正露冷蒹葭，依旧河流凄咽。是什么意思

看门前宝马，柳外红亭，匆匆心事难说。

袖染馀香，巾藏暗泪，愁听一声离别。

万里羊城，五湖鲸浪，梦魂飞越。

忆昨宵、絮语丁宁，曾约归期春月。

惆怅山长水叠。

捧鸾书一纸，早辞双阙。

正露冷蒹葭，依旧河流凄咽。

孤影里，对驿灯明灭。

夜角丽谯吹彻。

一般样、绿醑黄花，辜负重阳时节。

原文展示:

望湘人 其一 旅中九日
作者：梁清标

看门前宝马，柳外红亭，匆匆心事难说。
袖染馀香，巾藏暗泪，愁听一声离别。
万里羊城，五湖鲸浪，梦魂飞越。
忆昨宵絮语丁宁，曾约归期春月。
惆怅山长水叠。
捧鸾书一纸，早辞双阙。
正露冷蒹葭，依旧河流凄咽。
孤影里，对驿灯明灭。
夜角丽谯吹彻。
一般样绿醑黄花，辜负重阳时节。

白话文翻译：

在门前看到宝马，柳树外面是红色的亭子，我的心事匆匆而至，难以倾诉。衣袖沾染着残余的香气，手帕藏着暗淡的泪水，愁苦中听到离别的声音。遥远的羊城，浩渺的五湖鲸浪，梦魂在空中飞越。回忆起昨夜的细语柔声，曾约定好春月归来的时日。长山叠水让人惆怅，捧着一纸书信，早已辞别了双阙。清晨露水寒冷，蒹葭依旧，河流依旧凄凉。在孤独的影子中，对着驿站的灯光闪烁。夜角的丽谯被吹彻，像那绿醑黄花一般，辜负了重阳时节的美好。

注释:

• 宝马：指的是名贵的马，象征着富贵与荣华。
• 红亭：红色的亭子，通常用来形容美好环境或聚会场所。
• 袖染馀香：衣袖上沾染着香气，暗示与某人或某事的亲密关系。
• 巾藏暗泪：手帕上藏着眼泪，表达内心的伤感与不舍。
• 羊城：即广州，代表南方城市的繁华。
• 梦魂飞越：梦中的灵魂飞越，暗示对往事的怀念。
• 惆怅：心中忧愁，感到失落。
• 鸾书：指书信，鸾鸟象征美好与爱情。
• 双阙：古代宫殿的门，象征着权利与地位的象征。
• 蒹葭：芦苇，常用以表现水乡的柔美与凄凉。

诗词背景:

作者介绍：

梁清标，明代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名，作品多描绘自然景象与人生感悟，常以情景交融的方式表达内心情感。

创作背景：

《望湘人 其一 旅中九日》创作于作者旅途中，表达了对故乡的思念和对离别的感伤，尤其是在重阳节这样的时刻，愈发让人感受到时光流逝与人生无常。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘作者在旅途中的感受，展现了深沉的思乡情怀和对离别的无奈。开头几句通过对环境的描写，展现了诗人在繁华的外表下，心中却有着说不尽的愁苦与思念。诗中反复出现的“愁”字，强调了作者内心的复杂情感。接下来的描写中，作者回忆起与友人的约定，这不仅是对过去美好时光的怀念，也暗示了对未来重逢的渴望。

诗的后半部分，通过自然景物的描写，如“蒹葭”、“河流”，突出了孤独与凄凉的氛围，诗人虽然身处繁华之地，但内心却充满了对故乡与旧友的思念。最后几句的意象，表现出时间的无情与重阳节的遗憾，既有对节日的感慨，也有对逝去时光的惋惜。整首诗情感真挚，意境深远，成功地传达了离别与思乡的主题。

诗词解析:

逐句解析：

1. 看门前宝马，柳外红亭：描绘繁华的景象，表明诗人身处的环境。
2. 匆匆心事难说：表达诗人心中复杂的情感，难以启齿。
3. 袖染馀香，巾藏暗泪：暗示与他人的亲密关系，隐含伤感。
4. 愁听一声离别：对离别的愁苦感受。
5. 万里羊城，五湖鲸浪：遥远的家乡与浩大的自然景观，形成强烈对比。
6. 梦魂飞越：通过梦境表达对故乡的思念。
7. 忆昨宵絮语丁宁：怀念与友人的亲密交流。
8. 曾约归期春月：对未来的期待。
9. 惆怅山长水叠：感叹时光与空间的距离。
10. 捧鸾书一纸：象征着对过去的追忆和对未来的期盼。
11. 早辞双阙：早已告别繁华，心中更感孤独。
12. 正露冷蒹葭：自然景象描绘出寒冷的气息。
13. 依旧河流凄咽：流动的河流与心情相映成趣。
14. 孤影里，对驿灯明灭：夜晚的孤独，灯光闪烁映衬着孤独感。
15. 夜角丽谯吹彻：夜晚的轻音乐，增添了伤感的气氛。
16. 一般样绿醑黄花，辜负重阳时节：对重阳节的感慨，象征着未能实现的美好。

修辞手法：

• 对仗：诗中使用了多处对仗，例如“袖染馀香，巾藏暗泪”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“蒹葭”、“河流”等意象，比喻人生的孤独与流逝。
• 拟人：自然景物赋予情感，使得诗歌更加生动。

主题思想：

整首诗通过对离别、思乡的深情描绘，表达了诗人对故乡的深切怀念以及对人生无常的感慨，展现了浓厚的抒情性和哲理性。

意象分析:

意象词汇：

1. 宝马：象征富贵与荣华，衬托离别的无奈。
2. 柳树：象征柔美与哀愁，常用于表达思念。
3. 蒹葭：象征水乡的凄凉，表达孤独与忧伤。
4. 驿灯：象征旅途的孤独与希望，寄托思乡情怀。
5. 重阳节：象征团圆与思念，增强节日的感伤气氛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“宝马”象征什么？

   • A. 富贵与荣华
   • B. 乡村的宁静
   • C. 旅行的快乐

2. 诗人对故乡的感情是：

   • A. 无所谓
   • B. 深切的怀念
   • C. 轻松愉快

3. “袖染馀香”中“馀香”暗示什么？

   • A. 过去的回忆
   • B. 未来的期望
   • C. 友人的礼物

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达思乡情感。
• 《江雪》柳宗元：描绘孤独与大自然的和谐。

诗词对比：

• 比较《望湘人》和《静夜思》，两者都涉及思乡，但《望湘人》更加强调离别的情感，而《静夜思》则更为沉静与哲理。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》