这段话出自清代陈洵《醉太平》
珊瑚挂瓢。
黄金担樵。
一枝一叶魂销。
倩山妻绣描。
霜浓艳潮。
露晞艳焦。
商声飒飒萧萧。
恨宫声未调。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:11:11原文展示:
醉太平
作者: 陈洵 〔清代〕
珊瑚挂瓢，黄金担樵。
一枝一叶魂销，倩山妻绣描。
霜浓艳潮，露晞艳焦。
商声飒飒萧萧，恨宫声未调。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽而宁静的场景。珊瑚挂在瓢上，黄金的担子上背着柴火。每一片叶子和每一枝花都令人心醉，似乎是山中妻子用绣线描绘出的美丽景象。霜降时分，浓厚的霜色与潮湿的天气交织，露水在阳光下闪烁着美丽的光泽。商声悠扬，像是在诉说着离愁，但我却恨那宫商之声未能调和，心中满是惆怅。
注释:
- 珊瑚：一种宝石，象征美丽与珍贵。
- 挂瓢：指将瓢挂在某处，可能象征一种闲适的生活。
- 黄金担樵：黄金担子上背着柴火，形象地描绘了生活的富足。
- 魂销：心神沉醉，形容对美景的陶醉。
- 倩山妻：描绘出一个美丽的女子，象征着自然的和谐美。
- 商声：古代音乐的一种，通常与离别、哀伤相关。
典故解析:
“商声”在古代音乐中代表一种悲伤的旋律，常用于表达离愁别绪。这里可能暗指诗人对美好事物的留恋与无奈。
诗词背景:
作者介绍：陈洵，清代诗人，其作品常融合自然美与人情，风格细腻而富有情感。
创作背景：这首诗可能是在一个宁静的秋日或冬日创作，诗人感受到自然的美丽与生活的惆怅，反映了当时社会对美好与苦闷的双重感受。
诗歌鉴赏：
《醉太平》以其精致的意象和细腻的情感描绘了一个理想的生活场景。诗中前四句通过描绘自然与人文的结合，展现出一种惬意的生活画面。珊瑚与黄金的意象，传达出一种富裕与美丽，仿佛在描绘一个理想的家园。后面的意象如霜浓、露晞，更是通过自然的变化反映出内心的情感波动。尤其是最后一句，表现出诗人对宫声未调的无奈与惆怅，形成了一种强烈的情感对比，使整首诗既有美的享受，又带着一丝哀伤，展现了诗人对生活的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 珊瑚挂瓢：象征着生活的富裕与美丽。
- 黄金担樵：描绘出一种安逸的乡村生活。
- 一枝一叶魂销：表达了对自然美的深深陶醉。
- 倩山妻绣描：暗含了人与自然的和谐关系。
- 霜浓艳潮：自然景象的描绘，带有淡淡的忧伤。
- 露晞艳焦：清晨的露水，象征着新的开始与希望。
- 商声飒飒萧萧：音乐声的描绘，带出了一种离别的情感。
- 恨宫声未调：对未能调和的音乐声的惋惜。
修辞手法：
- 比喻：用“珊瑚”和“黄金”比喻美好与富裕的生活。
- 拟人：自然景象如“霜浓艳潮”赋予人性，增加情感深度。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对美好生活的向往与对苦闷现状的无奈，体现出一种深沉的情感。
意象分析：
- 珊瑚：象征着美丽与珍贵。
- 黄金：代表财富与富足。
- 霜：象征时间的流逝与人生的无常。
- 商声：代表离愁与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的主题是什么？
- A. 生活的忙碌
- B. 对美好生活的向往与无奈
- C. 诗人的个人经历
- D. 自然的变化
-
“商声飒飒萧萧”中的“商声”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种音乐风格
- C. 一种舞蹈
- D. 一种诗歌形式
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：描绘对故乡的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表现对亲人的思念与哀伤。
诗词对比：
- 对比陈洵的《醉太平》与李白的《静夜思》，两首诗虽然主题不同，但都通过自然景象表现内心深处的情感，展现出古代诗人对生活的思考。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》
展开阅读全文 ∨