这段话出自清代张祥龄《相见欢 其一》
楼头嘱咐流红，莫匆匆。
惯自飘零休恨雨和风。
深杯泪，难成醉，暮云重。
又是斜阳西下月儿东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:56:51原文展示:
相见欢 其一
楼头嘱咐流红，莫匆匆。
惯自飘零休恨雨和风。
深杯泪，难成醉，暮云重。
又是斜阳西下月儿东。
白话文翻译：
在楼头对着流红的花瓣叮嘱，不要太匆忙。
常常自我漂泊，不必怨恨雨和风的折磨。
深深的眼泪，难以醉倒，暮云压重。
又是一轮斜阳西落，月儿却东升。
注释:
字词注释:
- 楼头：楼阁的顶部，指高处。
- 流红：流落的红花，象征美好事物的易逝。
- 莫匆匆：不要急匆匆，劝告对方慢些。
- 惯自飘零：习惯了漂泊和凋零。
- 休恨：不必怨恨。
- 深杯泪：形容眼泪多，倾注于杯中。
- 难成醉：难以达到醉的状态，心情沉重。
- 暮云重：黄昏的云层压得很低，给人沉重感。
- 斜阳：夕阳，象征时间流逝。
- 月儿东：月亮从东方升起，暗示夜的来临。
典故解析: 本诗未涉及明确的历史典故，但通过对自然景象的描绘，反映了个人情感与自然的互动，常见于古诗词中。
诗词背景:
作者介绍: 张祥龄，清代诗人，生平事迹不详，诗作多以抒情见长，常用自然景象表达内心的情感。
创作背景: 此诗产生于个人情感的抒发与对时光流逝的感慨，正值暮春时节，作者对花谢、离别的感伤有着深刻的体悟。
诗歌鉴赏：
这首《相见欢 其一》自始至终充满了对时光流逝和人生无常的感慨。开篇“楼头嘱咐流红，莫匆匆”，表现出诗人对美好时光的珍惜与不舍；“流红”以花瓣象征春天的美好，却又在流逝中，令人感到惋惜。接着，诗人以“惯自飘零休恨雨和风”表达了对生活的无奈与接受，似乎在说，生活的苦与乐都是常态，不必怨恨。
“深杯泪，难成醉”一句，更是将情感推向高峰，眼泪的深重使得醉意难以成形，显示了内心的沉重与孤独。“暮云重”则通过自然景象再次渲染出一种沉闷的气氛，象征着诗人内心的压抑。而最后一句“又是斜阳西下月儿东”，则通过对比展示了昼夜交替的自然规律，时间的流逝不可逆转，令人感到无奈和悲伤。
整首诗语言简练而意蕴深厚，情感细腻而深沉，展现了作者对生命短暂、时光流逝的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 楼头嘱咐流红，莫匆匆：在楼阁上叮嘱飘落的红花，不要太匆忙，表现了对美好事物的留恋。
- 惯自飘零休恨雨和风：习惯了漂泊的生活，不必去怨恨自然的风雨，反映了作者对生活的理解与接受。
- 深杯泪，难成醉，暮云重：眼泪多得像满杯，心情沉重，难以醉倒在欢乐中，表达了内心的苦涩。
- 又是斜阳西下月儿东：时间流逝的描写，夕阳西下，月亮东升，象征着生死交替与时间无情。
修辞手法:
- 比喻：将花瓣比作流红，寓意生命的短暂。
- 对仗：如“斜阳西下，月儿东”，形成对比，增强诗的韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增强了诗的情感色彩。
主题思想: 整首诗围绕着对生命、时间流逝的感慨，展现了对美好事物的珍惜与对生活无常的接受，情感深邃且细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 流红：象征美好事物的易逝与珍惜。
- 深杯泪：象征内心的悲伤与无奈。
- 斜阳：代表时间的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
“楼头嘱咐流红”中的“流红”指的是什么？ A. 夕阳
B. 花瓣
C. 雨水
D. 月亮 -
诗中“深杯泪，难成醉”表达了诗人的什么情感？ A. 快乐
B. 无奈与悲伤
C. 愤怒
D. 满足 -
“又是斜阳西下月儿东”表达了什么样的意象？ A. 时间的流逝
B. 自然的美丽
C. 人生的希望
D. 爱情的甜蜜
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样描写对时光与感情的思索。
- 苏轼的《水调歌头》：表达对人生的感慨和对美好时光的怀念。
诗词对比:
- 《相见欢 其一》与李白《月下独酌》：两首诗都通过自然景象表达内心情感，但李白更倾向于豪放，而张祥龄则显得细腻而沉重。
参考资料:
- 《清诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 李白与张祥龄的诗歌对比研究