这段话出自唐代卢纶《途中遇雨马上口号留别张刘二端公》
阴雷慢转野云长，骏马双嘶爱雨凉。
应念龙钟在泥滓，欲摧肝胆事王章。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:44:34原文展示:
阴雷慢转野云长，
骏马双嘶爱雨凉。
应念龙钟在泥滓，
欲摧肝胆事王章。
白话文翻译：
阴沉的雷声缓缓回响，野外的云层在不断地延伸，
骏马在雨中双声嘶鸣，似乎也喜欢这凉爽的降雨。
我想起了年老体弱的朋友在泥泞中的艰难处境，
想要铲除心中的忧愁，去帮助王章处理事情。
注释:
- 阴雷：指阴沉的雷声，象征即将来临的雨。
- 骏马双嘶：骏马在雨中发出两声嘶鸣，表达马的情感。
- 龙钟：形容年老体弱的人。
- 泥滓：指泥泞的地方，暗示艰难的环境。
- 肝胆：常用以比喻内心的情感和志向。
- 王章：可能指某个具体的人物或名士。
典故解析:
此诗中提到的“龙钟”是对年老体弱者的敬称，古人常以此形容年迈体弱之人。诗中所提到的“肝胆”是古代文人常用的表达方式，形容对朋友的忠诚和关心。
诗词背景:
- 作者介绍：卢纶，唐代诗人，字子云，号青溪，出生于今陕西省。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，具有很高的艺术成就。
- 创作背景：此诗写于作者途中遇雨之际，因雨而生感慨，尤其想到朋友的艰难处境，表达了对友人的关心与惦念。
诗歌鉴赏：
《途中遇雨马上口号留别张刘二端公》这首诗通过描写雨中的景象，表达了诗人对友人的深厚情谊。开头两句描绘了阴雷与野云交织的天气，营造出一种沉闷而又凉爽的气氛，给人以清新的感觉。接着，骏马的嘶鸣与雨水相互交融，象征着自然的和谐与生机。诗人感受到这份清凉的同时，心中却涌起了对友人的惦念，尤其是朋友在泥泞中艰难的处境，让诗人心生忧虑与关切。最后一句提到“欲摧肝胆事王章”，不仅展现了诗人对友人的关怀，也反映出他希望能为他人分忧解难的高尚情怀。这首诗通过自然景象与内心情感的结合，展示出诗人与友人之间深厚的情谊以及对生活的感悟，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 阴雷慢转野云长：描述了阴沉的天气，给人一种即将下雨的预感。
- 骏马双嘶爱雨凉：表现了骏马在雨中欢快的情景，暗示着对雨的喜爱。
- 应念龙钟在泥滓：表达了对年老朋友的关心，体现了诗人对人情的敏感。
- 欲摧肝胆事王章：诗人希望能够帮助朋友，表达了对友情的重视。
-
修辞手法：
- 比喻：“阴雷”与“骏马”分别比喻自然与人的情感。
- 对仗：诗句间形成了工整的对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗传达了诗人对友人的关心与惦念，反映出深厚的友情和对生活的思考。
意象分析:
- 雨：象征着生机与清新，同时也映衬了诗人的情感。
- 骏马：象征着速度与自由，表达了诗人内心的渴望与对自然的热爱。
- 泥滓：代表了生活的艰辛，与诗人对朋友的关心形成对比。
互动学习:
诗词测试
-
诗中“阴雷”指的是什么？
- A. 阳光明媚的天气
- B. 阴沉的雷声
- C. 清新的风
- 答案：B
-
“龙钟”在诗中是指什么？
- A. 年轻人
- B. 年老体弱的人
- C. 壮汉
- 答案：B
-
诗人对朋友的情感是：
- A. 漠不关心
- B. 深厚的关心
- C. 轻视
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 - 李白
- 《秋夕》 - 杜牧
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现了对友人的思念与关心，但在情感表达上更为沉重。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨