这段话出自唐代孟浩然《武陵泛舟》
武陵川路狭，前棹入花林。
莫测幽源里，仙家信几深。
水回青嶂合，云度绿溪阴。
坐听闲猿啸，弥清尘外心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:06:02武陵泛舟
作者：孟浩然 〔唐代〕
原文展示:
武陵川路狭，前棹入花林。
莫测幽源里，仙家信几深。
水回青嶂合，云度绿溪阴。
坐听闲猿啸，弥清尘外心。
白话文翻译：
武陵的溪水流淌在狭窄的山谷中，船桨轻轻划入花丛之中。
在这幽深的源头，难以测量，传说中仙人的踪迹或许更深远。
水流回环，青色的山峦相互交叠，云彩在绿溪的阴影上飘过。
我坐在船上，静静地听着闲猿的啼叫，心灵越发清净，远离了尘世的喧嚣。
注释:
- 武陵川：指武陵地区的河流，典型的山水环境。
- 前棹：指船的桨，前进的动作。
- 莫测：不可测量、无法估计。
- 幽源：幽深的水源，指深山中的泉水。
- 仙家：指神仙，传说中的人物。
- 水回青嶂合：水流弯回，与青色的山峦相接。
- 闲猿啸：指闲适的猿猴叫声，象征自然的宁静。
诗词背景:
作者介绍：孟浩然（689年－740年），唐代著名诗人，与王维并称，号称“诗仙”。他以描写自然景色和田园生活而闻名，风格清新脱俗，亲近自然。
创作背景：这首诗创作于诗人游览武陵地区时，表现了他对山水的热爱和对隐逸生活的向往。在当时的社会环境中，士人追求隐逸和自然生活的思想盛行，正是诗人心境的真实写照。
诗歌鉴赏：
《武陵泛舟》是一首蕴含着自然意象与哲理思考的诗作。诗中描绘了武陵的美丽山水，展现了诗人对自然的热爱和向往。开篇“武陵川路狭，前棹入花林”，用简练的笔触描绘出狭窄的溪水与花丛的交融，营造出一种幽静的氛围。接下来的“莫测幽源里，仙家信几深”，更是点明了诗人对自然深处的探索与敬畏，暗示着人和自然之间的和谐关系。
在“水回青嶂合，云度绿溪阴”中，山水的形态与变化通过细腻的描写展现出来，流动的水与静谧的山峦形成鲜明对比，彰显出自然的多样性和灵动性。最后一句“坐听闲猿啸，弥清尘外心”，则传达出一种超脱于世俗的宁静，诗人沉浸在自然的声音中，心灵得到了升华。
这首诗不仅表达了对自然的热爱，也蕴含了诗人内心的哲理思考，反映了对隐逸生活的向往与追求，具有深远的情感和思想内涵。
诗词解析:
逐句解析：
- 武陵川路狭：描绘溪水流淌在狭窄的山谷中，营造出一种幽静的环境。
- 前棹入花林：船桨划入花丛，表现出自然的美丽与诗人的悠闲。
- 莫测幽源里：难以测量的幽深水源，暗示着神秘与未解之谜。
- 仙家信几深：提到仙人，表达自然与超脱的联系。
- 水回青嶂合：水流弯曲，与青山相接，展现自然的和谐美。
- 云度绿溪阴：云彩在溪水的阴影中移动，增添了诗的动感。
- 坐听闲猿啸：静坐倾听猿猴的啼叫，传达出一种悠然自得的生活态度。
- 弥清尘外心：心灵在自然中得到了净化与升华，远离尘世的纷扰。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物比作仙人，传达出人与自然的和谐。
- 对仗：如“水回青嶂合，云度绿溪阴”，形成对称的美感。
- 拟人：赋予自然景物以情感，使其更具生动性。
主题思想： 整首诗的主题思想在于表达诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往，反映了人与自然的和谐关系，传达出一种超然的生活态度和深邃的哲理思考。
意象分析:
意象词汇：
- 武陵：象征着理想的隐居之地，代表着自然的宁静与美好。
- 花林：象征着生命与繁荣，增添了诗的美感。
- 青嶂：代表高远的山峰，象征着自然的雄伟与壮丽。
- 闲猿：象征着自然的生灵，传达出一种自由与随意的生活状态。
互动学习:
诗词测试：
-
《武陵泛舟》的作者是？
- A. 李白
- B. 王维
- C. 孟浩然
- D. 杜甫
-
诗中提到的“幽源”指的是什么？
- A. 光明的源头
- B. 深山中的水源
- C. 人世间的喧嚣
- D. 仙人的居所
-
诗的主题思想主要表达了什么？
- A. 对家国的思念
- B. 对隐逸生活的向往
- C. 对历史的反思
- D. 对爱情的追求
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 孟浩然的《武陵泛舟》与王维的《山居秋暝》都描写了自然景色，但前者更侧重于水的流动与宁静的心境，后者则强调了秋天的寂静与山的高远，表现出不同的自然观和情感基调。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《孟浩然诗集》