 文人的豪放 D. 文人的忧郁 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也表达了文人的孤独和对自然美的欣赏。
- 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者对家乡的思念。
诗词对比:
- 宋祁的《即事》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了文人的孤独，但宋祁的诗更注重自然景物的描绘，而苏轼的词则更注重情感的抒发。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁诗歌的背景。